Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USB 2.0 External CD-RW Drive
Lecteur/graveur de CD-RW externe
à connexion USB 2.0
Unidad de CDRW Externa USB 2.0
Dynex DX-ECDRW200
U S E R G U I D E
• G U I D E D E L' U T I L I S AT E U R • G U Í A D E L U S UA R I O
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dynex DX-ECDRW200

  • Página 1 à connexion USB 2.0 Unidad de CDRW Externa USB 2.0 Dynex DX-ECDRW200 U S E R G U I D E • G U I D E D E L’ U T I L I S AT E U R • G U Í A D E L U S UA R I O...
  • Página 47: Descargo De Responsabilidad

    Manual del Usuario Manual del Usuario Índice de Contenido Precauciones de uso..................49 Introducción....................50 Instalación del hardware................54 Instalación del software................59 Soporte técnico...................61 Glosario.......................66 Preguntas más frecuentes (FAQ) ..............69 (c) Copyright 2005. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publi- cación podrá ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en sistemas de recuperación, o traducida a ningún idioma o idioma de computadora en forma alguna, o por ningún medio electrónico o mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de cualquier otra forma, sin el permiso expreso por escrito de nuestra...
  • Página 48: Declaración De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)

    Índice de Contenido Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Dichos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable frente a las interferencias perjudiciales que pudiera originar el equipo al ser utilizado por el usuario en una instalación resi- dencial.
  • Página 49: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso Precauciones de uso Estas precauciones explican como usar la unidad correcta y seguramente, y así prevenir daños a usted o a otros. Esta sección esta relacionada con su seguridad personal, y también le ayuda a reducir al mínimo el riesgo de daño al dispositivo. Favor leer cuidadosamente antes de proceder.
  • Página 50: Introducción

    Introducción Introducción Introducción Gracias por comprar esta unidad de CD-RW USB 2.0. En este manual, explicaremos como instalar su unidad de CD-RW USB 2.0 correctamente. Favor leer este manual cuidadosamente antes de usar la unidad. ECNOLOGÍA DE REVENCIÓN DE GOTAMIENTO DE UFFER La tecnología de prevención de agotamiento de buffer previene automáticamente los errores por agotamiento de buffer porque los predice antes que sucedan.
  • Página 51: Alta Versatilidad

    Introducción ERSATILIDAD La unidad CD-RW USB 2.0 es una solución todo-en-uno ideal para leer CD, copiar CD de audio/software, crear CD de fotografías/audio/video, o para funcionar como una unidad de almacenamiento para archivar o respaldar su información. La unidad (solo en el paquete de venta al público) viene completa con todo lo que necesita para crear CD inmediatamente, incluyendo el software y CD en blanco.
  • Página 52: Características

    Introducción Características • Llévelo a cualquier parte • La mejor combinación de alta velocidad de USB 2.0 y grabación de infor- mación de alta calidad a 52X • La mejor compatibilidad con software de grabación • El control de la velocidad de grabación optimiza la velocidad de grabación •...
  • Página 53: Tipo De Grabación

    Introducción Formato Grabar Lectura Reproducción Photo-CD* CD-I* CD-ROM+CD-DA Video-CD CD-Text * CD-I, Photo CD requiere un lector/reproductor especial; grabación de Photo CD requiere licencia de Kodak Tipo de grabación (DAO) ISCO A LA VEZ Cuando se grabará una sola sesión ("lead in"/información/"lead out") en el disco, esto se llama "disco a la vez".
  • Página 54: Grabación Por Paquetes

    Instalación del hardware ULTISESIÓN Se refiere a la grabación de lead-in/información/lead-out como una grabación. El método de "disco a la vez" también es referido como "sesión individual", porque el disco solo se graba una vez. Un disco que ha tenido sesiones adicionales múltiples grabadas usando el método "pista a la vez"...
  • Página 55: Requisitos Del Sistema

    Instalación del hardware Requisitos del sistema Un sistema de PC con las siguientes características es altamente recomendado para asegurar un rendimiento estable del CD-RW USB 2.0. • CPU: Pentium III de 800 MHz o mejor • Sistema Operativo: Windows XP/ 2000 •...
  • Página 56 Instalación del hardware No abra o cierre la bandeja del disco a fuerza. Esto puede dañar la sección de carga de la unidad. Nombre Características Bandeja del disco Esta es la bandeja para el disco. Coloque el disco en la bandeja de disco expulsada, y luego empuje delicadamente la bandeja (o presione el botón de expulsión).
  • Página 57: Instalación De La Unidad Cd-Rw Usb

    Instalación del hardware Nombre Características Interruptor de Se usa para encender o apagar el CD-RW USB 2.0. alimentación Conector de Se usa para conectarlo a altavoz externo, audífonos o un salida de audio amplificador. Conector USB 2.0 Usado para conectar el cable USB certificado a la tarjeta del controlador USB huésped.
  • Página 58: Discos Cd-R Y Cd-Rw Compatibles

    Instalación del hardware 3 Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB 2.0 de su computa- dora. 4 Conecte el adaptador de CA a un tomacorriente de CA con conexión a tierra. 5 Ahora puede encender la unidad y el sistema detectará el dispositivo nuevo automáticamente.
  • Página 59: Instalación Del Software

    Instalación del software Discos CD-RW Esta unidad CD-RW puede grabar/regrabar a la velocidad de 4x con discos que soportan la velocidad de 4x. Estos discos pueden ser leídos/reproducidos en una unidad de CD ROM que soporta "Multi-Read" (lectura múltiple). Discos CD-RW de alta velocidad Estos discos permiten grabar/regrabar a velocidades de 8x, 12x y 16x.
  • Página 60 Instalación del software Sin embargo, si un disco duro adicional no esta disponible, puede seguir los pasos siguientes para optimizar su ambiente de grabación en Windows: • Cierre todos los programas residentes, incluyendo anti-virus, salvapantalla, agente del sistema, administración de energía, etc. Apague la notificación automática de inserción.
  • Página 61: Soporte Técnico

    Soporte técnico 2 Si el programa no arranca automáticamente, luego en [Nero Express 6] en el directorio principal seleccione [setup.exe] en el menú de comienzo bajo [Run/Browse]. Luego haga clic en [OK] - o seleccione la unidad doble de DVD con [Nero Express 6] en Explorer. Haga doble clic en el programa [setup.exe] en el directorio principal.
  • Página 62: Confirmación De La Versión Del Firmware

    Soporte técnico ONFIRMACIÓN DE LA VERSIÓN DEL FIRMWARE Usuarios de Windows 9x pueden confirmar la versión del firmware en las propiedades de la unidad CD-RW USB 2.0 en el gestor de dispositivos (Device Manager). Para usuarios de Windows 2000, la versión del firmware no se mostrará. Use el software de grabación para confirmarlo.
  • Página 63: Resolución De Problemas

    Soporte técnico Resolución de problemas ROBLEMAS DE GRABACIÓN Síntoma Posibles causas Soluciones No se reconoce la unidad Mala conexión entre el Asegúrese de que el cable de USB no esta dañado. cable IDE y su unidad de CD R/RW de USB 2.0 Se esta usando otro Use el software de grabación que fue incluido con su unidad de CD-R/ software de grabación que...
  • Página 64 Soporte técnico Síntoma Posibles causas Soluciones No se puede grabar a la El disco CD-R/RW no es Use discos con una velocidad más alta de grabación o grabe con una velocidad más alta compatible con la velocidad más lenta. velocidad más alta El disco CD-R/RW esta El disco de CD-R/RW puede estar sucio, rayado o dañado.
  • Página 65: Problemas De Lectura

    Soporte técnico ROBLEMAS DE LECTURA Síntoma Posibles causas Soluciones No se reconoce la unidad El cable USB y la unidad CD Asegúrese de que los dos conectores del cable USB están conectados RW no están conectados correctamente a los puertos USB en la tarjeta madre y en el CD-R/RW. correctamente La alimentación no esta Revise que el indicador LED de su unidad CD RW esta encendido.
  • Página 66: Glosario

    Glosario Glosario — Disco Compacto - Audio Digital El CD de música típico se graba en este CD-DA formato de CD. En este momento, hasta 74 minutos de música se pueden grabar en un CD. El estándar correspondiente es Red Book (libro rojo). —...
  • Página 67 Glosario — Una expansión del CD de audio o de CD de música mejorado, CD + y CD Extra modo mixto consiste de dos sesiones. La primera sesión corresponde CD-DA, mientras que la segunda sesión consiste de información de computadora. El pro- ceso se define en el estándar Blue Book (libro azul).
  • Página 68 Glosario — Orange Book es un formato físico de CD gra- Orange Book (libro naranja) bables presentado en 1989 por Philips y Sony. Orange Book describe los discos CD-MO en la parte I y los discos CD-R en la parte II. Luego, la parte II fue actual- izada.
  • Página 69: Preguntas Más Frecuentes (Faq)

    Preguntas más frecuentes (FAQ) Preguntas más frecuentes (FAQ) Las siguientes FAQ son los problemas más comunes que encontrará durante la instalación o el uso regular. Favor revisar estas FAQ para solucionar su problema. En caso que no encuentre ninguna solución a su problema, favor ponerse en con- tacto con su distribuidor o con el soporte técnico.
  • Página 70 Preguntas más frecuentes (FAQ) P: No se puede ver la segunda sesión cuando se usa una unidad CD-ROM. • Expulse el CD y recárguelo. • Renueve la pantalla. Seleccione el icono de "Mi Equipo" en el Explorador de Windows y presione F5. •...
  • Página 71 Preguntas más frecuentes (FAQ) Las anteriores son solamente reglas generales que no se necesitan aplicar a cual- quier combinación de unidades de CD-ROM, discos duros, y tarjetas madres. Se recomienda hacer unas cuantas pruebas con diferentes configuraciones, antes de grabar. También, pruebe discos CD-R distintos antes de proceder a hacer copias en volumen ya que podría encontrar cual es la marca de discos CD-R que funcionan mejor para grabar y tener un acceso más fácil.

Tabla de contenido