Sony AIT TSL-SA400C Guía Del Usario
Manuales relacionados para Sony AIT TSL-SA400C
Resumen de contenidos para Sony AIT TSL-SA400C
- Página 3 IMPORTANT SAFEGUARDS MISURE IMPORTANTI DI SICUREZZA For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance, and keep this Per la vostra protezione, vi preghiamo di leggere manual for future reference. integralmente queste istruzioni di sicurezza prima di Carefully observe all warnings, precautions and instruc- utilizzare l’apparecchio, e di conservare questo manuale tions on the appliance, or the one described in the...
-
Página 7: Instalación
Español Ventilación — Las ranuras y aberturas de la caja están previstas para proporcionar al aparato la ventilación Fuentes de alimentación — Este aparato debe funcionar necesaria. Para garantizar un funcionamiento fiable del solamente con el tipo de fuente de alimentación que se aparato y para protegerlo de recalentamientos, estas indica en la etiqueta de características. - Página 15 Greek...
-
Página 100: Reglamentos De Seguridad
Reglamentos de seguridad Advertencia Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad ala lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite los servicios de personal cualificado. Índice... - Página 101 Índice Acerca de la unidad autocargadora AIT ........103 Capítulo 1 Características ..................103 Introducción Cartuchos utilizables ................103 Componentes del sistema ..............104 Nombres de las partes y sus funciones ........105 Panel delantero ..................105 Panel trasero ..................108 Cargador ....................
- Página 102 Cómo utilizar esta guía Esta guía describe la unidad autorcargadora AIT modelo TSL-SA400C, y cómo cuidarla. Lea cuidadosamente esta guía antes de utilizar la unidad, y guárdela a mano para utilizarla como referencia en el futuro. La guía consiste en cuatro partes, más las especificaciones. Consulte las partes relacionadas con la utilización que usted haga de la unidad.
-
Página 103: Capítulo 1 Introducción
AIT-1 SDX-400C incorporada. El cargador suministrado con la unidad tiene capacidad para cuatro cartuchos de datos, Características La unidad AIT TSL-SA400C tiene las características siguientes: • Un mecanismo de guía lineal de alta duración permite cargar/descargar automáticamente los cartuchos de datos en la unidad de cintas AIT-1 SDX-400C incorporada. -
Página 104: Componentes Del Sistema
Componentes del sistema La TSL-SA400C se conecta al ordenador principal mediante una interfaz Ultra Wide LVD/SE SCSI. Ordenador principal (Wide SCSI de 16 bits) N Cable de 68 contactos TSL-SA400C (este dispositivo) Dispositivos periféricos Wide SCSI Ejemplo de componentes del sistema Capítulo 1 Introducción... -
Página 105: Nombres De Las Partes Y Sus Funciones
Nombres de las partes y sus funciones Panel delantero SELECT POWER BUSY EJECT ENTER TAPE Panel delantero Indicador de la alimentación (POWER) Se enciende mientras la unidad autocargadora está encendida. Receptáculo para el cargador Inserte aquí un cargator. Botón EJECT Pulse este botón para quitar un cargador de la máquina. - Página 106 Visualizador de cristal líquido (LCD) Visualiza el estado de la máquina. La orientación del visualizador puede cambiarse para adaptarse al sentido de visión descrito en la página 115. Visualización horizontal Visualización vertical Visualizador de cristal líquido A Área de mensajes Indica el estado de operación de la máquina.
- Página 107 F Indicador del cartucho Este indicador aparece cuando se carga un cartucho en la unidad AIT interna, e indica el estado de carga de la cinta: cuando la cinta está siendo cargada o descargada de la unidad, este indicador parpadea. Indicador de cinta (TAPE) Se enciende en verde cuando un cartucho de datos se carga en la unidad AIT.
-
Página 108: Panel Trasero
Panel trasero SCSI CONNECTOR SCSI ID AC IN POWER Panel trasero Conmutador selector rotativo Selecciona la SCSI ID para la unidad (página 112). Ventilador de enfriamiento Conmutador de la alimentación Púlselo para encender o apagar el dispositivo. Conector AC IN Conecte aquí... -
Página 109: Cargador
Cargador Cargador Botón Pulse el botón para quitar los cartuchos del cargador. Consulte la página 117 para cargar cartuchos, y la página 119 para quitarlos. Lengüeta de protección contra escritura Se utiliza para imposibilitar la escritura en los cartuchos de datos. Deslizando esta lengüeta hacia la derecha, todos los cartuchos de datos quedan protegidos contra la escritura, tanto si la protección de escritura está... -
Página 110: Capítulo 2 Preparación
Capítulo 2 Preparación Después de confirmar que dispone de todos los accesorios necesarios para la instalación, conecte la unidad autocargadora al ordenador principal (página 111), y seleccione la identificación SCSI con el conmutador giratorio del panel trasero (página 112). Artículos suministrados Cuando abra la caja por primera vez, asegúrese de que ésta contenga los artículos indicados a continuación. -
Página 111: Interconexiones
Interconexiones Mediante el bus SCSI se puede conectar al ordenador principal un máximo de quince periféricos Wide SCSI. Utilice un cable Ultra Wide SCSI convencional para hacer la conexión. La unidad utiliza un conector de medio paso de 68 contactos. Precauciones: •... -
Página 112: Ajuste De La Scsi Id
Ajuste de la SCSI ID El ajuste de la SCSI ID se realiza mediante el conmutador rotativo del panel trasero. Pulse los botones + o - para cambiar la SCSI ID seleccionada. Al salir de fábrica la unidad, la SCSI ID está ajustada en 0. Pulse los botones de conmutación, en caso de ser necesario, para seleccionar el número de SCSI ID requerido. -
Página 113: Capítulo 3 Operación
Capítulo 3 Operación Esta sección describe la utilización del LCD (visualizador), y los procedimientos para cargar cartuchos en el cargador, utilizando la unidad de cinta, y para manejar los cargadores y cartuchos. Ajustes y comprobaciones en menús Ciertos ajustes de la máquina pueden hacerse y verse en la pantalla de menús del LCD, incluyendo la visualización del modelo y de la versión del firmware y el ajuste actual de la SCSI ID de la máquina. -
Página 114: Visualización De Información De La Versión
Visualización de información de la versión Cuando se seleccione la versión en la pantalla de menús aparecerá la pantalla siguiente, donde usted podrá confirmar el modelo de autocargadora, la SCSI ID y la versión de firmware. Nombre de modelo de esta TSL-A400C máquina SCSI ID#5... -
Página 115: Selección De Unload
Selección de Unload Cuando se seleccione Unload en la pantalla Menu, aparecerá la pantalla siguiente. Desde esta pantalla usted podrá seleccionar qué pasa cuando se selecciona el comando Unload (LUN0) mientras el cuarto cartucho está siendo cargado en la unidad AIT. OFF: El cartucho vuelve al cargador y el primer cartucho no se vuelve a cargar automáticamente. -
Página 116: Selección De Idioma
Orientation B Horizontal R-side down L-side down Pantalla de orientación Pulse el botón SELECT, según sea necesario, para mover el cursor (B) al ajuste deseado. La orientación de los caracteres visualizados corresponde a la selección actual. Podrá pulsar el botón EJECT para cancelar cualquier cambio en la selección y volver a la pantalla de menús. -
Página 117: Carga De Cartuchos
Carga de cartuchos En el cargador se pueden cargar cuatro cartuchos de datos. Precauciones: • Cargue siempre cuatro cartuchos en el cargador. Asegúrese de que los cartuchos estén orientados correctamente. Si se cargan menos de cuatro cartuchos o éstos se cargan mal pueden producirse daños. •... - Página 118 Recomendamos cargar los cartuchos de datos en el cargador mediante el procedimiento siguiente. Primero, cargue dos cartuchos de datos en el estante inferior del cargador como se muestra en la figura de abajo. Cargue primero el cartucho número 2 y luego el 1. Carga de cartuchos de datos en el estante inferior del cargador Cargue dos cartuchos de datos en el estante superior del cargador como se muestra en la figura de abajo.
-
Página 119: Extracción De Cartuchos Del Cargador
Extracción de cartuchos del cargador Quite los cartuchos del cargador de la forma siguiente: Presionando hacia abajo el retenedor del cargador, ponga su dedo en el agujero de la parte trasera del cargador y empuje los cartuchos de datos hacia la parte delantera del cargador. Empuje de los cartuchos desde la parte trasera del cargador Repita el paso 1 para quitar tres cartuchos. -
Página 120: Cómo Utilizar La Unidad Autocargadora Ait
Cómo utilizar la unidad autocargadora AIT Pulse el interruptor POWER en el panel trasero. La alimentación se conecta y el indicador POWER se enciende. La autoprueba empieza: el indicador BUSY y el indicador TAPE deberán encenderse brevemente. Inserte un cargador después de apagarse los dos indicadores. Asegúrese de meter completamente los cartuchos en el cargador. -
Página 121: Selección De Cartuchos De Datos
Selección de cartuchos de datos Empleando el software de su ordenador podrá seleccionar los cartuchos de datos necesarios que estén cargados en el cargador. Los cartuchos de datos pueden seleccionarse con los botones SELECT y ENTER de esta máquina siguiendo el procedimiento siguiente. Pulse el botón SELECT para visualizar un número de cartucho en el LCD, y púlselo repetidamente para cambiar el número del cartucho de datos seleccionado. -
Página 122: Capítulo 4 Cuidados Y Mantenimiento
Capítulo 4 Cuidados y mantenimiento Cuidados de la unidad autocargadora Consideraciones de seguridad Alimentación • Asegúrese de utilizar solamente 100-120/200-240 V CA. • Evite enchufar esta unidad en la misma toma de corriente a la que se encuentren conectados aparatos de alto consumo de corriente como, por ejemplo, copiadoras o trituradoras de documentos. -
Página 123: Ventilación Apropiada
Ventilación apropiada Para evitar el recalentamiento, instale la unidad en un lugar donde el aire circule libremente alrededor de la caja, y no la tapa durante el funcionamiento. La unidad podría funcionar mal si la temperatura interior se elevase demasiado. Evite los cambios repentinos de temperatura Si la unidad se pasa de un lugar frío a otro caliente, o si la temperatura de la habitación aumenta repentinamente, tal vez se produzca condensación en el... -
Página 124: Cuidados De Los Cargadores Y Cartuchos
Cuidados de los cargadores y cartuchos Precauciones al utilizar los cartuchos • Evite las vibraciones intensas y no deje caer los cartuchos. • El obturador del cartucho se abre automáticamente cuando se inserta en la unidad de cintas. No abra el obturador con la mano porque podría estropear la cinta si la tocara. -
Página 125: Precauciones Al Guardar Los Cartuchos
Tapa Ponga el conmutador a la izquierda para poder escribir y borrar. < Ponga el conmutador a la derecha para proteger la cinta contra la escritura o el borrado accidental. , Lengüeta de protección contra escritura del cartucho • En el caso de producirse un cambio repentino en la temperatura, la condensación podrá... -
Página 126: Limpieza De La Cabeza
Limpieza de la cabeza Para mantener la unidad AIT en las mejores condiciones, limpie la cabeza según sea necesario, utilizando el cartucho de limpieza de cabezas apropiado (vendido por separado). “CleanReq” se visualiza cuando la cabeza necesita ser limpiada. Cómo realizar la limpieza Cargue tres cartuchos de datos y un cartucho de limpieza en el cargador. -
Página 127: Apéndice
Apéndice Especificaciones Prestaciones Fuente de alimentación y otros datos Capacidad de almacenamiento Aproximadamente 140-280 Gbytes Alimentación (cuando se utiliza compresión 100-120/200-240 V CA, 50/60 Hz con 4 cartuchos AIT-1) 0,6 A (100-120 V)/ 0,35 A Velocidad de transferencia de datos (cinta) (200-240 V) 4 MB/s sin comprimir Dimensiones de la caja...