Organon TOF-Watch SX Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Organon TOF-Watch SX
- Página 24 24 | TOF-Watch SX Operator manual 33.512/A...
- Página 69 Estimulación de 1 Hz 4.2.3 Contaje Post Tetánico (PTC) Funciones secundarias 4.3.1 Estimulación TOF 4.3.2 Estimulación programable 4.3.3 Estimulación de 0.1 Hz 4.3.4 pulsador µs 4.3.5 Pulsador de sensibilidad 4.3.6 Alarma del TOF y TOF 69 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A...
- Página 70 Menú de inicialización Funciones en pantalla Información adicional Limpieza Aspectos poco comunes Señales de error Accesorios Especificaciones técnicas ¡Símbolos Advertencias! 70 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A...
- Página 71 Símbolo del porcentaje: utilizado para ratio del TOF o altura del estímulo. Pulsador para incrementar mA (µC). Pulsador calibración. Pulsador para disminuir mA (µC). Pulsador estimulación 1 Hz / 0.1 Hz. Pulsador Temperatura Símbolo Símbolo 71 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A...
-
Página 72: Introducción
5 Presione el pulsador (3) para estimulación repetitiva del tren de cuatro (TOF) El TOF-Watch ya está preparado para monitorizar la relajación neuromuscular. Durante el proceso quirúrgico la relajación neuromuscular puede ser monitorizada 72 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 73: Comprobación Del Paciente Para Establecer Curarizacion Residual
Posicione el transductor de aceleración por su parte plana en el pulgar fijándolo con cinta adhesiva. Conecte ambos cables a la salida del TOF-Watch en su correspondiente color (es imposible invertir los cables por su configuración mecánica). 73 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 74: Conexión Cables (Monitorización Subjetiva)
Se ha observado que, a veces cualquier presión ejercida sobre los electrodos puede aumentar considerablemente la estimulación. Por consiguiente la fijación de los electrodos con cinta adhesiva debe vigilarse. 74 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 75: Posición Del Transductor
Una limpieza insuficiente de la piel puede ser la causa de una resistencia demasiado alta de la piel. No tiene porque existir ningún tipo de relación entre resistencia elevada de la piel y problemas para obtener una estimulación supramáxima. 75 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 76: Altura De La Respuesta Control
(> 1 s) de un pulsador de función permite una estimulación prolongada. Abreviaciones: Activación corta (corta): < 1 s Activación larga (larga): > 1 s (se reconoce por un pitido corto) 76 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 77: Funciones Generales
La intensidad de la estimulación aumenta o disminuye (µ ( continuamente. Si se activa simultáneamente el aumento y la disminución, se activa el modo de inicialización. Ver página 83 para más información. 77 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 78: Función Del Cronómetro
. En caso de que la función pueda ser permitida pero sólo tras algún tiempo (13.5 seg. para TOF, 20 seg. para DBS), un proceso de cuenta atrás se iniciará y se indicará en la pantalla. 78 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 79: Estimulación Tren De Cuatro
Un pitido de información indica que la PTC ha finalizado y el número de respuestas detectadas se muestran en la pantalla durante 12 segundos, tras lo cual el monitor TOF-Watch entra automáticamente en el modo TOF de estimulación continua. 79 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 80: Estimulación Programable
Doble Ráfaga (DBS) o estimulación tetánica (TET) de 5 segundos (50 ó 100 Hz en pantalla). El menú de inicio puede utilizarse para asignar estimulación DBS 3.2/DBS 3.3, 50 Hz/100 Hz o sin 80 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 81: Pulsador De Estimulación A 0.1 Hz
Si el TOF-WATCH está calibrado y la longitud del pulso se varía la calibración se perderá (invalidez). El cambio de la longitud del pulso no afecta a los valores seleccionados por defecto en el menú de inicio (ver menú de inicialización en página 83). 81 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 82: Pulsador De Sensibilidad
Las alarmas programadas del TOF pueden silenciarse o activarse utilizando este pulsador. Los dos tipos de alarma del TOF (bajo y alto) están controlados desde el menú de inicio (ver menú de inicialización en página 83) Alarma TOF activa Alarma TOF silenciada 82 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 83: Menú De Inicialización
El tiempo de repetición de los TOF s puede ser ajustado entre 1 y 60 minutos. Parpadeo electrodo superficie (unidades de estimulación) Intensidad en electrodo de superficie en mili-amperios. µC: Intensidad en electrodo de superficie en micro-coulomb. 83 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... - Página 84 CAL parpadeando (selección secuencial de calibración) Determinación del valor supra-máximo mínimo, seguido por la calibración de la sensibilidad del transductor a “mínimo + 10%” (60 mA máximo ó 12/18mC) Calibración de la sensibilidad del transductor manual corriente/carga. 84 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A...
-
Página 85: Funciones En Pantalla
Ratio entre la primera y la última respuesta. 1 Hz, 0.1 Hz: Altura de la respuesta comparada con el valor de referencia, el símbolo parpadeando significa que el instrumento no ha sido calibrado después de activarlo. 85 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 86: Información Adicional
Nota: El monitor TOF-Watch puede mostrar impulsos más altos del 100%. En especial, pueden verse ampliados cuando no se ha realizado la calibración o durante un breve período de tiempo después de la administración de un relajante muscular despolarizante. 86 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 87: Señales De Error
Todos los modos: No está conectado el cable de estimulación al TOF-Watch. Símbolo de baterías agotadas (8) Todos los modos: Batería agotada. Símbolo de error interno (9) Todos los modos: Error interno detectado. 87 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 88: Accesorios
5 kOhm. Monofásico, 40µs de anchura de pulso. Transductor: Transductor de acelerometría (precisión ±5% de la escala total de valores). Sensor Temperatura: Rango 20.0 – 41.5°C (precisión + 0.5°C) Batería: 9V Alcalinas o NiCd (6LR61 / 6AM6). 88 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 89: Símbolos
Símbolos Atención, consulte los documentos que se acompañan. Equipo tipo BF. IPXO Grado de protección contra la entrada de agua (no protectado). Cumple con la norma sobre Aparatos Médicos, 93/42/EEC (clase 2A). 0543 89 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A... -
Página 90: Advertencias
Asegúrese de que sólo utiliza electrodos con la marca CE. El uso de accesorios, transductores, y cables no suministrados con el TOF-Watch, pueden dañar o ser incompatibles con el buen funcionamiento del monitor. 90 | TOF-Watch SX Operator manual 33.515/A...