TECHNICAL SUPPORT....................... 52 WARRANTY OF j5 create ....................54 Manual del usuario ......................56 SOPORTE TÉCNICO ......................106 GARANTÍ A DE j5 create ....................108 Benutzerhandbuch ......................110 TECHNISCHE HILFE ......................163 GARANTIE VON j5 create ..................... 165 Manuel de l'utilisateur ...................... 168 SUPPORT TECHNIQUE ....................
USB, luego enchufe el cable del monitor HDMI en el adaptador y estará listo. El j5 create JUA350 soporta tres modos de visualizació n y audio HDMI. El modo primario le permite tener aplicaciones individuales abiertas en cada monitor, mejorando enormemente la productividad y extendiendo su escritorio por múltiples...
Página 57
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Permite 1080P para 2 Reproducció n de Video Conectividad USB Plug-and-Play Permite 4 adaptadores en Windows Permite 2 adaptadores en Mac Soporta los modos de pantalla: Primario, Extendido, Mirror ...
Página 58
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Un puerto USB disponible( USB 3.0 recomendado) Requisitos mí nimos del sistema 1-2 Dispositivos 3-4 Dispositivos Intel 2 Quad 2.33 GHz o Intel i5 3.10 GHz o superior superior 2 GB o má s 4 GB o má...
16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits Contenido del paquete USB HDMI Display Adapter(JUA350) Conversor HDMI a DVI Guí a de instalació n rá pida CD de controladores con manual electró nico...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO PRIMEROS PASOS –Notas para antes de la instalació n Instale el controlador por completo antes de insertar el cable USB del USB HDMI Display Adapter en el ordenador Ejecute el programa de instalació n como administrador para evitar errores ...
Página 61
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 2. Tras presionar la opció n de instalació n, el Asistente InstallShield se abrirá , haga clic en Siguiente> para continuar 3. Lea el acuerdo de licencia y marque “Acepto los té rminos del acuerdo de licencia.”...
Página 62
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 5. Cuando el Asistente para la instalació n Shield Wizard haya finalizado, seleccione “Sí, deseo reiniciar el equipo ahora”. Haga clic en Finalizar para reiniciar. 6. Tras reiniciar el ordenador, conecte el dispositivo de pantalla externo (monitor/ proyector) al conector HDMI/ conector DVI del USB Display Adapter y encienda el dispositivo de pantalla.
Página 63
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Si el software de controlador se ha instalado con é xito, aparecerá el mensaje siguiente: Si no va a instalar otro USB3.0 Display Adapter, reinicie el PC. Las funciones del USB3.0 Display Adapter será n activadas tras reiniciar el ordenador. Instalació...
Página 64
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Si va a instalar má s adaptadores USB Display Adapters, repita los pasos A y B o reinicie el ordenador. Las funciones del USB Display Adapter será n activadas tras reiniciar el ordenador. Puede que vea una pantalla extendida en el dispositivo de pantalla.
Página 65
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Ajustar el sonido El sistema de audio de Microsoft restringe la funció n del audio a una salida al mismo tiempo; por tanto, cuando utiliza el adaptador de multipantalla USB HDMI só lo una salida recibirá...
Página 66
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 1. Los altavoces está n numerados segú n el nú mero de puertos USB detectados en el sistema. 2. El sonido predeterminado saldrá por el adaptador de pantalla USB HDMI con el mayor número de puertos USB. 3.
Página 67
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Verificar la instalació n del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente le ayudará a verificar el estado de la instalació n del controlador del USB HDMI Display Adapter. Haga clic con el botón derecho en “Mi PC” “Administrador” “Administrador de dispositivos"...
Página 68
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Desinstalació n del controlador de dispositivo ※ Desenchufe el USB HDMI Display Adapter antes de desinstalar el controlador. 1. Haga clic en “Inicio”→ Panel de control → Programas y características → Desinstalar o cambiar un programa Seleccione j5 HDMI DISPLAY ADAPTER ...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO INSTALACIÓ N PARA WINDOWS XP Instalació n del controlador de dispositivo Esta secció n muestra el proceso de instalació n del controlador del dispositivo para Windows XP. Para comenzar, inserte el CD de controladores en la unidad CD-ROM de su ordenador.
Página 70
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 2. Tras presionar la opció n de instalació n, el Asistente InstallShield se abrirá , haga clic en Siguiente> para continuar Lea el acuerdo de licencia y marque “Acepto los té rminos del acuerdo de licencia.”...
Página 71
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 4. Instalación del controlador en progreso….. 5. Cuando el Asistente para la instalació n Shield Wizard haya finalizado, seleccione “Sí, deseo reiniciar el equipo ahora”. Haga clic en Finalizar para reiniciar.
Página 72
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 6. Tras reiniciar el ordenador, conecte el dispositivo de pantalla externo (monitor/ proyector) al conector HDMI/conector DVI de los adaptadores USB Display Adapter y encié ndalo. 7. Conecte el USB Display Adapter en un puerto USB disponible en el PC o portá til; tras insertar el USB Display Adapter en un puerto USB, aparecerá...
Página 73
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO A. Conecte todos los dispositivos de pantalla externos (HDMI) al conector HDMI/ conector DVI de los USB Display Adapters y encienda la alimentació n. B. Conecte el USB Display Adapter en un puerto USB disponible de un PC o portá til. Tras insertar un USB Display Adapter en un puerto USB, los sistemas arrancará...
Página 74
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Nota: Si su tarjeta grá fica interna tiene puertos de pantalla duales….. 1. Cuando utilice un USB Display Adapter El dispositivo de pantalla que esté conectado al 2 puerto HDMI será numerado como monitor 3 , el dispositivo de pantalla conectado al USB HDMI Display Adapter será...
Página 75
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Nota: 1. Los altavoces está n numerados segú n el número de puertos USB detectados en el sistema. 2. El sonido predeterminado saldrá por el adaptador de pantalla USB HDMI con el mayor nú...
Página 76
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Verificar la instalació n del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente le ayudará a verificar el estado de la instalació n del controlador del USB Display Adapter Haga clic con el botón derecho en “Mi PC” “Administrador” “Administrador de dispositivos”...
Página 77
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO La imagen siguiente mostrará el proceso de instalació n para Múltiples adaptadores de pantalla USB HDMI...
Página 78
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Desinstalació n del controlador de dispositivo ※Desenchufe el USB Display Adapter antes de desinstalar el controlador 1. Haga clic en “Inicio”→ Panel de control → Programas y características → Desinstalar o cambiar un programa Seleccione j5 DISPLAY ADAPTER... Haga clic en Desinstalar 2.
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO INSTALACIÓ N PARA MAC Instalació n del controlador de dispositivo Si instala el controlador del dispositivo, el sistema operativo podrá reconocer el USB HDMI Display Adapter. Asegú rese de consultar la instalació n apropiada antes de comenzar la instalació...
Página 80
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 3. Haga clic en “Continuar” para proceder 4. Haga clic en “Continuar” para proceder...
Página 81
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 5. Escriba su contraseñ a y haga clic en OK 6. Haga clic en “Continuar instalación” 7. La instalación está procesándose… Tardará unos momentos...
Página 82
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 8. Haga clic en “Reiniciar” para completar la instalación del software 9. Conecte el dispositivo de pantalla externo (monitor/ proyector) al conector HDMI del USB HDMI Display Adapter y encienda el dispositivo de pantalla 10.
Página 83
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO 2. Vaya a “Preferencias del sistema” y seleccione “Sonidos” Las opciones de “Salida” de altavoces, para uno o múltiples USB HDMI Display Adapters, se muestran a continuació n. Puede seleccionar una salida de sonido haciendo clic en ella.
Página 84
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO La imagen siguiente mostrará el proceso de instalació n para un Ú nico adaptador de pantalla USB HDMI La imagen siguiente mostrará el proceso de instalació n para Múltiples adaptadores de pantalla USB HDMI...
Página 85
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Desinstalació n del controlador de dispositivo 1. Desenchufe el USB HDMI Display Adapter del puerto USB 2. Para desinstalar, presione el icono “Desinstalar controlador” 3. Haga clic en “Abrir” para continuar 4. Haga clic en “Desinstalar y reiniciar” para proceder...
Página 86
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Escriba la contraseñ a para permitir la desinstalació n y haga clic en “Aceptar” para continuar. 6. Reinicie el sistema...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS 7 Esta secció n describe las muchas funciones ofrecidas por el USB HDMI Display Adapter. ‘Controlador del dispositivo’ aquí significa cualquier cosa entre monitor CRT, LCD, pantalla TV o proyector. ID de pantalla Smart Display Device ID Detection El SO Windows 7 soporta la especificació...
Página 88
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Orientació n de pantalla La Orientació n le permite girar el dispositivo de pantalla, conectado al USB Display Adapter...
Página 89
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Modo de pantalla Modo Extendido (Predeterminado) Esta caracterí stica permite al dispositivo de pantalla conectado al USB Display Adapter funcionar como pantalla en modo “extendido” de la pantalla incorporada. Puede ajustar la posició n haciendo clic en el “número” de la pantalla primero y seleccionando “Extender estas pantallas”...
Página 90
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO pantallas pueden actuar como espejo al mismo tiempo. El SO Windows 7 puede tener otras limitaciones. Modo primario Cuando desee convertir el monitor activado como pantalla principal y extender la vista en la pantalla incorporada. Elija el “Número”...
Página 91
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Súper utilidad Una sú per utilidad ofrece má s opciones, puede encontrar el icono en la barra de tareas en la esquina inferior derecha Identificar monitor Cuando seleccione “Identificar monitor”, aparecerá un número de serie en la esquina superior derecha de los dispositivos de pantalla.
Página 92
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO ※Usar teclado de acceso directo La configuració n predeterminada es Ctrl + Nº de pantalla. Haga clic en la ventana que desee mover en la barra de tareas para que se active y luego presione Teclado de acceso directo. ※Configuració...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Ajustar posició n Esta funció n le ayuda a ordenar la posició n de todas las pantallas ajustadas en Pantalla > Resolución de la pantalla. Tras la “Configuració n de la ubicació n de pantalla”, “marque”...
Página 94
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Resolució n de la pantalla Resolució n predeterminada: 1024 x 768 x 32 bits La lista de resoluciones aparecerá cuando mueva el cursor por Resolució n de la pantalla. Seleccione la resolució n deseada.
Página 95
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Rotació n de pantalla La Rotació n de pantalla le permite girar el dispositivo de pantalla, conectado al USB Display Adapter. Es una funció n ú til para algunos dispositivos de pantalla con funció...
Página 96
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Modo Mirror Cuando selecciona Mirror, la pantalla del dispositivo de pantalla, conectada al USB Display Adapter, será la misma que la pantalla principal y Rotació n de pantalla será deshabilitada automá ticamente. Puede seleccionar “Voltear Horizontalmente”...
Página 97
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Apagado Cuando seleccione Apagado, se desactivará la pantalla del USB Display Adapter. Identificar monitor Cuando seleccione Identificar monitor, aparecerá un número de serie en la esquina superior derecha del dispositivo de pantalla conectado.
Página 98
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Control Panel con multi-pantalla Cuando seleccione Control Panel con multi-pantalla, aparecerá la ventana Control Panel con multi-pantalla para permitir la modificació n del teclado de acceso directo. ※ Usar teclado de acceso directo La configuració...
Página 99
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Configuració n de la pantalla Acceso rá pido a la “Configuración de la pantalla”...
Página 100
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: MAC Resolució n de la pantalla Vaya a y luego a “Preferencias del sistema En “Preferencias del sistema” haga clic en la ficha “Pantalla”. Deberí a ver esta pantalla.
Página 101
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Puede mover la barra del menú a cualquier pantalla para asignar cualquier pantalla como modo Primario. Si no puede ver la ventana Pantalla para ajustar la resolució n del monitor secundario, haga clic en el botó...
Página 102
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Organizació n de Windows Puede organizar las ventanas en la pantalla con “Exposé & Spaces” Vaya a y luego a “Preferencias del sistema" En Preferencias del sistema haga clic en “Exposé & Spaces". Deberí a ver esta pantalla.
Página 103
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Exposé Ver diferentes ventanas con só lo pulsar una tecla. F9 : ver todas las ventanas abiertas F10: ver só lo las ventanas de la aplicació n actual F11: mostrar escritorio *Para má...
- Existen incompatibilidades al usar otros dispositivos Video over USB en un mismo sistema. Asegú rese de que todos los controladores de Video over USB está n instalados antes de continuar con la instalació n de j5 create. - Compruebe si el dispositivo está enchufado correctamente en el sistema anfitrió...
Página 105
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO Algunos paquetes reproductores de DVD no soportan la reproducció n en un segundo adaptador de pantalla de ningú n tipo. Puede intentar abrir el reproductor multimedia en la pantalla secundaria antes de comenzar a reproducir el DVD.
Si el mismo problema persiste, puede enviar una descripció n de é ste por correo electró nico a service@j5create.com. El equipo de soporte té cnico de j5 create le contestará en las 24 horas siguientes. 3. Soporte telefó nico Llá...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB HDMI MANUAL DEL USUARIO CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓ N Este equipo ha sido probado y cumple con el Apartado 15 de la FCC Subapartado B § 15.109/15.107 Clase B. Su utilizació n está sujeta a estas dos condiciones: •...
é l ha sido modificado para alterar la funcionalidad o capacidad sin el permiso por escrito de j5 create; o (i) si el nú mero de serie de j5 create ha sido quitado o deformado en el producto.
Página 109
PRODUCTOS j5 create Model Name Model Brief Description USB Display adapter Series JUA210/230/250 El adaptador j5 Video over USB to HDMI/DVI/HDMI permite añ adir una pantalla adicional al instante a travé s de cualquier puerto USB de su portá til u...
Página 231
16,32 bits 1400 x 1050 16,32 bits 1280 x 1024 16,32 bits 1280 x 960 16,32 bits 1152 x 864 16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits 包裝內容 USB 外接顯示卡(JUA350) HDMI to DVI轉換頭 快速安裝 電子使用手冊驅動光碟 片...