LG P500h Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG P500h
Resumen de contenidos para LG P500h
- Página 1 ENGLISH ESPAÑOL User Guide LG-P500h www.lg.com P/N : MFL67200203 (1.1)
- Página 49 LG-P500h Guía del usuario Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
- Página 50 • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
- Página 51 Aviso importante Toque Desinstalar y luego Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un acepte la desinstalación de la representante del servicio aplicación. técnico, compruebe si alguno 2. Optimizar la vida útil de de los problemas que presenta la batería el teléfono se describen en esta sección.
- Página 52 Aviso importante aplicaciones. aparecerá en la parte superior de la pantalla. Aparecerá el - Es posible que ciertas tiempo desde la última vez aplicaciones que haya que estuvo conectado a una descargado reduzcan la vida fuente de alimentación o, si útil de la batería.
- Página 53 ADVERTENCIA: Para ADVERTENCIA: Estas proteger el teléfono y los datos son algunas precauciones que personales, sólo descargue debe tomar al usar el Patrón de aplicaciones provenientes de bloqueo. Es muy importante fuentes de confianza, como que recuerde el patrón de Android Market™.
-
Página 54: Usar El Modo Seguro Y La Función De Reinicio Completo
Aviso importante restablecimiento a los valores Después de desinstalar la de fábrica. aplicación, apague y reinicie el teléfono. 5. Usar el Modo seguro y * Usar la función de reinicio la función de Reinicio completo (restablecer valores completo de fábrica). Si no logra restablecer los Usar el Modo seguro ajustes originales, use la... - Página 55 Para activar la tecnología Wi-Fi ADVERTENCIA y conectarse a una red Wi-Fi. Si realiza un restablecimiento a los En la pantalla principal, toque valores de fábrica, se eliminarán > desplácese hasta el todas las aplicaciones y los datos de menú de aplicaciones y elija usuario.
-
Página 56: Abrir Y Alternar Aplicaciones
Aviso importante 7. Usar una tarjeta microSD ADVERTENCIA: Las fotos, así como los archivos No inserte ni quite la tarjeta de música y video, sólo se de memoria con el teléfono pueden guardar en la memoria encendido. De lo contrario, podría externa. - Página 57 • Usar el teléfono como módem lista de las aplicaciones que usó • Actualizar software sin perder recientemente. datos Instalar LG PC Suite de la tarjeta 9. Copiar LG PC Suite desde de memoria microSD la tarjeta SD Inserte la tarjeta de memoria LG PC Suite IV es un programa microSD en el teléfono (es...
-
Página 58: Conectar El Teléfono A Una Computadora Mediante Usb
NOTA: para sincronizar el teléfono Conectado por USB y Activar mediante un cable USB con la PC, debe almacenamiento USB. instalar el programa LG PC Suite en la PC. Puede descargar este programa Puede ver el contenido del del sitio web de LG (www.lgmobile. - Página 59 secundario). como una unidad. Ahora puede copiar archivos desde la tarjeta - OSP (On Screen Phone). microSD o hacia ella. - Lista de tareas pendientes en el calendario. 11. Desbloquear la pantalla - Nota. al usar la conexión de - Aplicación Java. datos Podrá...
-
Página 60: Sostener El Teléfono De Forma Vertical
Aviso importante que dependan de la tarjeta se encuentra la antena. Cubrir microSD, como Cámara, Galería esa zona puede afectar la calidad y Música. de la llamada. Para desconectar el teléfono 13. Errores en la pantalla de la computadora, siga minuciosamente Si el teléfono no responde cuando las instrucciones de su presiona las teclas, si la pantalla se... -
Página 61: Antes De Usar El Teléfono, Lea Esta Información
Si no instaló el controlador de Reproducir música o video la plataforma Android de LG en el teléfono en la PC, deberá configurarlo manualmente. Reproducción de archivos de Guarde archivos de música o música: desde de su reproductor... -
Página 62: Mover Contactos De Un Teléfono Anterior Al Teléfono Actual
Antes de usar el teléfono, lea esta información Mover contactos de un Si PC Sync para Android detecta la conexión del teléfono anterior al teléfono teléfono LG-P500h (mediante actual el cable USB), haga clic Exporte los contactos a un en "Sincronización" o archivo CSV desde el teléfono... - Página 63 seleccione los contactos que (servidor), FTP (servidor), A2DP, desee tocándolos (si desea AVRCP y DUN. enviar todos los contactos Sugerencia: la versión es toque > toque la opción Bluetooth 2.1 EDR, certificado por para marcar todo) > Compartir Bluetooth SIG. Es compatible con >...
-
Página 64: Características Del Teléfono
LCD. Eso puede causar el mal funcionamiento del sensor. Sugerencia: toque la tecla Menú en una aplicación a fin de ver las opciones disponibles. NOTA: LG-P500h no admite videollamadas. - Página 65 Conector de Tecla Encender/ auricular estéreo Bloquear Teclas de volumen - En la pantalla principal: controla el volumen del timbre. - Durante una llamada: controla el volumen del auricular. - Durante la reproducción de una pista: permiten controlar el volumen continuamente. Conector de cargador y Micrófono cable micro USB...
- Página 66 Características del teléfono Instalación de la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en su lugar. y la batería Asegúrese de que el área de Antes de comenzar a explorar contacto dorada de la tarjeta su nuevo teléfono, deberá quede hacia abajo.
-
Página 67: Cargue El Teléfono
NOTA: la batería debe cargarse por completo antes de usar el teléfono por primera vez para mejorar su vida útil. NOTA: el teléfono LG-P500h tiene una antena interna. Tenga cuidado de no rayar o dañar esta área posterior, dado que esto puede ocasionar pérdida del rendimiento. - Página 68 Características del teléfono Formatear la tarjeta de memoria externa Para formatearla toque > desplácese hasta el menú de aplicaciones y elija la opción de configuraciones Almacenamiento > > Formatear tarjeta SD. (para que se torne posible formatearla, es necesario que se desactive la tarjeta SD antes de hacerlo).
-
Página 69: Pantalla Principal
Mantener pulsado: para abrir Bloquear el teléfono las opciones de un menú o Cuando no esté usando el agarrar un objeto que desee teléfono LG-P500h, presione mover, tóquelo y mantenga la la tecla Encender para pulsación. bloquearlo. De esta forma,... -
Página 70: Desbloqueo De Pantalla
Configurar bloqueo de Desbloqueo de pantalla la pantalla: toque > desplácese hasta el menú Cuando el teléfono LG-P500h de aplicaciones y elija la no esté en uso, volverá a la opción de configuraciones pantalla de bloqueo. Toque la > Seguridad y ubicación tecla Encender y pase el dedo >... -
Página 71: Para Eliminar El Icono De Una Aplicación De La Pantalla Principal
de la pantalla principal. El arrastre hacia la izquierda. icono cambiará al de una papelera. Arrastre el icono de la aplicación hasta la Adición de widgets a la papelera. pantalla principal El icono cambiará el color Puede personalizar su a rojo cuando llegue al pantalla principal mediante la punto de transferencia de adición de accesos directos,... -
Página 72: Insertar Texto
Pantalla principal eliminar las aplicaciones administrar el estado de precargadas. Solamente se pueden Wi-Fi, Bluetooth, GPS y otras eliminar los iconos de la pantalla. notificaciones. Volver a la pantalla principal Insertar texto Toque la tecla y volverá a Además, puede insertar la pantalla principal. -
Página 73: Funciones Principales
Funciones principales de números y símbolos. iniciar sesión en la que desea usar con esas aplicaciones. Cuando inicia Tecla Ingresar sesión, los contactos, mensajes de Oculta el teclado de la Google mail, eventos del calendario pantalla. y otra información obtenida de esas Tecla Borrar aplicaciones y servicios en la Web se Permiten avanzar o... - Página 74 Funciones principales Mensajería Con la pantalla desbloqueada Toque el icono . Toque el El teléfono LG-P500h icono para rechazar una combina SMS y MMS en un llamada entrante. único menú intuitivo y fácil de usar. Realizar una segunda llamada Componer un mensaje...
-
Página 75: Aplicaciones De Google
de e-mail > elija entre MS obtener más opciones de composición del mensaje. Exchange u Otros > siga las instrucciones. Toque Enviar para enviar el mensaje. Red social ADVERTENCIA: el límite de 160 Con su teléfono, puede caracteres puede variar de un país disfrutar de redes sociales a otro según cómo esté... - Página 76 Funciones principales El teléfono LG-P500h debe Google. conectarse a Wi-Fi o 3G/GPRS. Más : permite limpiar el mapa o encontrar artículos NOTA: Google Maps™ no cubre destacados, entre otras todas las ciudades ni todos los opciones. países. Presione la tecla para Market™...
- Página 77 Usar opciones el menú de comunicación. Presione la tecla para ver ThinkFree Office las opciones. ThinkFree Office le permite Nueva ventana: se abre leer documentos y ofrece una nueva ventana. funciones limitadas de Favoritos: permite edición para Word, Excel y agregar y mostrar los PowerPoint.
- Página 78 Vuelva a la pantalla principal adicionales. y toque > elija la opción NOTA: su LG-P500h soporta WEP, de configuraciones > elija la 802.1x EAP y WPA/WPA2-PSK. Si opción de redes inalámbricas > Wi-Fi el proveedor del servicio Wi-Fi o el...
-
Página 79: Actualización Del Software Del Teléfono
DivX Mobile index.jsp > seleccione el país y el idioma. ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX es un formato de video Esta función le permite... -
Página 80: Acerca De La Función De Video A Pedido Divx
Funciones principales archivos en videos DivX. Cuando la cámara haya enfocado el objeto deseado, ACERCA DE LA FUNCIÓN DE toque para tomar una VIDEO A PEDIDO DIVX: Este foto. dispositivo con la certificación Sugerencia: para pasar al modo DivX Certified debe registrarse ®... - Página 81 de iniciar la grabación de Enfoque: permite definir un video, puede utilizar la cual tipo de enfoque usará. función de zoom. Durante Configuración: toque la grabación, no se puede este icono para ver todas las controlar la función de zoom. opciones de configuración Brillo: establece y controla avanzada.
-
Página 82: Ajustes Del Teléfono
Funciones principales acceder a las fotos y videos también la respuesta táctil y guardados en el modo de sonora. videocámara. Sólo necesita Pantalla: permite personalizar tocar para mostrar la galería en su pantalla al realizar cambios la pantalla. en la siguientes opciones: Brillo, Pantalla giratoria Ajustes del teléfono (cambie la orientación... - Página 83 Aplicaciones: permite de Google, el cuadro de administrar aplicaciones y navegación rápida y los datos establecer accesos directos de del teléfono que desea incluir inicio rápido. en las búsquedas Sincronización de datos: Localidad y texto: permite active la sincronización de establecer las opciones de datos de referencia o la idioma, región, ingreso de...
- Página 84 Conecta el teléfono LG-P500h a la PC. Batería Guía del usuario. Auriculares Tarjeta de memoria NOTA: Use siempre accesorios LG originales, si no lo hace, la garantía puede • quedar anulada. Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región. •...
-
Página 85: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante o superiores a los 40°C como por ejemplo al aire libre durante Esta guía del usuario contiene una tormenta de nieve o dentro información importante acerca del automóvil en un día caluroso. del uso y funcionamiento de este La exposición al frío o calor teléfono. -
Página 86: Información De Seguridad
Por su seguridad en contacto con la batería ¡Importante! Lea por objetos con bordes cortantes, favor la INFORMACIÓN como dientes de animales o DE SEGURIDAD DE uñas. Hay riesgo de causar un LA ASOCIACIÓN DE incendio. LA INDUSTRIA DE LAS TELECOMUNICACIONES (TIA) •... - Página 87 • Sólo use baterías, antenas y del teléfono. cargadores proporcionados por • No use el teléfono en áreas LG. La garantía no se aplicará a altamente explosivas, ya que productos proporcionados por puede generar chispas. otros proveedores.
- Página 88 Por su seguridad por tanto invalidar la garantía. (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y • No sostenga la antena ni orden FCC 96- 326, adoptó una permita que entre en contacto norma de seguridad actualizada con su cuerpo durante las para la exposición humana a llamadas.
-
Página 89: Funcionamiento En El Cuerpo
dañada entra en contacto con de separación de 2 cm (0,79 la piel, puede producirse una de pulgada) entre el cuerpo del pequeña quemadura. usuario y la parte posterior del Comuníquese con su distribuidor teléfono, y que no hayan sido local para obtener un reemplazo probados para el funcionamiento de la antena. -
Página 90: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
Por su seguridad Precauciones con el reglas de la FCC. La operación adaptador (cargador) está sujeta a las dos condiciones siguientes: • El uso de un cargador de (1) Este dispositivo y sus baterías incorrecto puede accesorios no podrán causar dañar su teléfono e invalidar su interferencias dañinas y (2) este garantía. - Página 91 modo que usted se encuentre alerta de lo que acontece a su alrededor. Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle.
-
Página 92: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad con niveles de seguridad para de la TIA teléfonos inalámbricos de mano. Esos lineamientos corresponden Aquí se incluye la información con la norma de seguridad completa de seguridad de la establecida previamente por TIA (Asociación de la Industria organismos de estándares de las Telecomunicaciones) tanto de los EE.UU. -
Página 93: Cuidado De La Antena
los lineamientos de la FCC (y funcione a un nivel de potencia esas normas internacionales). mayor que el que necesitaría de otro modo. Cuidado de la antena Manejo Utilice solamente la antena incluida o una antena de Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso reemplazo aprobada. -
Página 94: Otros Dispositivos Médicos
Indicaciones de seguridad Marcapasos sospechar que está ocurriendo una interferencia, apague el La Asociación de fabricantes de teléfono inmediatamente. la industria médica recomienda una separación mínima de Aparatos para la sordera quince (15) centímetros o Algunos teléfonos inalámbricos seis (6) pulgadas entre el digitales pueden interferir con teléfono inalámbrico de mano algunos aparatos para la sordera. -
Página 95: Instalaciones Con Letreros
energía de RF externa. en un ‘área de explosiones’ o en áreas con letreros que indiquen: Vehículos ‘Apague los radios de dos vías’. Obedezca todos los letreros e Las señales de RF pueden instrucciones. afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o Atmósfera potencialmente blindados de manera inadecuada explosiva... - Página 96 área que está sobre la bolsa cargarse. de aire o en el área donde se • Use únicamente cargadores despliega. aprobados por LG que sean Si el equipo inalámbrico del específicamente para el modelo interior del vehículo está mal de su teléfono, ya que están instalado y se infla la bolsa de diseñados para maximizar la...
-
Página 97: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Peligros de explosión, veces antes de necesitar ser descargas eléctricas e reemplazada. incendio • Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar • No coloque el teléfono en el teléfono para maximizar la sitios expuestos a exceso de vida útil de la misma. polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable •... - Página 98 Comuníquese con un centro de lesiones. servicio autorizado LG para que • No coloque cerca del teléfono reemplacen la antena dañada. artículos que contengan • No sumerja el teléfono en componentes magnéticos...
- Página 99 teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado, reparación del teléfono o actualización del software. Por favor respalde sus números de teléfono importantes. (También podrían borrarse los tonos de timbre, mensajes de texto, mensajes de voz, imágenes y videos.) El fabricante no es responsable de daños debidos a la pérdida de datos.
- Página 100 NOTAS...
- Página 101 NOTAS...
- Página 102 NOTAS...
- Página 103 NOTAS...
- Página 104 NOTAS...
- Página 105 NOTAS...
- Página 106 NOTAS...