Yota RUBY Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Yota RUBY
- Página 1 YOTA RUBY User Manual...
- Página 19 19/80...
- Página 31 31/80...
-
Página 32: Contenido Del Paquete
Felicitaciones por la compra de su nuevo enrutador LTE portátil inalámbrico Ruby de Yota Devices. Para lograr una óptima experiencia con su enrutador, lea estas instrucciones antes de hacer cambios. Esperamos que disfrute su enrutador durante muchos años. Contenido del paquete 1. -
Página 33: Características
Características • GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 MHz. • UMTS/DC-HSPA+ 2100/900 MHz. • LTE 800/1800/2600 MHz (B20, B3, B7). • WiFi 802.11b/g/n 1x1 que admite hasta 10 conexiones. • Vida útil de la batería: • Velocidad máxima de descargar de archivos: hasta 6 horas. •... -
Página 34: Información De Seguridad
Información de seguridad Para obtener información de seguridad, consulte el sitio web www.yotadevices.com/safety/. Información general del enrutador 1. Estado del indicador LED (Ilustraciones #1): Luz azul encendida: el enrutador está conectado a una red LTE y transmite datos (la luz LED se apagará automáticamente cuando el dispositivo no esté... -
Página 35: Encendido Por Primera Vez
“clic”. (Ilustraciones #7) 4. Coloque el interruptor de energía en Encendido. (Ilustraciones #9) 5. Conéctese a la red Wi-Fi “Yota Ruby”. 6. Abra su navegador y diríjase a http://status.yotaruby.com/ para configurar el enrutador. 7. Cuando lo encienda por primera vez, introduzca un nuevo nombre para la red Wi-Fi, seleccione el tipo de cifrado y cree una contraseña en la página... -
Página 36: Modo De Encendido
4. Botón Reiniciar: reinicia el enrutador. (Ilustraciones #11) Pantalla El nivel de batería aparece en el estado APAGADO. (Ilustraciones #12, #13) El tipo de red (2G-3G-4G) y el nivel de señal aparecen cuando la red Ruby está conectada a una red móvil. (Ilustraciones #14) 36/80... -
Página 37: Configuración Y Estado
Configuración y estado • Configuración predeterminada Para reiniciar el enrutador al estado predeterminado, vaya a http://status.yotaruby.com/ http://10.0.0.1/ y haga clic en el botón Restablecer valores predeterminados (página de configuración). • Estado: muestra la información sobre la carga de la batería y el estado de conexión. -
Página 38: Información Sobre La Garantía
La Garantía de Yota: Yota Devices le garantiza, en su calidad de comprador original y usuario final de un producto de Yota Devices y sus accesorios (los Productos) adquirido de un distribuidor de Yota Devices autorizado, que, durante el período de garantía descrito a continuación (el Período de Garantía) los... - Página 39 Garantía de Yota, usted debe (i) enviar una nota escrita a Yota Devices en la que informe sobre el defecto o la disconformidad dentro del plazo de dos (2) meses desde que encontró el problema; y (ii) devolver los Productos inmediatamente a un Centro de Reparaciones o de Atención al...
- Página 40 (viii). uso de los Productos junto con equipos auxiliares o periféricos no proporcionados por Yota Devices; (ix). defectos relacionados con el rango, la cobertura, la disponibilidad, la confiabilidad, o el grado de servicio o funcionamiento de una red celular;...
-
Página 41: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por intermedio del presente documento, YOTA DEVICES declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con las restantes disposiciones aplicables de la Directiva 1999/5/CE. Para consultar la declaración de conformidad, visite el sitio web www.yotadevices.com/certification/. - Página 42 – EN 301 908-1 V5.2.1 – EN 301 908-2 V5.2.1 – EN 301 908-13 V5.2.1 – EN 301 489-1 V1.9.2: 2011 – EN 301 489-7 V1.3.1 – EN 301 489-17 V2.2.1: 2012 – EN 301 489-24 V1.5.1 Su producto está marcado con este símbolo, conocido como marca de RAEE. RAEE significa residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
- Página 43 43/80...
- Página 55 55/80...
- Página 67 67/80...
- Página 68 ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔLTE ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳدﻋﻢ ﺷﺒﻜﺎﺕybuR ﻧﻬﻨﺌﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺀ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟمﺤمﻮﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻟﺠدﻳد . ﻭﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎدﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴمﺎﺕ ﻗﺒل ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱYota Devices .ﺗﻌدﻳﻼﺕ ﻋﻠﻴﻪ. ﻭﻧﺘمﻨﻰ ﻟﻚ ﺍﻻﺳﺘمﺘﺎﻉ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺠدﻳد ﻟسﻨﻮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ...
- Página 69 ﺍﻟمﻴﺰﺍﺕ ﺑﺘﺮدد 0091/0081/009/058 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰGSM/GPRS/EDGE ﺷﺒﻜﺔ • ﺑﺘﺮدد 009/0012 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰUMTS/DC-HSPA+ ﺷﺒﻜﺔ • (B7 ، B3 ، B20) ﺑﺘﺮدد 0062/0081/008 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰLTE ﺷﺒﻜﺔ • ، ﻭﻳدﻋﻢ ﻣﺎ ﻳﺼل ﺇﻟﻰ 01 ﺍﺗﺼﺎﻻﺕWi-Fi 802.11b/g/n 1x1 ﺷﺒﻜﺔ • :ﻣدﺓ ﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ • ﺃﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻟﺘﺤمﻴل ﺍﻟمﻠﻔﺎﺕ - ﺣﺘﻰ 6 ﺳﺎﻋﺎﺕ •...
- Página 70 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ .www.yotadevices.com/safety/ :ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ، ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ :(1 )ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺭﻗﻢLED 1. ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺍ ﻋﻨدﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗﻒLED ﻭ ﻳ ُﺭﺳل ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ )ﺳﻴﻨﻄﻔﺊ ﻣﺆﺷﺮLTE ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ: ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﺘﺼل ﺑﺸﺒﻜﺔ (ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ...
- Página 71 (7 ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺣﺘﻰ ﺗسمﻊ ﺻﻮﺕ »ﻃﻘﻄﻘﺔ« )ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺭﻗﻢmicroSIM 3. ﺃدﺧل ﺑﻄﺎﻗﺔ (9 4. ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ «ﺗﺸﻐﻴل». )ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺭﻗﻢ .«Yota Ruby» ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤمل ﺍﺳﻢWi-Fi 5. ﺻ ِﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﺸﺒﻜﺔ .ﻹﻋدﺍد ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ http://status.yotaruby.com/ 6.
- Página 72 ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل (8 1. ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴل. )ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺭﻗﻢ (9 2. ﺗﺸﻐﻴل. )ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺭﻗﻢ . ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑسﺮﻋﺔWi-Fi : ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺷﺒﻜﺔWi-Fi 3. ﻭﺿﻊ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ .ﻭﻳمﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺤد ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌدد ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻹﻋدﺍدﺍﺕ (10 )ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺭﻗﻢ http://status.yotaruby.com/ (11 4.
- Página 73 ﺍﻹﻋدﺍدﺍﺕ ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻹﻋدﺍدﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ • ﺃﻭ http://status.yotaruby.com/ ﻹﻋﺎدﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ « )ﺇﻋﺎدﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋدﺍدﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ( ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔReset to Defaults» ﻭﺍﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺯﺭ http://10.0.0.1/ ( )ﺇﻋدﺍدﺍﺕSettings « )ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ( - ﺗﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝStatus» •...
- Página 74 »، ﻓﻴﺘﻌﻴﻦYota ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ »ﺍﻟمﻨﺘﺠﺎﺕ« ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺃﻭ ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ »ﺍﻟمﻮﺍﺻﻔﺎﺕ« ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺃﻧﻚ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘمﺎد ﻋﻠﻰ »ﺿمﺎﻥ ﻛﺘﺎﺑ ﺔ ً ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻴﺐ ﺃﻭ ﻋدﻡ ﺍﻟمﻄﺎﺑﻘﺔ ﺧﻼﻝ ﺷﻬﺮﻳﻦ )2( ﻣﻦ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟمﺸﻜﻠﺔ؛ ﻭ)2( ﺇﺭﺟﺎﻉYota Devices ﻋﻠﻴﻚ )1( ﺇﺧﺒﺎﺭ ﺷﺮﻛﺔ...
- Página 75 .« ﺃﻭ ﻳﻘﻴد ﺑﺄﻱ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺜل ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕYota Yota ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕ ﻣﻦ ﺿمﺎﻥ :« ﻓﻴمﺎ ﻳﺘﺼل ﺑﺄﻱ ﺧﻄﺄ ﺃﻭ ﻋﻴﺐ ﺃﻭ ﻋدﻡ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ »ﺍﻟمﻮﺍﺻﻔﺎﺕ« ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺃﻭ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑمﺎ ﻳﻠﻲYota ﻟﻦ ﻳسﺮﻱ »ﺿمﺎﻥ )1(. ﺍﻟﺒﻠﻰ ﻭﺍﻟﺘﻠﻒ ﺑﺎﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌﺎدﻱ...
- Página 76 .)01(. ﺃﻱ ﺗﺤدﻳد ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻚ .ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﻌﺘمد ﻭﻗﺖ ﺍﺳﺘخدﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻭﻗﺖ ﺍﺳﺘﻌدﺍدﻫﺎ ﻭﺇﺟمﺎﻟﻲ دﻭﺭﺓ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻻﺳﺘخدﺍﻡ ﻭﺇﻋدﺍدﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ 76/80...
- Página 77 ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟمﻄﺎﺑﻘﺔ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟمﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟمﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕYOTA DEVICES ﺑمﻮﺟﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ، ﺗﻌﻠﻦ ﺷﺮﻛﺔ /5/9991. ﻭﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ، ﺗﻔﻀل ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐEC ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ www.yotadevices.com/certification/ ﺍﻟمﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴمﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎد ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺗسﺮﻱ ﺍﻟمﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘخدﻣﺖ ﺍﻟمﻨﺘﺞ دﺍﺧل ﺍﻻﺗﺤﺎد...
- Página 78 EN 301 489-7 V1.3.1 — EN 301 489-17 V2.2.1: 2012 — EN 301 489-24 V1.5.1 — Waste Electronics and ﺇﻟﻰ ﻋﺒﺎﺭﺓWEEE . ﻭﻳﺮﻣﺰ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭWEEE ﻳﺤمل ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺬﻱ ﻳ ُﻋﺮﻑ ﺑﻌﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟمﻌدﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ. ﻭﻫﻮ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋدﻡ ﺧﻠﻂ ﺍﻟمﻨﺘﺠﺎﺕElectrical Equipment .ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ...
- Página 79 79/80...
- Página 80 80/80...