Página 1
1498MN/12 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1498MN_12.indd 1 11/07/16 15:14...
INSTRUCCIONES ATENCIÓN: vuelva a cargar el arrancador de emergencia durante por lo menos 5 horas inmediatamente después de comprar- lo y después de cada uso. De no utilizar el arrancador de emergencia, vuelva a cargarlo por lo menos una vez al mes durante 5 horas para mantener la batería interna perfectamente eficiente.
INSTRUCCIONES • Antes de arrancar, apague las luces del vehículo así como todos los accesorios que en su caso estén funcionando. • ATENCIÓN: no ponga nunca en contacto mutuo los bornes de las dos pinzas (positiva-roja y negativa-negra). • ATENCIÓN: no invierta nunca la polaridad. Conecte siempre el conductor de salida con pinza roja (+) al polo positivo de la batería y el conductor de salida con pinza negra (-) a la masa del vehículo.
INSTRUCCIONES CÓMO SE UTILIZA EL ARRANCADOR DE EMERGENCIA Utilización del Arrancador de emergencia para arrancar turismos 1. Lleve siempre puestas gafas de protección y aleje el rostro de la batería durante las operaciones de conexión. 2. Compruebe que la batería montada en el turismo sea de 12 voltios. ATENCIÓN: LA NO CORRESPONDENCIA ENTRE EL VOLTAJE DEL ARRANCADOR DE EMERGENCIA Y LA TENSIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL VEHÍCULO PUEDE PRODUCIR EXPLOSIONES, DAÑOS AL TURISMO, EL PRODUCTO Y LAS PERSONAS.
INSTRUCCIONES UTILIZACIÓN DE LA LÁMPARA LED Ponga el interruptor ON/OFF en posición ON y pulse el botón LUZ FIJA: pulse el botón durante 3 segundos LUZ INTERMITENTE: pulse el botón durante 1 segundo LUZ DE EMERGENCIA SOS: pulse el botón durante 1 segundo Para apagar la lámpara led pulse el botón durante 1 segundo y ponga el interruptor ON/OFF en posición OFF.
Informazione agli utenti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’ apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti urbani. L’utilizzatore che intendesse smaltire questo strumento può: – consegnarlo presso un centro di raccolta di rifiuti elettronici od elettrotecnici –...