Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
6050D
6050D
MX
MX
DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM
Need help? Call us!
Return
Philips representatives are ready to help you with
your Warranty
any questions about your new product. We can guide you
Registration Card
within 10 days
through Connections, First-time Setup, or any of the Features.
We want you to start enjoying your new product right away!
CALL US BEFORE YOU CONSIDER
RETURNING THE PRODUCT!
1-800-531-0039
or
Visit us on the web at www.philips.com
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips MX6050D
Resumen de contenidos para Philips MX6050D
- Página 1 6050D 6050D DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM Need help? Call us! Return Philips representatives are ready to help you with your Warranty any questions about your new product. We can guide you Registration Card within 10 days through Connections, First-time Setup, or any of the Features.
- Página 2 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Philips purchase is registered, • So complete and return the Warranty you’ r e eligible to receive all the privileges Registration Card enclosed with your of owning a Philips product.
- Página 3 As a member of the Philips “family,” you’re entitled to protection by one of the most comprehensive warranties and outstanding service networks in the industry.
-
Página 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified Keep these instructions. by the manufacturer or sold with Heed all warnings. the apparatus.When a cart is used, use caution when moving Follow all instructions. the cart/apparatus combination Do not use this apparatus near to avoid injury from tip-over. - Página 5 DANGER - Invisible laser radiation when open. enhanced CD-Audio protection AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. recently available on certain discs, Philips is unable to guarantee that this DVD system is fully compatible ‘CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY with such new discs.
-
Página 6: Environmental Information
This product incorporates copyright Manufactured under license from Dolby protection technology that is protected by Laboratories. “Dolby”, “Pro-Logic” and the method claims of certain U.S. patents and double-D symbol are trademarks of other intellectual property rights owned by Dolby Laboratories. Confidential Macrovision Corporation and other rights owners. -
Página 7: Helpful Hints
MX6050D 12nc: 8239 300 30561 Printed In China First connect ... P r /C r P b /C b Front Speaker Front Speaker (left) (right) Composite video cable AM loop antenna Center Speaker FM antenna FRONT FRONT FRONT REAR REAR... -
Página 8: Playing A Disc
Playing a disc DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM PLAY/PAUSE STOP PROG VOLUME PHONES STANDBY-ON OPEN/CLOSE PREV NEXT SOURCE DVD VIDEO / CD PLAYER Make sure your DVD system and TV are connected and turned on! Press DISC on the remote control. You can also press the SOURCE button on the front panel until “DISC”... -
Página 9: Guía De Utilización Rápida
Guía de utilización rápida En primer lugar conecte ... Consejo útiles Si su televisor solamente tiene un conector de entrada Puede hacer una conexión de vídeo extra con de antena, necesitará un una de las opciones siguientes si su televisor A Altavoz delantero (derecha) ANTENNA IN modulador de RF accesorio. - Página 10 Index English ------------------------------------------------ 8 Español --------------------------------------------- 43...
-
Página 11: Verificación Confirmación De La Garantía Del Dueño
• Una vez que se registre la compra de • Sírvase llenar y devolver en seguida su aparato Philips, Ud. tiene derecho a la Tarjeta de Registro de la Garantía todas las ventajas correspondientes al empacada con su aparato y saque dueño de un producto Philips. -
Página 12: Estimado Dueño Del Producto Philips
«familia»! Estimado dueño del producto Philips: Gracias por su confianza en Philips. Ud. ha elegido uno de los mejores pro- ductos disponibles hoy en cuanto a fabricación y respaldo después de la venta. Haremos todo lo posible para que Ud. quede satisfecho con su pro- ducto por muchos años. -
Página 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Coloque el equipo exclusivamente sobre aquellos Conserve estas instrucciones. carros, bases, trípodes, soportes o Lea todos los avisos. mesas especificados por el comerciante o vendidos con el equipo. Cuando utilice un carro, Siga todas las instrucciones. tenga cuidado al desplazar el conjunto carro/ equipo par a evitar posibles daños por vuelco. -
Página 14: Tabla De Contenido
Contenido Información general Cómo empezar Accesorios suministrados ........ 45 Paso 1: Colocación de las pilas en el Información de seguridad y para el cuidado control remoto ........... 54 del equipo ............45 Utilización del control remoto para hacer funcionar el sistema ......54 Paso 2: Configuración del televisor .... - Página 15 Contenido Opciones de menú de configuración del sistema Utilización de la barra de menú ...... 62 Utilización del menú de configuración ..63 Ajuste de la salida de vídeo ......63 Protector de pantalla – activación/ desactivación ..........64 Configuración de la salida digital ....64 Modo nocturno –...
-
Página 16: Información General
10 cm de espacio libre alrededor del sistema para que reciba una ventilación adecuada. 10 cm (4 inches) Control remoto y dos DVD MENU PHILIPS 10 cm 10 cm pilas AA (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System... -
Página 17: Conexiones
Conexiones Paso 1: Instalación de los Paso 2: Colocación de los altavoces altavoces y el subwoofer Altavoz delantero (izquierdo) Altavoz central y Altavoz delantero sistema DVD (derecho) Soportes tornillos subwoofer Altavoz Altavoz trasero trasero (izquierdo) (derecho) Puede preferir montar los altavoces en la Para conseguir el mejor sonido envolvente pared. -
Página 18: Paso 3: Conexión De Los Altavoces Y El Subwoofer
Conexiones Paso 3: Conexión de los altavoces y el subwoofer Altavoz delantero Altavoz delantero (derecho) (izquierdo) Altavoz central FRONT FRONT FRONT REAR REAR SUBWOOFER RIGHT LEFT CENTER RIGHT LEFT Subwoofer Altavoz trasero Altavoz trasero (izquierdo) (derecho) Conecte los sistemas de altavoces suministrados utilizando los cables de altavoces suministrados asegurándose de que los conectores se conecten a cables de altavoces... -
Página 19: Paso 4: Conexión A Un Televisor
Conexiones Paso 4: Conexión a un televisor Opción 1 Opción 2 ¡IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! – Solamente necesita hacer una Vídeo componente proporciona una conexión de vídeo de entre las opciones mejor calidad de imagen que S-Video. siguientes, según las capacidades del sistema de su televisor. -
Página 20: Utilización Del Conector De S-Video
RF, póngase en contacto con su vendedor de equipo Utilice el cable S-video (no suministrado) para electrónico o con Philips. conectar el conector S-VIDEO OUT del sistema DVD a la entrada de S-Video S-VIDEO IN (o etiquetada Y /C o S-VHS) del Utilización de un modulador de RF... -
Página 21: Paso 5: Conexión De Las Antenas Fm/ Am
Conexiones Paso 5: Conexión de las Paso 6: Conexión del cable de antenas FM/ AM alimentación fije la garra en la ranura antena FRONT FRONT FRONT REAR REAR SUBWOOFER ➠ RIGHT LEFT CENTER RIGHT LEFT antena ~ AC MAINS Tomacorriente Después de que todo esté... -
Página 22: Conexiones (Opcionales)
Conexiones (opcionales) Conexión a un VCR o caja de Conexión de componentes satélite /cable digitales DIGITAL IN TO TV VCR o caja VIDEO Grabador de CD S-VIDEO de satélite/ (por ejemplo) AUDIO cable FRONT FRONT FRONT REAR REAR SUBWOOFER RIGHT LEFT CENTER RIGHT... -
Página 23: Descripción De Las Funciones
– TUNER: sintoniza la frecuencia de la radio. – TV: selecciona canal anterior/ siguiente el televisor Philips (control remoto solamente). Ç STOP – Sale de una operación. – DISC: detiene la reproducción o borra un programa. -
Página 24: Botones De Control Disponibles Solamente En El Control Remoto
≥ preestablecida. – Conmuta al modo de espera. SURROUND – Enciende/ apaga el televisor Philips (en modo – Selecciona sonido envolvente multicanal de TV). (Dolby Digital, Dolby Pro Logic o Dolby Pro Logic II) o modo estéreo. * = Pulse y mantenga apretado el botón durante más de dos segundos. -
Página 25: Cómo Empezar
Encienda el televisor y póngalo al canal de Coloque dos pilas tipo R06 o AA, de acuerdo entrada de vídeo correcto. Debería verse la con las indicaciones (+-) del interior del pantalla de fondo azul de DVD de Philips en el compartimiento. televisor. Cierre la tapa. -
Página 26: Selección Del Sistema De Color Que Corresponda A Su Televisor
Cómo empezar Selección del sistema de color que Configuración del formato de pantalla corresponda a su televisor del televisor Seleccione el formato de pantalla en el Para que un DVD pueda reproducirse en este reproductor de DVD de acuerdo con el sistema DVD, el sistema de color del DVD, el televisor que tiene conectado. -
Página 27: Paso 3: Ajuste De Los Canales De Los Altavoces
Cómo empezar {CNTR DELAY} (Demor. centr.) Paso 3: Ajuste de los canales – Seleccione esto para ajustar el tiempo de de los altavoces retardo en relación con la posición/ distancia de escucha para el altavoz central (5ms, 3ms, Puede ajustar el volumen y los tiempos de 2ms, 1ms o DESACT.). -
Página 28: Paso 4: Ajuste De La Preferencia De Idioma
Cómo empezar Paso 4: Ajuste de la Configuración del idioma Audio, Subtítulos y Menú de disco preferencia de idioma El modo de disco, pare la reproducción y pulse Puede seleccionar sus ajustes de idioma SYSTEM MENU. preferidos de forma que este sistema DVD ➜... -
Página 29: Operaciones De Disco
Operaciones de disco ¡IMPORTANTE! Códigos regionales – Si el icono de inhibición (o X) Los DVDs deben estar etiquetados aparece en la pantalla del para todas las regiones (ALL) o para televisor cuando se pulsa un la región 1 para que puedan botón, significa que la función no está... -
Página 30: Utilización Del Menú Del Disco
Operaciones de disco Utilización del menú del disco Controles de reproducción Según el disco, en la pantalla del televisor puede básicos aparecer un menú cuando coloca el disco. Pausa en la reproducción Para seleccionar una función o Pulse ÉÅ. elemento de reproducción ➜... -
Página 31: Selección De Diversas Funciones De Repetición
Operaciones de disco Selección de diversas funciones Programe pistas favoritas (CDs de repetición de audio y VCDs) Puede reproducir el contenido del disco en el Modo de repetición de reproducción orden que quiera programando el orden de reproducción de las pistas. Es posible Mientras reproduce un disco, pulse REPEAT almacenar hasta 99 pistas. -
Página 32: Utilización De La Barra De Menú Para Programar
Operaciones de disco Utilización de la barra de menú Reproducción de MP3/Disco de para programar imágenes (Kodak, JPEG) ¡IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! Tiene que encender su televisor y Tiene que encender su televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. -
Página 33: Opciones De Menú De Configuración Del Sistema
Opciones de menú de configuración del sistema Utilización de la barra de menú SUBTÍTULOS Seleccione un idioma de subtítulos que esté disponible en el DVD. Puede continuar varias operaciones directamente a través de las barras de menús AUDIO DVD : Seleccione un idioma de banda sonora que esté múltiples de la pantalla del televisor sin disponible en el DVD. -
Página 34: Utilización Del Menú De Configuración
Opciones de menú de configuración del sistema Utilización del menú de Ajuste de la salida de vídeo configuración Ajuste la salida de vídeo de acuerdo con su conexión de vídeo. Esta configuración de DVD se realiza a través del televisor, permitiéndole personalizar el Pare la reproducción y después siga los pasos sistema DVD de acuerdo con sus requisitos de “Utilización del menú... -
Página 35: Protector De Pantalla - Activación/ Desactivación
Opciones de menú de configuración del sistema Protector de pantalla – activación/ Configuración de la salida digital desactivación Le permite especificar el tipo de salida digital El protector de pantalla le ayudará a evitar apropiado para el equipo de audio opcional daños a la pantalla de su televisor. -
Página 36: Modo Nocturno - Activación/ Desactivación
Opciones de menú de configuración del sistema Modo nocturno – activación/ Restauración a los ajustes originales desactivación Al seleccionar la función Predeterm. se Cuando el modo nocturno está activado, las restaurarán todas las demás opciones y sus salidas de alto volumen se suavizan y las salidas ajustes personales a los ajustes de bajo volumen se suben a un nivel audible. -
Página 37: Restricción De La Reproducción Mediante Control Parental
Opciones de menú de configuración del sistema Restricción de la reproducción mediante Control parental PARENTAL (Solamente disponible en reproductores 3 PG PASSWORD 4 PG 13 de región 1) MENU LANG 6 PG-R Algunos DVDs pueden tener un nivel parental 7 NC-17 DEFAULTS 8 ADULT asignado al disco completo o a ciertas escenas... -
Página 38: Cambio De La Contraseña
Opciones de menú de configuración del sistema Introduzca su nueva contraseña de cuatro Cambio de la contraseña cifras. Se utiliza la misma contraseña para Control parental. Introduzca su contraseña de cuatro cifras cuando se le indique en la pantalla. La contraseña predeterminada es ‘1234’. -
Página 39: Operaciones De Sintonizador
Operaciones de sintonizador ¡IMPORTANTE! Programación manual de emisoras Asegúrese de que las antenas de FM y preestablecidas AM estén conectadas. Puede seleccionar almacenar solamente las emisoras favoritas. Sintonización de emisoras Sintonice su emisora deseada (consulte Pulse TUNER en el control remoto (o pulse “Sintonización de emisoras”). -
Página 40: Otras Funciones
Otras funciones Control del sonido Control de volumen ¡IMPORTANTE! Ajuste el control VOLUME (o pulse VOL +/- en el control remoto) para Para obtener un sonido envolvente correcto, asegúrese de que los altavoces aumentar o reducir el nivel del sonido. ➜... -
Página 41: Utilización Del Control Remoto Para Hacer Funcionar El Televisor
Otras funciones Utilización del control remoto Ajuste del temporizador de para hacer funcionar el televisor dormir El temporizador de dormir pone Pulse TV. automáticamente el sistema en el modo de Pulse S / T o utilice el teclado espera a una hora preseleccionada. numérico (0-9) para seleccionar el canal de Pulse SLEEP repetidamente hasta que se alcance la hora de desactivación preestablecida... -
Página 42: Especificaciones
Especificaciones SECCIÓN DE AMPLIFICADOR Salida/Entrada digital SPDIF Coaxial Potencia de salida 500 W de potencia total - PCM IEC 60958 - Delantera 80 W RMS / canal - Dolby Digital/ DTS IEC 60958, IEC 61937 60 W FTS / canal - Trasero (Surround) 80 W RMS / canal UNIDAD PRINCIPAL... -
Página 43: Resolución De Problemas
Resolución de problemas ADVERTENCIA No debe intentar reparar el sistema usted mismo bajo ninguna circunstancia, ya que esto invalidaría la garantía. No abra el sistema ya que existe el riesgo de recibir una sacudida eléctrica. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. - Página 44 Resolución de problemas Solutión El reproductor de DVD no inicia la – Coloque un disco legible con la cara de reproducción. reproducción hacia abajo. El DVD+R/CD-R debe tener cerrada la sesión de grabación. – Compruebe el tipo de disco, el sistema de colores y el código regional.
-
Página 45: Glosario
Glosario Analógico: Sonido que no se ha convertido en Frecuencia de muestreo: Frecuencia de datos números. El sonido analógico varía, mientras que de muestreo cuando los datos analógicos se el sonido digital tiene valores numéricos convierten en datos digitales. La frecuencia de específicos. -
Página 46: Garantia Limitada
PARA SERVICIO DE GARANTIA EN LOS EE.UU., PUERTO RICO O LAS ISLAS VIRGENES… plazo o reparación de las piezas y también toda mano de Lleve el producto a un centro de servicio Philips (ver lista obra. Todas las piezas, inclusive las piezas reparadas y de adjunta) o a un centro de servicio autorizado para repara- repuesto, tienen cobertura sólo durante el período de la...