Acelity V.A.C.ULTA Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Acelity Manuales
  4. Equipo Medico
  5. V.A.C.ULTA
  6. Manual del usuario

Acelity V.A.C.ULTA Manual Del Usuario

Sistema de terapia de presión negativa para el tratamiento de heridas
Ocultar thumbs Ver también para V.A.C.ULTA:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN
V.A.C.ULTA™ NEGATIVE
PRESSURE WOUND THERAPY
SYSTEM
(V.A.C.ULTA™ THERAPY SYSTEM)
SAFETY INFORMATION AND V.A.C.
VERAFLO CLEANSE CHOICE™ DRESSING
SYSTEM APPLICATION INSTRUCTIONS
ONLY FOR USE WITH THE KCI V.A.C.ULTA™ THERAPY SYSTEM
Rx Only

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Acelity V.A.C.ULTA

Resumen de contenidos para Acelity V.A.C.ULTA

  • Página 1 V.A.C.ULTA™ NEGATIVE PRESSURE WOUND THERAPY SYSTEM (V.A.C.ULTA™ THERAPY SYSTEM) SAFETY INFORMATION AND V.A.C. VERAFLO CLEANSE CHOICE™ DRESSING SYSTEM APPLICATION INSTRUCTIONS ONLY FOR USE WITH THE KCI V.A.C.ULTA™ THERAPY SYSTEM Rx Only...
  • Página 61 SISTEMA DE TERAPIA DE PRESIÓN NEGATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE HERIDAS V.A.C.ULTA™ (SISTEMA DE TERAPIA V.A.C.ULTA™) INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN DEL SISTEMA DE APÓSITOS V.A.C. VERAFLO CLEANSE CHOICE™ Sólo para uso con el Sistema de Terapia V.A.C.ULTA™ de KCI Rx Only...
  • Página 63 Contraindicaciones del Sistema de Terapia V.A.C.Ulta™ ............65 Contraindicaciones adicionales específicas para la Terapia V.A.C. VeraFlo™ .......65 Advertencias sobre el Sistema de Terapia V.A.C.Ulta™ ..............66 Advertencias adicionales para la Terapia V.A.C. VeraFlo™ ............70 Precauciones para el Sistema de Terapia V.A.C.Ulta™ ..............70 Precauciones adicionales para la Terapia V.A.C.

  • Página 64: Indicaciones De Uso

    El Sistema de Terapia de Presión Negativa para el Tratamiento de Heridas V.A.C.Ulta™ con o sin instilación está indicado para pacientes con heridas crónicas, agudas, traumáticas, subagudas y con dehiscencia, quemaduras de espesor parcial, úlceras (por ejemplo, diabéticas, por presión o...

  • Página 65: Traslado De La Terapia V.a.c. ® A Atención Domiciliaria

    CONTRAINDICACIONES DEL SISTEMA DE TERAPIA V.A.C.ULTA™ • No coloque apósitos de espuma del Sistema de Terapia V.A.C.Ulta™ (incluidos los Apósitos de la Terapia V.A.C. y los de la Terapia V.A.C. VeraFlo™) directamente en contacto con vasos ®...

  • Página 66: Advertencias Sobre El Sistema De Terapia V.a.c.ulta

    ADVERTENCIAS SOBRE EL SISTEMA DE TERAPIA V.A.C.ULTA™ Hemorragias: independientemente del uso de la Terapia V.A.C. o de la Terapia V.A.C. ® VeraFlo™, algunos pacientes tienen un alto riesgo de complicaciones hemorrágicas. Los siguientes tipos de pacientes tienen un mayor riesgo de sufrir hemorragias, que, si no se atajan, pueden ser potencialmente mortales.
  • Página 67 • Vasos sanguíneos infectados: la infección puede erosionar los vasos sanguíneos y debilitar la pared vascular, lo que puede aumentar la susceptibilidad al daño de los vasos por abrasión o manipulación. Los vasos sanguíneos infectados presentan riesgo de complicaciones, incluida la hemorragia, que, si no se controlan, pueden ser mortales.
  • Página 68 Terapia V.A.C. VeraFlo™ (para el Sistema de Terapia V.A.C.Ulta™). Consulte las instrucciones de aplicación del apósito que encontrará en los envases de los Apósitos V.A.C.
  • Página 69 RM, siempre que el uso del Sistema de Terapia V.A.C.Ulta™ no se interrumpa durante más de dos horas (consulte la sección «Mantenimiento de la Terapia V.A.C.

  • Página 70: Advertencias Adicionales Para La Terapia V.a.c. Veraflo

    Oxigenoterapia Hiperbárica (OHB): no utilice la Unidad de Terapia V.A.C.Ulta™ en una cámara de oxigenación hiperbárica. La Unidad de Terapia V.A.C.Ulta™ no está diseñada para este tipo de entorno y debe considerarse el riesgo de incendio. Después de desconectar la Unidad de Terapia V.A.C.Ulta™, deberá...
  • Página 71 Terapia V.A.C. continua frente a DPC (control dinámico de la presión): se recomienda emplear ® la Terapia V.A.C. continua en estructuras inestables, como una pared torácica inestable o una fascia ® no intacta, para ayudar a reducir al mínimo el movimiento y estabilizar el lecho de la herida. También se suele recomendar la terapia continua para los pacientes con alto riesgo de hemorragia, heridas con mucho exudado, injertos y colgajos recientes y heridas con fístulas intestinales agudas.

  • Página 72: Precauciones Adicionales Para La Terapia V.a.c. Veraflo

    250 mmHg de presión negativa. Resuelva la causa de alarma de inmediato. Consulte el Manual del Usuario del Sistema de Terapia V.A.C.Ulta™ o póngase en contacto con el representante de KCI si desea información adicional.

  • Página 73: Precauciones Adicionales Para El Apósito V.a.c. Granufoam Silver

    PRECAUCIONES ADICIONALES PARA EL APÓSITO V.A.C. GRANUFOAM SILVER™ Soluciones o agentes tópicos: el Apósito V.A.C. GranuFoam Silver™ no está diseñado para su utilización con la Terapia V.A.C. VeraFlo™, ya que las soluciones de instilación pueden tener un efecto negativo sobre los beneficios del Apósito V.A.C.

  • Página 74: Instrucciones De Aplicación Del Sistema De Apósitos V.a.c. Veraflo Cleanse Choice

    El Sistema de Apósitos V.A.C. VeraFlo Cleanse Choice™ está diseñado para su uso con la Terapia V.A.C. VeraFlo™ proporcionada por la Unidad de Terapia V.A.C.Ulta™. Se ha diseñado para facilitar la eliminación de materiales de exudado e infecciosos. El Apósito V.A.C.

  • Página 75: Identificación De Los Componentes Del Sistema De Apósitos V.a.c. Veraflo Cleanse Choice

    Choice™ (16 mm) Interfase V.A.C. VeraT.R.A.C.™ Regla V.A.C. ® ACCESORIOS NECESARIOS PARA LA TERAPIA V.A.C. VERAFLO™ CON EL SISTEMA DE TERAPIA V.A.C.ULTA™ (SE PROPORCIONAN POR SEPARADO) Juego de Tubos V.A.C. VeraT.R.A.C. Duo™ (opcional, consulte la Contenedor de sección «Aplicación 1000 ml del Juego de Tubos V.A.C.

  • Página 76: Cambios De Apósito

    Todos los apósitos y accesorios del Sistema de Terapia V.A.C.Ulta™ se envasan estériles y no contienen látex de caucho natural. Con excepción del Cartucho V.A.C. VeraLink™, todos los componentes desechables son de un solo uso. El Cartucho V.A.C. VeraLink™ se utiliza exclusivamente para un único paciente.
  • Página 77 4. Proteja la piel circundante a la herida que se considere frágil o friable mediante Lámina Adhesiva Avanzada V.A.C. adicional, un Apósito 3M™ Tegaderm™ u otra película ® transparente similar de calidad médica, protector cutáneo o hidrocoloides. NOTA: En algunas regiones, el paquete del apósito puede incluir también la Película de Barrera no Irritante 3M™...

  • Página 78: Aplicación Del Apósito V.a.c. Veraflo Cleanse Choice

    APLICACIÓN DEL APÓSITO V.A.C. VERAFLO CLEANSE CHOICE™ Consulte las Directrices Clínicas de la Terapia V.A.C. para obtener instrucciones detalladas sobre ® el tratamiento de los diferentes tipos de heridas y sobre la aplicación en varias heridas. Fig. 2 Fig. 3 8 mm 16 mm Fig.
  • Página 79 Tubos V.A.C. VeraT.R.A.C. Duo™) (Fig. 7), así como en la historia del paciente. Se puede utilizar la función Registro de la Unidad de Terapia V.A.C.Ulta™ para registrar el número de piezas de espuma empleadas en la herida. Consulte el Manual del Usuario del Sistema de Terapia V.A.C.Ulta™...

  • Página 80: Aplicación De La Lámina Adhesiva Avanzada V.a.c

    APLICACIÓN DE LA LÁMINA ADHESIVA AVANZADA V.A.C. ® PRECAUCIÓN: Debe controlarse cuidadosamente la situación de la piel del paciente (consulte la sección «Protección de la piel circundante» en «Precauciones»). Fig. 11 Capa 1 Capa 2 Fig. 9 Fig. 10 1. Recorte la Lámina Adhesiva Avanzada V.A.C. para cubrir el apósito de espuma y un borde ®...

  • Página 81: Aplicación De La Interfase V.a.c. Verat.r.a.c

    única interfase. NOTA: No corte la interfase ni inserte el tubo en el apósito de espuma, Esto podría ocluir los tubos y causar una alarma en la unidad de terapia V.A.C.ULTA™. Fig. 12 Fig.

  • Página 82: Aplicación Del Juego De Tubos V.a.c. Verat.r.a.c. Duo

    (Fig. 17). NOTA: No corte la interfase ni inserte el tubo en el apósito de espuma, Esto podría ocluir los tubos y causar una alarma en la unidad de terapia V.A.C.ULTA™. Interfase para la instilación de líquido Interfase SensaT.R.A.C.™...

  • Página 83: Aplicación De La Interfase Sensat.r.a.c

    3. Aplique la interfase de instilación que tiene un disco central, un reborde exterior adhesivo alrededor y el tubo de diámetro más pequeño. Retire las capas 1 y 2 del dorso para exponer el adhesivo (Fig. 19). Coloque la abertura del disco central de la interfase directamente sobre el orificio de la Lámina Adhesiva Avanzada V.A.C.

  • Página 84: Inicio De La Terapia V.a.c. Veraflo

    6. Extraiga el Contenedor V.A.C. del envase e introdúzcalo en la Unidad de ® Terapia V.A.C.Ulta™ hasta que encaje correctamente en su posición (Fig. 25). NOTA: Si el contenedor no queda bien acoplado, la Unidad de Terapia V.A.C.Ulta™ emitirá una alarma.
  • Página 85 Consulte el Manual del Usuario del Sistema de Terapia V.A.C.Ulta™ para obtener instrucciones detalladas. NOTA: Se puede usar la función Ciclo de prueba de la Unidad de Terapia V.A.C.Ulta™ para confirmar que el sistema se ha configurado correctamente. Consulte el Manual del Usuario del Sistema de Terapia V.A.C.Ulta™...

  • Página 86: Aplicación De Un Puente

    APLICACIÓN DE UN PUENTE Se debe aplicar un puente 1) para evitar la maceración de la zona circundante a la herida en heridas que son más pequeñas que el disco central de las interfases o 2) si es necesario colocar las interfases lejos del sitio de la herida para evitar presión sobre o alrededor de ésta.
  • Página 87 9. Aplique la Interfase V.A.C. VeraT.R.A.C.™ (Fig. 36) como se describe en la sección «Aplicación de la Interfase V.A.C. VeraT.R.A.C.™». 10. Conecte la Interfase V.A.C. VeraT.R.A.C.™ a la Unidad de Terapia V.A.C.Ulta™ y aplique la terapia como se describe en la sección «Inicio de la Terapia V.A.C. VeraFlo™».

  • Página 88: Utilización De Apósitos V.a.c. Veraflo Cleanse Choice™ Con Vendajes, Prendas O Dispositivos De Descarga De La Presión

    UTILIZACIÓN DE APÓSITOS V.A.C. VERAFLO CLEANSE CHOICE™ CON VENDAJES, PRENDAS O DISPOSITIVOS DE DESCARGA DE LA PRESIÓN Bota de descarga de presión Fig. 37 1. Siga las instrucciones para crear un puente como se explica en la sección «Aplicación de un puente».
  • Página 90 3M™ Tegaderm y Cavilon son marcas comerciales de 3M™ Corporation. A menos que en el texto se especifique lo contrario, todas las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de KCI Licensing, Inc., sus filiales o licenciatarios. ©2017 KCI Licensing, Inc. Reservados todos los derechos. 418184 Rev A 12/2017...
  • Página 91 SISTEMA DE TERAPIA DE LESÕES COM PRESSÃO NEGATIVA V.A.C.ULTA™ (SISTEMA DE TERAPIA V.A.C.ULTA™) INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES PARA A APLICAÇÃO DO SISTEMA DE CURATIVOS V.A.C. VERAFLO CLEANSE CHOICE™ Para uso exclusivo com o Sistema de Terapia V.A.C.ULTA™ da KCI Rx Only...

  • Página 121: Symbols Used

    EN - SYMBOLS USED, FR - SYMBOLES UTILISÉS, ES - SÍMBOLOS UTILIZADOS, PTBR - SÍMBOLOS USADOS EN - Lot Number EN - Consult Instructions for Use FR - Numéro du lot FR - Consulter le mode d’emploi ES - Número de lote ES - Consultar las Instrucciones PTBR - Número do lote de uso...
  • Página 122 EN - Content Information EN - Authorized Representative in the FR - Contenu de l’emballage European Community ES - Información de contenido FR - Mandataire européen PTBR - Informações do ES - Representante autorizado en la conteúdo Comunidad Europea PTBR - Representante Autorizado na Comunidade Europeia EN - Do not use if package is EN - Contains Phthalates (V.A.C.
  • Página 123 EN - CAUTION: Federal (US) law restricts this device to sale by or on the order of a Rx only physician. DE - ACHTUNG: Nach US-amerikanischem Bundesgesetz darf dieses Gerät nur von zugelassenen Ärzten bzw. auf deren Anordnung verkauft werden. NL - LET OP: de Amerikaanse federale wetgeving bepaalt dat dit hulpmiddel slechts door of namens een arts kan worden gekocht.

Tabla de contenido