Hamilton Beach 68050 Manual De Instrucciones
Máquina de delicias heladas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Icy Treats Maker
Faiseurs de desserts glacés
Máquina de Delicias Heladas
Thank You for purchasing
Making fun icy treats with the Icy Treats Maker is simple, once you know how.
Please look inside this helpful user guide for our easy to use recipes.
If you have any questions, please call our toll-free number
840154601
840154601 ENv01.indd 1
840154601 ENv01.indd 1
an Icy Treats Maker!
below before you return it.
Our friendly associates are ready to help you:
USA: 1-800-851-8900
Canada: 1-800-267-2826
Mexico: 01-800-71-16-100
English ................................................ 2
Français ............................................ 10
Español ............................................. 19
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
12/14/12 10:03 AM
12/14/12 10:03 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 68050
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 68050
-
Página 19: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 8. No ponga a funcionar ningún artefacto Siempre que use electrodomésticos debe seguir precauciones básicas de seguridad, si tiene un cable o enchufe dañado, o incluyendo las siguientes: después de que el artefacto haya tenido 1. Lea todas las instrucciones. un funcionamiento defectuoso o haya 2. -
Página 20: Partes Y Características
Partes y Características Tapa Cámara de Granizado de Hielo Interruptor de bloqueo (Encender/Detener) Cubierta Frontal con Cuchilla Granizadora Perilla Selectora Clavija Paleta de Mezclado Tazón Base Guía del Recipiente 840154601 SPv01.indd 20 840154601 SPv01.indd 20 12/14/12 10:11 AM 12/14/12 10:11 AM... -
Página 21: Cómo Operar
Cómo Operar 1. Verifique que la unidad esté 7. Deslice el tazón sobre la base desenchufada. Coloque la base y gire en en una superficie limpia y seca. sentido de las agujas 2. Enganche la cubierta frontal a la del reloj base. -
Página 22: Cómo Limpiar
Cómo Operar (cont.) 12. Gire la tapa en sentido contrario de ADVERTENCIA las agujas del reloj para detener. NO granice hielo por encima de Peligro de Cortaduras la línea superior ICE. • Evite el contacto con la cuchilla 13. Para quitar el tazón, gírelo en granizadora. -
Página 23: Detección De Problemas
Detección de Problemas PROBLEMA CAUSA/SOLUCIÓN PROBABLE El hielo no se está • Apague. Redistribuya el hielo en la cámara. granizando. • ¿La tapa está completamente trabada en el interruptor de bloqueo (Energía Arrancar/Detener)? • ¿Está enchufada la unidad? • ¿Está la cubierta frontal trabada en la base? •... -
Página 24: Recetas De Icy Treats
Recetas de Icy Treats ¡CONSEJO! Utilice las convenientes marcas de hielo y líquidos, y de porciones grandes y pequeñas del tazón como guía para porciones correctas. Vanilla Latte Slushie 4 onzas de jarabe de vainilla 8 onzas de café frío fuerte Hielo Coloque todos los ingredientes, excepto el hielo, en el tazón de paleta. -
Página 25: Slushies Teñidos
Slushies Teñidos 4 onzas de jarabe de frambuesa azul 4 onzas de jarabe de frambuesa Hielo Coloque el jarabe de frambuesa azul en el tazón. Granice hielo en la configura- ción SLUSHIE hasta alcanzar la consistencia deseada o hasta alcanzar la línea de porción grande de hielo. -
Página 26: Recetas De Icy Treats Para Adultos
Recetas de Icy Treats para Adultos Cosmopolitan Congelado de Pomelo Rosado 4 onzas de cóctel de pomelo rosado 2 onzas de vodka 2 onzas de jarabe de frambuesa Hielo Coloque todos los ingredientes, excepto el hielo, en el tazón de paleta. Granice hielo en la configuración SNOW CONE hasta alcanzar la consistencia deseada o hasta alcanzar la línea de porción grande de hielo, y luego sirva. -
Página 27: Póliza De Garantía
❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. - Página 28 Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 68050, 68506, 68507, 68508 CV03 120V~ 60Hz Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.