FINI NUAIR RC2/24 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
Manuale istruzioni
GB
Instruction manual for owner's use
FR
Manuel utilisateur
DE
Betriebsanleitung
• Manuale istruzioni
ES
Manual de instrucciones
• Instructions for use manual
PT
Manual de instruções
• Manuel utilisateur
NL
• Betriebsanleitung
Gebruiksaanwijzing
• Manual de instrucciones
DK
Brugsanvisning
• Manual de instruções
SE
Instruktionsmanual
• Gebruiksaanwijzing
FI
Käyttöohjeet
• Brugsanvisning
GR
Eγχειρίδιο οδηγιών
• Instruktionsmanual
PL
Instrukcje obsługi
• Käyttöohjeet
HR
• Eγχειρίδιο οδηγιών
Upute za upotrebu
• Instrukcje obsługi
SI
Navodila za uporabo
• Upute za upotrebu
HU
Kezelési útmutató
• Navodila za uporabo
CZ
Příručka k obsluze
• Kezelési útmutató
SK
Návod na obsluhu
• Příručka k obsluze
RU
• Návod na obsluhu
• Pуководство по эксплуатации
NO
• Bruksanvisning
TR
• Kullanma talimati
RO
• Manual de utilizare
BG
• Ръководство по експлоатацията
RS
LT
Models: RC2/24 - RC2/50
(Istruzioni originali)
(Traduction des instructions originales)
(Übersetzung der Originalanleitung)
(Traducción de las instrucciones originales)
(Tradução das instruções originais)
(Vertaling van de originele instructies)
(Oversættelse af den originale vejledning)
(Översättning av originalinstruktionerna)
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
(Prijevod izvornih uputa)
(Prevod originalnih navodil)
(Az eredeti használati utasítás fordítása)
(Překlad původních pokynů)
(Preklad originálneho návodu na obsluhu)
Pуководство по эксплуатации
Bruksanvisning
(Oversettelse av de originale instruksene)
Kullanma talimati
(Asıl yönergelerin çevirisi)
Manual de utilizare
Ръководство по експлоатацията
Uputstva za upotrebu
• Uputstva za upotrebu
Instrukcijų vadovėlis
• Instrukcijų vadovėlis
EE
• Kasutamisjuhend
Kasutamisjuhend
• Instrukciju rokasgrāmata
LV
Instrukciju rokasgrāmata
•
دليل إرشادات االستخدام
AR
(Translation of the original instructions)
(Перевод оригинальных инструкций)
(Traducerea instrucţiunilor originale)
(Превод на първоначалните инструкции)
(Prevod izvornih uputstava)
(Originalių instrukcijų vertimas)
(Originaaljuhiste tõlge)
(Oriģinālās instrukcijas tulkojums)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FINI NUAIR RC2/24
Resumen de contenidos para FINI NUAIR RC2/24
- Página 1 • Ръководство по експлоатацията Uputstva za upotrebu (Prevod izvornih uputstava) • Uputstva za upotrebu Instrukcijų vadovėlis • Instrukcijų vadovėlis (Originalių instrukcijų vertimas) • Kasutamisjuhend Kasutamisjuhend (Originaaljuhiste tõlge) • Instrukciju rokasgrāmata Instrukciju rokasgrāmata (Oriģinālās instrukcijas tulkojums) • دليل إرشادات االستخدام Models: RC2/24 - RC2/50...
- Página 2 Producer/Producent: FINI NUAIR S.p.A. via Einaudi, 6 - 10070 Robassomero (TO) - Italy Conservare questo manuale d’istruzioni per poterlo consultare in futuro Preserve this handbook for future reference Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro Guardar este manual de instruções para o poder consultar no futuro...
- Página 3 min. max.
- Página 4 LEVEL...
- Página 8 GR Απορροφούμενος αέρας RO Rotaţii / min. PL Powietrze zasysane BG Обороти / мин HR Usis zraka RS Broj obrtaja / min Količina sesanega zraka LT Apsukos / min Elszívott levegő EE Pööret / min CZ Nasávaný vzduch LV Apgriezieni/min SK Nasávaný vzduch RU Всасываемый воздух Aspirert luft TR İçine çekilen hava RO Debit aspirat BG Всмукан въздух RS Usisivanje vazduha LT Išsiurbtas oras Ära imetav õhk IT Tensione e frequenza...
-
Página 17: Mantenimiento
Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro defectos o de corrosión hay que sustituirlo completamente. PRECAUCIONES DE USO • No permitir que personas inexpertas usen el compresor. Mantener alejados de la zona de trabajo a los niños y animales. El valor de PRESIÓN ACÚSTICA medido de 4 m. equivale al valor de • No colocar objetos inflamables o de nylon y tela cerca y/o encima del POTENCIA ACÚSTICA indicado en la etiqueta amarilla, colocada en el compresor. - Página 18 fuera necesario, reemplazar el elemento filtrante (el filtro obstruido implica TABLA 1 – FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO un menor rendimiento y, si no funciona correctamente, le provoca un mayor desgaste al compresor). TRAS LAS CADA 100 CADA 300 FUNCIÓN PRIMERAS • En los modelos lubricados, reemplazar el aceite luego de las HORAS HORAS 100 HORAS primeras 100 horas de funcionamiento y, a continuación, cada 300 horas (fig.
- Página 63 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz...
- Página 64 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz...
- Página 65 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz...
- Página 66 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz...