Página 1
ORIGINAL MADE IN ITALY ISTRUZIONI PER L’USO DELLA TAGLIERINA ELETTRICA OPERATING INSTRUCTIONS TILE CUTTING MACHINE MODE D’EMPLOI MACHINE À DÉCOUPER LES CARREAUX BEDIENUNGSANLEITUNG FLIESENSCHNEIDMASCHINE MANUAL DE INSTRUCCIONES MÀQUINA PARA CORTAR BALDOSAS BETJENINGSVEJLEDNING MASKINE TIL BORING AF FLISER NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS PLYTELIŲ GRĘŽIMO STAKLĖS...
Página 8
Battipav srl Battipav srl DECLARACIÓN DE EF OVERENSSTEMMELSE- EB ATITIKTIES KONFORMITÄT- CONFORMIDAD CE SERKLÆRING DEKLARACIJA SERKLÄRUNG Der Unterzeichner, der den El abajo firmante, en Undertegnede, der repræsenterer Žemiau pasirašęs asmuo, nachstehenden Hersteller vertritt representación de følgende fabrikant gamintojo BATTIPAV S.R.L.
PROTECCIÓN INDIVIDUAL PARA REDUCIR LOS RIESGOS DERIVADOS DEL TRABAJO. Este manual es parte integrante de la máquina. Ha sido realizado por BATTIPAV S.R.L. para ¡Atención! Cuando utilice aparatos eléctricos, proporcionar la información necesaria para quienes observe las siguientes medidas de seguridad, a están autorizados a interaccionar con ella durante su...
Página 48
Battipav srl téngalo recogido. Lleve gafas de protección. garantizar el funcionamiento impecable del • Utilice también una mascarilla si el trabajo aparato. ejecutado produce polvo. • Todo dispositivo de seguridad y toda pieza dañada, tienen que ser reparados o sustituidos...
µF YEAR Ø max Ø int. Protector de salpicaduras Made by: BATTIPAV SRL Via Cavatorta, 6/1 Z.i. 2 - 48033 - Cotignola (RA) ITALY Modelo máquina M Grado IP Año de Artículo producción Diámetro máx. Número de serie herramienta Diámetro...
Battipav srl DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA Máxima profundidad de rosca: taladradora FOSAGRES máquina de 28 mm a 42 mm (dependiendo de la herramienta) específica para taladrar material cerámico, mármol, Formato máx. azulejo 420 mm gres porcelánico y piedras duras hasta una altura de 48 mm y con un diámetro máximo de 150 mm.
Battipav srl CONEXIÓN CON LA RED ELÉCTRICA 3) Mediante las llaves de 22 mm que se suministra junto a la máquina, montar la fresa ATENCIÓN diamantada del diámetro del que se desea efectuar la perforación. La máquina se debe conectar con la red eléctrica...
Página 52
Battipav srl Seleccionar mediante el conmutador situado en el no se deberá forzar nunca la máquina; suspender el alimentador, la justa velocidad de corte, según las corte, a fin de no dañar la fresa y afilarla. siguientes indicaciones: En cambio, la emisión de un sonido ronco indica que I°...
Durante la disminución de velocidad de la herramienta de corte luego de la parada de la máquina. RIESGOS RESIDUALES La empresa BATTIPAV SRL ha puesto especial ADVERTENCIAS SOBRE EL atención durante la fase de diseño en los aspectos MANTENIMIENTO que puedan provocar riesgos para la seguridad y la salud de los operadores.
Página 54
Battipav srl RECICLADO Si fuera necesario sustituir la bomba de enfriamiento, proceder como se indica a continuación. • Extraer el cárter de protección superior (color negro) mediante el tornillo ubicado sobre la cabeza de la máquina. • Desconectar los cables de la bomba y el tubo de Motor eléctrico...
Battipav srl LOCALIZACIÒN DE AVERIAS LA HERRAMIENTA TIENE QUE SER REPARADA POR PERSONAL CUALIFICADO. Esta herramienta eléctrica cumple las relativas normas de seguridad. Las reparaciones tienen que ser efectuadas solamente por personal cualificado que utilice piezas de repuesto originales, de otra forma se puede provocar un considerable peligro para el operador.