Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

• Operating Instructions • Warning Information
Length ................................................................................................................... 8.32"
Weight .................................................................................................................4.4 lbs.
Battery Type ......................................................................... 1.3 ah Ni-Cd Slide on Style
No Load Speed ..............................................................................................2,400 RPM
Blows per Minute .................................................................................................. 3,150
Charging Time ......................................................................................................1 Hour
Max. Torque . .................................................................................................... 100 ft/lbs
ALwAYS reAd
inSTruCTionS
before uSing
power TooLS
ALwAYS weAr
SAfeTY goggLeS
IMPORTANT
fuLLY ChArge bATTerY for
1 hour before iniTiAL uSe.
drAin bATTerY
CompLeTeLY before
reChArging.
for mAximum bATTerY
Life: ALwAYS drAin And
ChArge CompLeTeLY.
MPTL144IW
• Parts Breakdown
S PE C IF ICAT ION S
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• Lead from lead-based paints,
• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type
of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated
area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that
are specially designed to filter out microscopic particles.
MPTL144IW
Copyright © Professional Tool Products, 2006.
1
MPTL144IW
3/8" 14.4V
IMPACT
WRENCH WITH
LED LIGHT
All rights reserved.
Rev. 06/29/06
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Matco Tools MPTL144IW

  • Página 16 • Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones E S P E C I F I C A C I O N E S Longitud ........................ 8.32" Peso ........................4.4 libras. Tipo de batería ..............Estilo deslizable 1.3 ah Ni-Cd Velocidad sin carga ..................2,400 RPM MPTL144IW Golpes por minuto ....................3,150 Tiempo de carga ....................1 hora LLAVE DE Torsión máx.................... 100 libras-pie. IMPACTO CON ILuMINACIóN LED 3/8"...
  • Página 17: Instrucciones Importantes De Seguridad Para El Cargadory Cartucho De La Batería

    MPTL144IW LLAVE DE IMPACTO CON ILuMINACIóN LED 3/8" 14.4V INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR Y CARTUCHO DE LA BATERÍA PRECAUCIÓN: Para disminuir el riesgo de forma que uno no lo pise, se atropece en o sobre lesiones, sólo cargue baterías recargables de él, o que, de otra forma, esté sujeto a daños o a Matco. Otros tipos de baterías pueden rebotarse, tensión. así causando daños y lesiones personales. No opere el cargador si el cable o enchufe está SYMBOLS Antes de usar el dañado. Repóngalos inmediatamente.
  • Página 18: Precauciones Generales De Operación

    MPTL144IW LLAVE DE IMPACTO CON ILuMINACIóN LED 3/8" 14.4V PRECAUCIONES GENERALES DE OPERACIÓN 1. No use las herramientas en condiciones 6. verifique la alineación de las piezas en húmedas ni mojadas. Mantenga limpio y movimiento, el atasque de las piezas bien iluminado el área de trabajo. No use las...
  • Página 19: Vista De Las Piezas Principales

    MPTL144IW LLAVE DE IMPACTO CON ILuMINACIóN LED 3/8" 14.4V Vista de las Piezas Cómo quitar /insertar Principales la batería • Apriete los botones de liberación en cada lado del cartucho de Yunque la batería y deslice la batería hacia adelante en la dirección...
  • Página 20: La Operación De La Herramienta

    MPTL144IW LLAVE DE IMPACTO CON ILuMINACIóN LED 3/8" 14.4V La operación de la herramienta Asegúrese siempre de que la máquina esté apagada y que el cartucho de la batería esté extraído antes de instalar o quitar el casquillo. 1. Para instalar el casquillo, empuje el casquillo en el yunque, lo más que se pueda. 2. Para quitar el casquillo, simplemente jale el casquillo del yunque. 3. Para prender la herramienta, simplemente jale el disparador. Libere el disparador para pararla. 4. Para cambiar la dirección de la herramienta, utilice el interruptor de adelante/reversa en la unidad de manejo. Los sentidos de rotación también se ilustran en la esfera del interruptor. 5. Siempre verifique el sentido de rotación antes de operar la herramienta. 6. Use el interruptor de adelante/reversa sólo después de que la herramienta se pare por completo. Cambiar el sentido de la rotación antes de la parada de la herramienta puede provocar algún daño al engranaje. 7. Sostenga la herramienta firmemente en lugar, asegúrese que el casquillo esté completamente encima de la tuerca. Aplique presión hacia adelante hasta asegurar que el casquillo no se resbalará ni que se caerá de la tuerca. Jale el disparador para comenzar..
  • Página 21: Mantenimiento

    MPTL144IW LLAVE DE IMPACTO CON ILuMINACIóN LED 3/8" 14.4V Mantenimiento Asegúrese de que esté apagada la llave de impacto y que el cartucho de la batería esté extraída antes de realizar cualquier trabajo. Para mantener la seguridad y confiabilidad del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben ser llevados a cabo por un centro de servicio autorizado. MPTL144IW 07/11/06...
  • Página 22: Garantía Limitada Del Mptl144Iw

    MPTL144IW LLAVE DE IMPACTO CON ILuMINACIóN LED 3/8" 14.4V Garantía limitada del MPTL144IW: Matco garantiza esta herramienta por un período de 1 año a partir de la fecha de compra. Nosotros repararemos cualquier producto MPTL144IW cubierto bajo esta garantía, el cual se demuestra ser defectuoso en cuanto a material y mano de obra durante el período de garantía. Para que su herramienta pueda ser reparada, devuelva la herramienta a Tri-County Power Tool, Inc. o Pneutool Parts & Services Co. Ltd. Con el flete prepagado, a la dirección listada a continuación. Incluya por favor su nombre y dirección, comprobación de fecha de compra, y la descripción del defecto supuesto. Se inspeccionará la herramienta y si se encuentre(n) ser defectuosa(s) cualquier parte o partes en cuanto a material o mano de obra, la herramienta será reparada sin costo alguno y ésta será devuelta a usted con el flete prepagado. Esta garantía no cubre los daños a equipo o a herramientas los cuales provienen de alguna alteración, maltrato, uso indebido y daño, y no cubre la reposición ni reparaciones hechas por ninguna persona que no sea Matco, Tri-County Power Tool, Inc. o Pneutool Parts & Services Co. Ltd. La obligación anterior es la única responsabilidad de Matco bajo ésta o cualquier garantía implicada, y bajo ninguna circunstancia, seremos nosotros responsables por cualquier daño incidental o consecuencial. Nota: Algunos Estados no permiten la exclusión ni limitación de daños incidentales ni consecuenciales, de manera que la limitación o exclusión puede no aplicarse a usted. Esta garantía le brinda derechos legales específicos y usted también podría contar con otros derechos los cuales varían de estado a estado. TRI-COUNTY POWER TOOL, INC. 4597 Pearl Rd. Cleveland, OH 44109 (866) 873-8278 (llamada sin costo) (216) 398-6120 (216) 398-6121 (fax) PNEUTOOL PARTS & SERvICES CO. LTD. 33 Haas Road Toronto ON M9W 3A1 Canadá...

Tabla de contenido