Página 1
HELMET CAMCORDER 404, 504, 604 sERiEs ENGLISH - FraNçaIS - ESpañoL - DEUTSCH - ITaLIaNo - NEDErLaNDS UsER GUiDE ARCHOS ™ 604 : sold separately - vendu séparément - se vende por separado - separat erhältlich - in vendita separamente - los verkrijgbaar...
Página 23
HELMET CAMCORDER PARA 404, 504, 604 ARCHOS 604 : se vende por separado...
Éstas son algunas formas de encontrar la información que pueda necesitar: En nuestro sitio web En nuestro sitio web Consulte la sección de preguntas más frecuentes en www.archos.com/faq www.archos.com/faq. Entre en www.archos.com/manuals www.archos.com/manuals para conseguir la versión más reciente del manual.
CONEXIONES Puede realizar estas conexiones antes de encender el dispositivo o con éste en funcionamiento. Conecte/desconecte con cuidado el adaptador al/dek dispositivo ARCHOS. No lo fuerce: ¡podría dañar los conectores! No lo fuerce: ¡podría dañar los conectores!
DESCRIPCIÓN DEL HELMET CAMCORDER a Piloto de grabación (luz roja) b Piloto de conexión (luz verde) c Micrófono d Botón de estado/información e Start/Stop (Inicio/detención Dispositivo ARCHOS de grabación) (no incluido) Enchufe conector DVR Travel Adapter Mando de cámara...
• Puede sujetar el mando de su Helmet CamCorder de Archos al bolsillo de una camisa, por ejemplo. La propia cámara cabe en la cinta de la cabeza, para que pueda grabar lo que está viendo.
Página 28
Nota: Para obtener información sobre otros parámetros, consulte la sección sobre grabaciones de vídeo en el manual de usuario de su dispositivo ARCHOS. Tenga en cuenta que no dispondrá del parámetro Formato , ya que el valor viene predeterminado por la cámara. Asimismo, el parámetro Fuente sólo podrá ajustarse en “Compuesta” o “Blanco y negro”.
Página 29
Verde: el Helmet CamCorder está conectado correctamente al dispositivo ARCHOS, listo para empezar a grabar. • Sin luz: Sin luz: el Helmet CamCorder no está conectado correctamente al dispositivo ARCHOS o el dispositi- vo está apagado. Notas acerca del Helmet CamCorder de Archos •...
▲ PRECAUCIONES Por favor, siga los siguientes consejos para evitar cualquier daño en su Helmet CamCorder de Archos: • No intente desmontar la cámara. En su interior, no hay piezas que puedan ser reparadas por el cliente y podría recibir una descarga eléctrica.
¡ REGISTRE AHORA! www.archos.com/register Tras haber desempaquetado su producto ARCHOS, tan solo necesitará unos pocos minutos para registrarlo. De esta forma, podrá acceder a nuestro servicio de asistencia telefónica o por e-mail, en donde contestaremos a todas sus pre- guntas de la manera más rápida y oportuna. Así, también podremos mantenerle informado acerca de las actualizaciones de software y ofrecerle información de...
Alimentación ................A través del dispositivo ARCHOS Resolución de grabación con el dispositivo ARCHOS Resolución de grabación con el dispositivo ARCHOS ... 512 x 384 (óptima) o 640 x 480 (VGA) Peso Peso .................... aprox. 100 g – 3,5 oz con el DVR Travel Adapter Dimensiones Dimensiones ................