1. Manuales
  2. Marcas
  3. GPO Manuales
  4. Radio
  5. Winchester
  6. Manual de usuario

GPO Winchester Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Winchester:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 1
GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 1
USER MANUAL
V2 | JAN 2020
26/12/2019 15:59
26/12/2019 15:59
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GPO Winchester

Resumen de contenidos para GPO Winchester

  • Página 1 USER MANUAL V2 | JAN 2020 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 1 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 1 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...
  • Página 2 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 2 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 2 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Content English German French Dutch Spanish Italian GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 3 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 3 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...
  • Página 4 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 4 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 4 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...

  • Página 5: English

    English GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 5 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 5 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...
  • Página 17 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 17 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 17 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...
  • Página 18 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 18 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 18 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...

  • Página 19: German

    German GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 19 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 19 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...
  • Página 32 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 32 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 32 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...

  • Página 33: French

    French GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 33 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 33 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...
  • Página 46 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 46 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 46 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...

  • Página 47: Dutch

    Dutch GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 47 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 47 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...
  • Página 59 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 59 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 59 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...
  • Página 60 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 60 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 60 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...

  • Página 61: Spanish

    Spanish GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 61 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 61 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...

  • Página 62: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Dónde colocar la radio Es importante que considere cuidadosamente, con antelación, dónde colocará la radio y se asegure de que esté: * Sobre una superficie plana y estable con ventilación suficiente * A menos de 1,4 metros de una toma de corriente (si utiliza la red eléctrica) * Donde pueda extender totalmente la antena telescópica * Alejada de la luz solar directa o de fuentes de calor, como un radiador...
  • Página 63 Descripciones generales: 1.1 Sistema de sintonización digital DAB y FM, presintonización de 30 emisoras DAB+ y 30 emisoras FM 1.2 Entrada aux./Salida de auriculares 1.3 Actualización automática de la hora mediante FM-RDS o DAB 1.4 Pantalla con reloj en formato 12/24 horas 1.5 Calendario integrado con salto automático de año, desde 2018 hasta 2099 1.6 Se puede configurar la alarma dual en modo diario, días...
  • Página 64 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 64 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 64 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...
  • Página 65 1. Power (Encendido): Pulse el botón de encendido/apagado para encender o apagar la unidad 2. Function (Función): cambio entre DAB, FM y Aux-in 3. Sleep (Suspensión): la unidad pasa al modo de suspensión Esta función permite programar la radio para que se apague automáticamente después de un periodo programado de 90, 60, 45, 30 o 15 minutos 4.

  • Página 66: Configuración Del Idioma

    Configuración Conecte el cable de red en la toma de la parte posterior de la radio (DC IN) y enchufe el adaptador de corriente a la toma de la pared. Extienda la antena completamente en posición vertical para obtener la máxima potencia de la señal.

  • Página 67: Configuración De Alarma

    Para ajustar el reloj, gire “Tune” en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj para ajustar el reloj en 01 minutos y 01 horas. Para ajustar la fecha, gire “Tune” en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj para ajustar la fecha en 01 días y 01 meses.

  • Página 68: Funcionamiento En Modo De Suspension

    El símbolo de alarma se mostrará en la pantalla LCD después de que se haya ajustado correctamente. Puede configurar dos alarmas al mismo tiempo. Alarma despertador: Cuando se despierta a la radio DAB, la radio reproducirá el programa DAB. Cuando se despierta a la radio FM, la radio reproducirá el programa Cuando se despierta a Buzzer , suena el tono de pitido.

  • Página 69: Operación En Modo Dab

    Después de que el “temporizador de sueño” se haya ajustado correctamente, se mostrará el símbolo de suspensión en la pantalla LCD. Operación en modo DAB 1. Cambie al modo DAB, pulse repetidamente el botón “Función” hasta que la pantalla muestre “DAB”. Pulse el botón “Scan” para activar una búsqueda completa de la estación.
  • Página 70 sintonizar una emisora DAB preestablecida, pulse el botón “Preset”, utilice “Tune” para desplazarse por las emisoras predefinidas. Pulse el botón “Seleccionar” o espere unos segundos para confirmar cuando vea la emisora que desea escuchar. La radio comenzará a reproducirse. Si ya ha guardado una Emisora en esa posición preestablecida, la nueva selección anulará...

  • Página 71: Funcionamiento En Modo Fm

    Funcionamiento en modo FM 1. Pulse el botón “Función” y cambie al modo FM. 2. Para escanear las emisoras manualmente, gire la perilla “Tune” para ajustar las emisoras en 0.05MHZ hasta que obtenga sus emisoras favoritas. 3. Para escanear automáticamente las emisoras, pulse brevemente el botón “Escanear”...
  • Página 72 7. En el modo FM, pulse el botón “INFO” para mostrar la información como RDS, tipo de audio, frecuencia de estación, hora y fecha, calidad de la señal, texto del programa, tipo de programa. 8. En el modo FM, mantenga presionado el botón “Menú”, entre en la configuración de audio, puede seleccionar entre Estéreo y Mono.

  • Página 73: Funcionamiento Del Modo De Auriculares

    Funcionamiento del modo de auriculares 1. Conecte el cable de los auriculares a la toma “PHONES” en la parte delantera de la radio y escuche la radio de forma privada. 2. Gire “VOL+” o “VOL-” para ajustar el volumen Funcionamiento EQ 1.
  • Página 74 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 74 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 74 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...

  • Página 75: Italian

    Italian GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 75 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 75 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...
  • Página 78 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 78 GPO_Winchester_user_Manual EU - Jan 2020 v2.indd 78 26/12/2019 15:59 26/12/2019 15:59...
  • Página 80 Configurazione Collegare il cavo di alimentazione alla presa sul lato posteriore della radio (DC IN) e collegare l’adattatore di corrente alla presa al muro. Allungare completamente l’antenna radio in posizione verticale per ottenere la massima potenza di segnale. Alla prima accensione della radio, tenere premuta la manopola per 2 secondi, lo schermo LCD si illuminerà...
  • Página 81 en el sentido contrario a las agujas del reloj para ajustar el reloj en 01 minutos y 01 horas. Para ajustar la fecha, gire “Tune” en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj para ajustar la fecha en 01 días y 01 meses.
  • Página 82 El símbolo de alarma se mostrará en la pantalla LCD después de que se haya ajustado correctamente. Puede configurar dos alarmas al mismo tiempo. Alarma despertador: Cuando se despierta a la radio DAB, la radio reproducirá el programa DAB. Cuando se despierta a la radio FM, la radio reproducirá el programa Cuando se despierta a Buzzer , suena el tono de pitido.
  • Página 83 Después de que el “temporizador de sueño” se haya ajustado correctamente, se mostrará el símbolo de suspensión en la pantalla LCD. Operación en modo DAB 1. Cambie al modo DAB, pulse repetidamente el botón “Función” hasta que la pantalla muestre “DAB”. Pulse el botón “Scan” para activar una búsqueda completa de la estación.
  • Página 84 sintonizar una emisora DAB preestablecida, pulse el botón “Preset”, utilice “Tune” para desplazarse por las emisoras predefinidas. Pulse el botón “Seleccionar” o espere unos segundos para confirmar cuando vea la emisora que desea escuchar. La radio comenzará a reproducirse. Si ya ha guardado una Emisora en esa posición preestablecida, la nueva selección anulará...
  • Página 85 Funcionamiento en modo FM 1. Pulse el botón “Función” y cambie al modo FM. 2. Para escanear las emisoras manualmente, gire la perilla “Tune” para ajustar las emisoras en 0.05MHZ hasta que obtenga sus emisoras favoritas. 3. Para escanear automáticamente las emisoras, pulse brevemente el botón “Escanear”...
  • Página 86 7. En el modo FM, pulse el botón “INFO” para mostrar la información como RDS, tipo de audio, frecuencia de estación, hora y fecha, calidad de la señal, texto del programa, tipo de programa. 8. En el modo FM, mantenga presionado el botón “Menú”, entre en la configuración de audio, puede seleccionar entre Estéreo y Mono.
  • Página 87 1. Conecte el cable de los auriculares a la toma “PHONES” en la parte delantera de la radio y escuche la radio de forma privada. 2. Gire “VOL+” o “VOL-” para ajustar el volumen Funcionamiento EQ 1. Pulsación larga MENU/INFO 2.
  • Página 88 Hereby ProtelX, declares that this Hierbij verklaart ProtelX dat equipment (GPO Winchester) is dit apparaat (GPO Winchester) in compliance with the essential voldoet aan de essentiële eisen en requirements and other relevant andere relevante bepalingen van provisions of Directive, you can...

Tabla de contenido