Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
ViewSonic
CD4200
LCD Commercial Display
Model No. : VS11778

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para ViewSonic CD4200

  • Página 6 Ajuste del monitor del LCD ............118 Ajuste de la temperatura de color ..........119 Reiniciar Ajustes Del Imagen ............120 Control de sonido ................... 121 Ajuste de la Calidad de Sonido ............122 Codificación de video avanzada ............ 123 Reiniciar Audio ................124 ViewSonic CD4200...
  • Página 7 Búsqueda de un código de dispositivo ........... 129 Códigos de dispositivo................130 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............... 136 TABLA DE PC / REFERENCIA DE TIEMPOS............ 139 ESPECIFICACIONES ..................140 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE ............141 GARANTTÍA LIMITADA ..................142 ViewSonic CD4200...
  • Página 102: Información De Conformidad

    Para Canadá Este aparato digital de Clase B cumple la norma Canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ViewSonic CD4200...
  • Página 103: Importantes Instrucciones De Seguridad

    ViewSonic CD4200...
  • Página 104: Declaración De Cumplimiento De Rohs

    4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que con- tenga hasta un 4% de plomo en peso. ViewSonic CD4200...
  • Página 105: Informacionón Del Copyright

    Internet en: www.viewsonic.com. El CD-ROM del Asistente de ViewSonic le ofrece también la posibilidad de imprimir el formulario de registro para enviarlo por correo o fax a ViewSonic. Para el historial...
  • Página 106: Información General

    Funciones Control Automático de Imagen (CAI; Control Automático de Imagen (APC)) y Control de la Relación de Aspecto (CRA; Control de Relación de Aspecto (ARC)) para la personalización de las preferencias de visualización por parte del usuario final. ViewSonic CD4200...
  • Página 107: Controles Y Puertos Del Panel

    NOTA 1 : Estos botones controlan las funciones básicas de su LCD, incluyendo el menú en pantalla. Para utilizar las funciones avanzadas, debe utilizar el control remoto. NOTA 2 : La imagen de la pantalla LCD es para referencia únicamente. ViewSonic CD4200...
  • Página 108: Descripción General De La Lcd: Conexiones

    Descripción general de la LCD: conexiones ViewSonic CD4200...
  • Página 109 8( e/f ) VCR u otros dispositivos de video. Audio Out (Salida Conexión de los conectores de entrada de audio del amplificador/home theater. de audio) Service Port (Puerto de Sólo para utilización por parte de servicio técnico. servicio) ViewSonic CD4200...
  • Página 110: Accesorios

    Accesorios Manual del usuario Manual del usuario Control remoto y baterías Cable de alimentación Guia de coneccion rapida ViewSonic CD4200...
  • Página 111: Control Remoto

    Alterna al menú principal. 13 ▲▼, ◄ ► Presiónelo para desplazar el resalte en pantalla en la dirección deseada. El botón de flecha derecha permitirá acceder al submenú o dispositivo. El botón de flecha izquierda navegará de nuevo por el menú. ViewSonic CD4200...
  • Página 112 Presiónelo para seleccionar los modos YPbPr 1 o YPbPr PC / HD Presiónelo para seleccionar los modos PC o HDMI. NOTA 1 : En las páginas 8 y 9, este LCD no tiene funciones del control remoto que está marcado en gris. ViewSonic CD4200...
  • Página 113: Conexiones Y Aplicaciones

    NOTA 2 : HDMI: Interfaz multimedia de alta definición NOTA 3 : No se necesitan Cables de Sonido por medio de una conexión HDMI a HDMI. NOTA 4 : No se suministran todos los cables anteriores. ViewSonic CD4200...
  • Página 114: Conexión De Un Dispositivo De Vídeo Por Dvi - Dvi

    NOTA 2 : Para recibir sonido, conecte el cable de sonido entre el conector PC AUDIO IN de su LCD y el conector de los dispositivos de vídeo. Dispositivos de vídeo de ejemplo: Reproductor DVD, Receptor del LCD, Consola de videojuegos… etc. NOTA 3: No se suministran todos los cables anteriores. ViewSonic CD4200...
  • Página 115: Conexión De Un Pc Por D-Sub

    NOTA 2 : Para recibir sonido, conecte un cable de sonido entre el conector de PC AUDIO IN de su LCD y el conector SALIDA DE SONIDO de su PC. NOTA 3: No se suministran todos los cables anteriores. ViewSonic CD4200...
  • Página 116: Conexión Des Dispositivos Por Cables Generales

    NOTA 1 : La secuencia de calidad de vídeo de mejor a normal sería Componentes, S-VIDEO y A/V. NOTE 2 : Las entradas de video S-Video y A/V tienen una entrada de audio acompañante. NOTA 3: No se suministran todos los cables anteriores. ViewSonic CD4200...
  • Página 117: Controles Y Ajustes

    Power (alimentación; encendido) en el control remoto o el costado derecho del LCD. NOTA: Si aparececiera "NO SIGNAL" (No hay señal) durante 10 minutos en el modo LCD o Vídeo, el equipo se apagará automáticamente. ViewSonic CD4200...
  • Página 118: Configuración Inicial

    Selección de la lengua Presione el botón Power en el control remoto. Se exhibirá un mensaje de bienvenida. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar el idioma que desea utilizar en los menús, y presione el botón OK para continuar. ViewSonic CD4200...
  • Página 119: Consumo De Energía

    4. Para exhibir el submenú presione el botón ►. 5. Para seleccionar Bajo, Medio o Alto presione los botones ▲▼ y OK. 6. Presione el botón Exit (salir) para eliminar todos los menús o presione el botón ◄ para retornar a la pantalla anterior. ViewSonic CD4200...
  • Página 120: Ajuste Del Volumen

    En todo momento usted puede desactivar el sonido mediante el botón Mute. 1. Presione el botón Mute para silenciar el sonido. 2. Para retornar el audio de nuevo al nivel de volumen anterior presione Mute otra vez o los botones VOL (Volumen) + / –. ViewSonic CD4200...
  • Página 121: Conmutación De La Fuente

    2. Aparecerá en la pantalla del LCD el menú de configuración. 3. Para acceder a los submenús y efectuar ajustes presione los botones ▲▼◄ ►. 4. Presione el botón Exit para descartar todos los menús o presione el botón Menu para retornar al menú principal. ViewSonic CD4200...
  • Página 122: Conmutación De Modos De Idiomas

    4. Para exhibir el submenú presione el botón ►. 5. Para seleccionar el idioma presione los botones ► / ▼ y OK. 6. Presione el botón Exit para descartar todos los menús o presione el botón para retornar a la pantalla anterior. ViewSonic CD4200...
  • Página 123: Control De Imagen

    Brillo (Brightness): Brillo de la imagen más oscuro y más luminoso Contraste (Contrast): Aumenta y disminuye el contraste de la imagen Saturación (Saturation): Colores de la imagen más profundos y livianos Tonalidad (Hue): Modifica el matiz del color de la imagen Definición (Sharpness): Imagen más suave y nítida ViewSonic CD4200...
  • Página 124 4. Presione el botón OK para retornar a la pantalla anterior o presione Exit para cerrar todos los menús. NOTA: Los parámetros de Estándar, Vívo, Pelicula, Deporte están preconfigurados. ViewSonic CD4200...
  • Página 125: Ajuste Del Monitor Del Lcd

    Full Screen(Pantalla completa): Estira la imagen para acomodarla a la pantalla (ninguna parte de la imagen se cortará, pero la misma puede aparecer distorsionada) Zoom: Amplía la imagen, y cortará parte de la misma Subitile(Subtítulos): Desplaza la imagen hacia arriba para mostrar los subtítulos. ViewSonic CD4200...
  • Página 126: Ajuste De La Temperatura De Color

    5. Presione los botones ►/ ▼y OK para seleccionar Cool, Neutral o Warm. Fresco: Un blanco azulado Neutral: Un blanco normal Cálido: Un blanco rojizo 6. Presione el botón ◄ para retornar a la pantalla anterior o presione Exit para salir de los menús. ViewSonic CD4200...
  • Página 127: Reiniciar Ajustes Del Imagen

    3. Para seleccionar el submenú Formato Del Imagen presione el botón ►. 4. Presione los botones ►/ ▼ para seleccionar Imagen de Fabrica y luego presione el botón ►para exhibir el menú. 5. Para reinicializar los parámetros de imagen presione los botones ▶ y OK. ViewSonic CD4200...
  • Página 128: Control De Sonido

    6. Presione el botón OK para terminar o el botón Exit para descartar todos los menús. Graves: Ajuste los tonos bajos del sonido. Agudos: Ajuste los tonos altos del sonido. Balance: Ajuste el balance del volumen entre los parlantes izquierdo y derecho. ViewSonic CD4200...
  • Página 129: Codificación De Video Avanzada

    [ ON ]: para uso general, como en avisos comerciales, el CAV puede evitar que el sonido aumente o disminuya bruscamente. [ OFF ]: para efectos especiales de sonido, como en operas o sinfonías, el volumen puede reproducir con fidelidad las variaciones del nivel de sonido original. ViewSonic CD4200...
  • Página 130: Reiniciar Audio

    3. Para seleccionar Audio presione los botones ► / ▼. 4. Presione el botón ► / ▼ para seleccionar Audio de Fabrica y luego presione de nuevo el botón ► para exhibir el menú. 5. Para reinicializar las configuraciones audio(sonido) presione los botones► y OK. ViewSonic CD4200...
  • Página 131: Información De Sistema

    1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 2. Para seleccionar los Info. de Sistema presione los botones ▲▼. 4. Para exhibir la información presione el botón ►. 5. Para descartar todos los menús presione el botón Exit. Ajustes del modo PC ViewSonic CD4200...
  • Página 132: Reiniciar Las Funciones

    VGA es la entrada activa. Cuando está tildada, esta característica queda habilitada. Sincronismo automático: Intenta automáticamente determinar los ajustes ideales horizontal, vertical y de fase para la señal de entrada VGA en curso. Reiniciar las funciones ViewSonic CD4200...
  • Página 133 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 2. Para seleccionar los REAJUSTE TODOS presione los botones ▲▼. 3. Para reinicializar todos los parámetros presione los botones ► y OK. ViewSonic CD4200...
  • Página 134: Programación Del Control Remoto

    NOTA 2 : dos cortos parpadeos del LED indican el reconocimiento del código, luego de lo cual se habilita el control del dispositivo por medio del control remoto. NOTA 3 : una larga exhibición del LED indica el no reconocimiento del código, por lo cual el mismo deberá ser reingresado. ViewSonic CD4200...
  • Página 135: Búsqueda De Un Código De Dispositivo

    Sintonizador, amplificador, CD, MiniDisc, y misc. universal. Sonido, doméstica automatizada Ejemplo: Mode → <<SET>> (2 parpadeos)→ [9] [9] [1] (2 parpadeos) → Grupo de dispositivos N. 2 (2 parpadeos)→ Power → [CH +] →[CH +]→[CH +] → … SET (2 parpadeos) ViewSonic CD4200...
  • Página 136: Códigos De Dispositivo

    Trans PX 00276 00144 Tristar 00883 Memorex 00000 00003 00476, 00810, 00276, 01254, Motorola 00883 01376 MultiVision 00012 Viewmaster 00883 Pace 01877, 00237 Vision 00883 Panasonic 00000, 00008, 00107 Vortex View 00883 Panther 00637 Zenith 00000, 00525, 00899 ViewSonic CD4200...
  • Página 137: Receptores De Satélite

    Toshiba 00749, 01749, 00790, 01285 Systems I-Lo 01535 UltimateTV 01640, 01392 00775 Uniden 00724, 00722 01414, 01226 US Digital 01535 Magnavox 00724, 00722 USDTV 01535 Memorex 00724 Voom 00869 Mitsubishi 00749 Zenith 00856, 01856 Motorola 00869 --------------- ----------------------- ViewSonic CD4200...
  • Página 138: Amplificadores De Sonido

    Stereophonics 31023 30110 Sunfire 31313 30074, 31263 Teac 31074, 31267 Kenwood 31313, 31570, 30027 Technics 31308, 31518, 30039 31428 Thorens 31189 Magnavox 31189, 31269, 30531 Victor 30074 Marantz 31189, 31269, 30039 Wards 30014 30039 Yamaha 30176, 31276, 31176 ViewSonic CD4200...
  • Página 139 Electrophonic 20037 20240, 20043 Emerex 20032 MGN Technology 20240 20035, 20037, 20184, 20240, Emerson Microsoft 21972 20045, 20121, 20043, 20209, 20002, 20278, 20479 Fisher 20047, 20104 Mind 21972 Fuji 20035, 20033 Minolta 20042 Fujitsu 20045 Mitsubishi 20067, 20043 ViewSonic CD4200...
  • Página 140 20081, 20240, 20042, 20072 Sampo 20037, 20048 White Westinghouse 20209, 20072 Samsung 20240, 20045, 20432 XR-1000 20035, 20072 Sanky 20048, 20039 Yamaha 20038 Sansui 20067, 20209, 20479 Zenith 20039, 20033, 20209, 20479 Sanyo 20047, 20240, 20104 ZT Group 21972 ViewSonic CD4200...
  • Página 141: Reproductores Dvd

    Theta Digital 20571 Liquid Video 21980 Toshiba 20503, 20695 Lite-On 21158, 21058 Urban Concepts 20503 Loewe 20511 Xbox 20522 20503, 20539, 21976, 21914, Magnavox Yamaha 20490, 20539, 20545 20675 Marantz 20539 Zenith 20503, 20591, 20869 Memorex 20695 ---------------------- ---------------------------- ViewSonic CD4200...
  • Página 142: Resolución De Problemas

    ▪ Su proveedor puede estar experimentando dificultades. ▪ Verifique sus conexiones de entrada. La imagen no es nítida. ▪ La señal recibida pueda ser débil. ▪ El proveedor puede estar experimentando dificultades. ▪ Verifique las conexiones de entrada. ViewSonic CD4200...
  • Página 143 ▪ Puede haber interferencia entre la fuente de video y el cable de alimentación eléctrica. ▪ Asegúrese de que los cables de alimentación eléctrica y de video no se estén tocando. Verifique los ajustes de tonalidad, saturación y color ViewSonic CD4200...
  • Página 144 La imagen aparece duplicada o triplicada. ▪ La señal recibida pueda ser débil. ▪ Verifique las conexiones de entrada. La imagen aparece moteada. ▪ Puede haber interferencia de otros aparatos ubicados en las cercanías o en torno del LCD. ViewSonic CD4200...
  • Página 145: Tabla De Pc / Referencia De Tiempos

    28.322 720*400 70.087 47.396 XGA(CVT) 68.25 1440 1280 59.995 1280*768 47.368 WXGA(CVT) 1520 1360 59.959 1360*768 * La resolución y las frecuencias que se muestran en la pantalla podrían no coincidir exactamente con los valores de esta lista. ViewSonic CD4200...
  • Página 146: Especificaciones

    Temporizador de sueño, encendido, apagado Alimentación eléctrica AC 100V, ~ 240V, 50 / 60Hz Corriente Consumo de energía < 300 W Tamaño Ancho x Altura x Profundidad 1067 mm * 678 mm * 108 mm Peso (neto) Sin accesorios 28.8 Kg ViewSonic CD4200...
  • Página 147: Servicio De Atención Al Cliente

    Para obtener asistencia técnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguiente o póngase en contacto con el distribuidor. NOTA: necesitará el número de serie del producto. País/Región Sitio Web Teléfono España www.viewsoniceurope.com/es/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm Latinoamérica www.viewsonic.com/la/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm ViewSonic CD4200...
  • Página 148: Garantía Limitada

    Duración de la garantía: Las pantallas LCD de ViewSonic tienen una garantía de 1 año para todas las piezas, incluida la fuente de luz, y de 1 año para la mano de obra de cualquier tipo a partir de la fecha de compra del primer cliente.

Este manual también es adecuado para:

Vs11778

Tabla de contenido