DAB e.sylink Instrucciones De Instalación
Resumen de contenidos para DAB e.sylink
- Página 1 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIE-AANWIJZINGEN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUKCJE INSTALACJI NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ...
- Página 2 Manuale valido per le versioni firmware 1.x Manual valid for firmware versions 1.x Manuel valide pour les versions micrologiciel 1.x Gültiges Handbuch für die Firmware-Versionen 1.x Handleiding geldig voor de firmware-versies 1.x Manual válido para las versiones firmware 1.x Instrukcja obowiązuje dla wersji firmware 1.x Příručka platná...
- Página 3 IT - ITALIANO GB - ENGLISH page FR - FRANÇAIS page DE - DEUTSCH seite NL - NEDERLANDS bladz ES - ESPAÑOL pág PL - POLSKI CZ - ČEŠTINA strana...
-
Página 39: Datos Generales
El incumplimiento de las normas de seguridad, además de e.sylink es el accesorio DAB dotado de interfaz inalámbrica 802.15.4, ser peligroso para las personas y dañar los equipos, provoca realizado para que e.sybox funcione con entradas digitales (preso- la caducidad de la garantía. -
Página 40: Datos Técnicos
ESPAÑOL 1.1 Datos técnicos e.sylink está dotado de 4 entradas digitales optoaisladas (conector J3) , 2 salidas relé NO (normalmente abierto) (conector J15) y una entrada destinada a 1 sensor de presión remoto (J31). Tensión de alimentación 24 V ± 20% Está... - Página 41 ESPAÑOL Contactos de salida: Cableado de las entradas Las conexiones de las salidas enumeradas a continuación tienen como referencia el terminal de bornes de 9 polos (J15) indicadas con Entrada en Entrada conectada a contacto limpio la serigrafía O1, O2 y CA. La tabla 3 describe las características y tensión límites de los contactos de salida.
-
Página 42: Instalación
Para disponer de ejemplos de aplicaciones prácticas implementables en e.sylink, consultar el manual de instalación de e.sybox. Sensor de presión: e.sylink permite el uso de 1 sensor de presión remoto directamente en el conector de 4 polos J31. Para más informaciones consultar el manual de instalación relativo a e.sybox. -
Página 43: Interfaz De Usuario
Figura 5: Interfaz de e.sylink ración inalámbrica presente e.sylink está provisto de leds para indicar el estado de funcionamiento Verde Sensor de presión conectado del sistema. La tabla 4 describe el significado de cada leds incorpora- do en la interfaz de usuario: Tabla 4: Características de los leds... - Página 44 Conectando e.sylink al PC con el cable USB en equipamiento, se visuali- Versión de protocolo wireless 1 parpadeo cada 4 segundos zará en su interior un fichero.bin que contiene el firmware de e.sylink y el no compatible firmware para poder actualizar e.sybox. El fichero será de tipo EsyBox_ Vxxx.yy_EsyLink_Vkkk.zz.bin, donde xxx.yy representa la versión fw de...
- Página 45 ESPAÑOL De no haberse realizado la actualización, en encenderá en el e.sylink en la Apagar la bomba e.sybox que se desea actualizar el led rojo de fallo. centralita Colocar la centralita e.sylink en proximidad de la e.sybox e.sylink La Tabla 1 describe el número de parpadeos del led FALLO de e.sylink en caso de errores y las acciones a efectuar.
- Página 60 Tel. +48 223 81 6085 Tel. +38 044 391 59 43 PC: 266500 Tel. +36.93501700 info.china@dwtgroup.com Tel.: +8653286812030-6270 DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Fax: +8653286812210 Av Gral Álvaro Obregón 270, officina 355 Hipódromo, Cuauhtémoc 06100 México, D.F. Tel. +52 55 6719 0493 DAB PUMPS S.p.A.