1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tait Electronics Manuales
  4. Radios
  5. TM8100
  6. Guia del usuario

Tait Electronics TM8100 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Tait Electronics TM8100

  • Página 3 TM8100 User’s Guide April 2004 © Tait Electronics Ltd...
  • Página 67 TM8100 Guía del Usuario Abril 2004 © Tait Electronics Ltd...

  • Página 68: Contrato General De Licencia Para El Software Tait

    Contrato general de licencia para el software Tait Este documento legal es un Contrato porción del software o firmware combi- nada con otro programa seguirá entre usted (el “Concesionario”) y Tait estando sujeta a los términos y condi- Electronics Limited (“Tait”). Al usar el ciones de este Contrato).
  • Página 69 Garantía limitada Derecho y jurisdicción El software o firmware suministrado por Este Contrato estará sujeto y será inter- Tait es aceptado por el Concesionario en pretado según el derecho neozelandés, y el estado en el que está, sin garantía de las disputas entre las partes referidas a las clase alguna, ya sea explícita o implícita.

  • Página 70: Acerca De Esta Guía

    Actualización de esta guía Con el fin de mejorar el rendimiento, la confiabilidad o el servicio del equipamiento, Tait Electronics Ltd se reserva el derecho de actualizar tanto el equipo como esta guía del usuario sin previo aviso.

  • Página 71: Configuración De La Radio

    Configuración de la radio Use la siguiente tabla para detallar la configuración programada en su radio. Configuración de teclas de función Lista de canales Descripción Descripción...
  • Página 73 Parte 1: Funcionamiento de la radio Acerca de esta guía ..............68 Información importante sobre seguridad ........... 68 Actualización de esta guía ................ 68 Advertencias sobre seguridad ........... 72 Advertencia: Funcionamiento seguro ............72 Precaución: Exigencias de la Norma Europea EN 60950 ......72 Precaución: Altas temperaturas ..............

  • Página 74: Advertencias Sobre Seguridad

    Advertencias sobre seguridad Advertencia: Funcionamiento seguro I Apague la radio cuando se encuentre en estaciones de servicio o cerca de líquidos o gases inflamables. I Apague la radio en las cercanías de dispositivos explosivos y en zonas de explosiones. I El uso de un micrófono o radio que se deba sos- tener con la mano mientras conduce un vehículo puede ser violatorio de las leyes vigentes en su país o estado.

  • Página 75: Importante: Protección De La Radio

    para un uso vinculado al trabajo en un ámbito de exposición ocupacional/controlado. El operador de la radio debe tener control de la duración y las condiciones de exposición de todas las personas expuestas a la antena de este transmisor, de manera de cumplir con lo que estipula la FCC (Federal Communications Commission, “Comisión Federal de Comunicaciones”) en cuanto a exposición a RF.

  • Página 76: Para Empezar

    Para empezar Esta sección le proporciona una descripción del funcionamiento básico de la radio. Si necesita más información, póngase en contacto con su proveedor de radios. Controles de la radio Los controles de la radio son la tecla PTT (Press To Talk, Presionar para hablar), el control de volumen, la tecla de encendido/apagado), las teclas de selección de canales y las teclas de función.
  • Página 77 tecla PTT (presionar para hablar) luces indicadoras del estado de la radio micrófono altavoz verde roja amarilla visor tecla de encendido/ apagado control de volumen enchufe del micrófono teclas de selección de canal luces indicadoras de las teclas de función teclas de función teclas de función 1 y 2...

  • Página 78: Indicadores De La Radio

    Indicadores de la radio Las luces indicadoras y los tonos audibles de la radio se combinan para darle información sobre el estado de la radio. La manera de funcionar de estos indicadores depende de cómo esté programada la radio. Las secciones que siguen describen el funcionamiento más común de los indicadores de la radio.

  • Página 79: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Esta sección describe el funcionamiento básico de la radio, e incluye encender y apagar la radio, ajustar el volumen, seleccionar canales, realizar llamadas y recibir llamadas. Encendido y apagado de la radio Una presión prolongada de la tecla de encendido y apagado enciende o apaga la radio.

  • Página 80: Temporizador De Transmisión

    5. Hable con claridad hacia el micrófono y cuando haya terminado de hablar libere la tecla PTT. Nota: Mientras está transmitiendo no puede cambiar de canales. Temporizador de transmisión La radio puede tener un temporizador de transmisión que limita la cantidad de tiempo que puede transmitir de continuo.

  • Página 81: Silenciado De La Señalización

    En la radio funcionan dos controles de silenciamiento: I silenciado de la señalización, y I silenciamiento. Silenciado de la señalización El silenciado de la señalización de la radio sólo permite que la radio salga del estado de silencio si la llamada entrante incluye tonos específicos de su grupo de usuarios.

  • Página 82: Activación De La Función Ignorar Silenciamiento

    Activación de la función Ignorar silenciamiento 1. Oprima y mantenga presionada la tecla de función de monitoreo durante más de un segundo para ignorar tanto el silenciamiento como el silenciado de la señalización. Esto le permitirá oír incluso señales débiles y ruidosas. 2.

  • Página 83: Eliminar Molestia

    Eliminar molestia Si un canal miembro del grupo de escaneo se encuentra ocupado durante un largo tiempo y usted no desea escuchar la conversación, usted puede eliminarlo provisoriamente del grupo de escaneo por medio de la tecla de función asignada a eliminar molestia.

  • Página 84: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si las luces roja, amarilla y verde del panel de control no se encienden al encender la radio, es probable que no esté llegando corriente a la radio. Verifique lo siguiente: I ¿El cable está firmemente enchufado en la parte trasera de la radio? I ¿Los fusibles están en buenas condiciones? I ¿El cable de corriente está...
  • Página 85 Parte 2: Procedimiento para la instalación de la radio Advertencias sobre la instalación ..........84 Advertencia: Instalación segura de la radio ..........84 Advertencia: Interferencia con la electrónica del vehículo ......84 Advertencia: Vehículos impulsados a gas licuado de petróleo ....84 Importante: Instalaciones de la radio por medios no estándares ....

  • Página 86: Advertencias Sobre La Instalación

    Advertencias sobre la instalación Advertencia: Instalación segura de la radio I Instale la radio de manera segura, para que no se suelte en caso de un choque. Una radio que no esté bien sujeta es peligrosa para los ocupantes del vehículo. I Instale la radio donde no interfiera con el despliegue de los air bags para los pasajeros.

  • Página 87: Importante: Instalaciones De La Radio Por Medios No Estándares

    Esto se ilustra en el siguiente diagrama. 10 mm superficie de instalación Importante: Tierra negativa Las radios TM8100 están diseñadas para funcionar sólo en un sistema con tierra negativa. Advertencias sobre la instalación 85...

  • Página 88: Planificación De La Instalación

    TM8110 o TM8115 en un vehículo por medio de un soporte en U estándar. Código de prácticas MPT 1362 Las radios TM8100 deben instalarse de conformidad con el Código de prácticas MPT 1362. Este código de prácticas contempla la instalación de equipos de radio móviles en vehículos terrestres y ha sido desarrollado por el United...

  • Página 89: Herramientas De Instalación

    Herramientas de instalación I taladro portátil I llave de tubo de 8 mm (0,3 pulgadas) I pinza de presión para BNC I Medidor de energía de RF capaz de medir la energía directa y reflejada en la frecuencia de funcionamiento de la radio Herramientas de instalación del soporte para el micrófono...

  • Página 90: Instalación De La Radio

    Instalación de la radio Instalación del soporte en U Atornille el soporte en U en la ubicación elegida por medio de los tornillos de rosca cortante que se suministran. Se deben instalar al menos cuatro tornillos. Si el soporte en U está siendo instalado en una superficie curva, puede doblar levemente las lengüetas del soporte.

  • Página 91: Remoción Del Panel De Control

    Remoción del panel de control Importante: Durante este procedimiento, cuide que el sellado del chasis no esté dañado. El daño de este sellado reduce la protección medioambiental. 1. En la parte de abajo de la radio, inserte un destornillador plano entre el panel de control y el sellado del chasis de la radio, ya sea en la ubicación como en la Nota: Los puntos de inserción...

  • Página 92: Instalación De La Antena

    I asegurar que el panel de control esté protegido del agua, el polvo y otros peligros ambientales. 1. Conecte el cable del micrófono en el enchufe del micrófono en el panel de control. 2. Deslice la arandela del micrófono por el cable del micrófono y presione dos esquinas contiguas de la arandela en la cavidad del enchufe del micrófono.

  • Página 93: Terminación De La Antena

    Terminación de la antena 1. Lleve el extremo libre del cable coaxial a la ubicación donde está instalada la radio y córtelo de manera de dejar un sobrante de 20 – 30 cm (8 - 12 pulgadas). 2. Coloque en el extremo del cable el conector BNC que se suministra.

  • Página 94: Instalación De La Radio En El Soporte En U

    2. Determine el recorrido del cable de corriente. Importante: El cable de corriente debe estar protegido del calor del motor y se debe evitar que entre en contacto con bordes cortantes o que sea apretado o aplastado. 3. Corte los cables positivo y negativo donde se ubicarán los soportes de los fusibles (lo más cerca posible de la batería).

  • Página 95: Soporte Para El Micrófono

    2. Coloque la radio en el soporte en U de manera que los agujeros del soporte en U queden alineados con los agujeros del chasis de la radio. 3. Atornille la radio en su posición por medio de los cuatro tornillos de orejetas, sin ajustar los tornillos por completo.

  • Página 96: Conector Remoto De La Tm8105

    Conector remoto de la TM8105 La TM8105 tiene un enchufe en D de 9 clavijas en el panel de control para la conexión remota. La ubicación de las clavijas en el conector remoto se muestran en el diagrama y la tabla siguientes. conector remoto Clavija Señal...

  • Página 97: Verificación De La Instalación

    Verificación de la instalación 1. Inserte los fusibles en los conductores de alimentación. 2. Sólo radios TM8110 y TM8115. Encienda la radio para confirmar que funcione (consulte “Encendido y apagado de la radio” en la página 77). Importante: No realice transmisiones todavía. 3.

  • Página 98: Notas

    Notas 96 Notas...

Tabla de contenido