Samsung RF22KR Serie Manual Del Usuario
Electrodoméstico independiente
Manuales relacionados para Samsung RF22KR Serie
Resumen de contenidos para Samsung RF22KR Serie
- Página 1 Refrigerator User manual RF22KR* Free Standing Appliance RF22KR_DA68-02897B-01_EN.indd 1 2016-03-30 12:47:43...
- Página 2 Contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………………………………………… 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………………………………… 17 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………………………………… 33 02 English RF22KR_DA68-02897B-01_EN.indd 2 2016-03-30 12:47:43...
- Página 42 Contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR ………………………………………………………… 09 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR ……………………………………………………… 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ………………………………………………………………………………………… 33 02 Español RF22KR_DA68-02897B-01_MES.indd 2 2016-03-30 12:50:31...
-
Página 43: Información Sobre Seguridad
SEGURIDAD Sígalos atentamente. Después de leer esta sección, consérvela Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung en un lugar seguro para referencia futura. French Door, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. -
Página 44: Precaución Precauciones Para La Instalación
• No doble excesivamente el cable de alimentación ni • Es necesario quitar toda la película plástica coloque elementos pesados sobre él. protectora antes de enchufar el producto por • No retuerza ni amarre el cable de alimentación. primera vez. •... -
Página 45: Advertencias Muy Importantes Para El Uso
• Recomendamos que este refrigerador sea instalado • No toque las paredes internas del congelador ni por un técnico calificado o por una compañía de los productos almacenados en este con las manos servicios. mojadas. No seguir esta recomendación puede causar Esto puede provocar quemaduras por frío. -
Página 46: Precauciones De Uso
Una chispa puede provocar una explosión o un • Garantía de servicio y modificación. incendio. - El servicio de garantía de Samsung no cubre • Utilice solamente lámparas LED proporcionadas por los cambios o las modificaciones realizadas el fabricante o sus agentes de servicio técnico. -
Página 47: Precauciones Para La Limpieza
• Si se desconecta el refrigerador del suministro de PRECAUCIÓN energía, espere al menos cinco minutos antes de PRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZA volver a enchufarlo. • Si tiene planificado tomarse unas largas vacaciones • No pulverice con agua directamente o si el refrigerador no se utilizará durante un período dentro o fuera del refrigerador. -
Página 48: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Correcto
• Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Mire • Algunos alimentos especiales, debido a sus la etiqueta del compresor en la parte posterior del características, pueden conservarse mal durante la electrodoméstico o la etiqueta de voltaje dentro refrigeración. del refrigerador para constatar qué refrigerante •... -
Página 49: Puesta A Punto Del Refrigerador
Puesta a punto del refrigerador French Door La siguiente tabla describe la altura y la profundidad PREPARACIÓN PARA exactas del refrigerador de puerta francesa Samsung. LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador French Door Samsung. Esperamos que disfrute de las funciones y características de vanguardia que ofrece este nuevo... -
Página 50: Cuando Mueva El Refrigerador
Cuando mueva el refrigerador CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS Para evitar que se dañe el piso, asegúrese DEL REFRIGERADOR de que las patas de ajuste delanteras estén PRECAUCIÓN En algunas instalaciones es necesario retirar los cajones en posición vertical (sobre el piso). Consulte del refrigerador y del congelador para poder colocar "Ajuste del nivel"... -
Página 51: Cómo Volver A Colocar Las Puertas Del Refrigerador
Con la puerta abierta 4. Levante la puerta para retirarla. 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR (1) y separe los cables conectados. 5. Retire el tornillo (8) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips (+). -
Página 52: Cómo Desensamblar La Puerta Del Cajón Flex
CÓMO DESENSAMBLAR LA 5. Levante la puerta del cajón Flex de los rieles. PUERTA DEL CAJÓN FLEX 1. Retire el cajón Flex Zone (1) levantándolo. Colocar demasiados alimentos en los cajones del congelador puede impedir que el PRECAUCIÓN congelador se cierre por completo y puede ocasionar que se acumule escarcha. -
Página 53: Desarmado De La Puerta Del Congelador
DESARMADO DE LA PUERTA DEL Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel deslizante ni golpearlo contra el suelo. PRECAUCIÓN CONGELADOR Asegúrese de colocar la cesta del congelador 1. Levante el cajón superior y retírelo. en la posición correcta cuando retire o coloque PRECAUCIÓN la puerta del congelador. -
Página 54: Ajuste Del Nivel
AJUSTE DEL NIVEL REALIZACIÓN DE PEQUEÑOS AJUSTES EN LAS PUERTAS Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales. Utilice un nivelador para Recuerde que se necesita que el refrigerador esté evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto nivelado para que las puertas estén perfectamente en los laterales como en la parte trasera y delantera. -
Página 55: Instalación De La Tubería Del Dispensador De Agua
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador. DEL DISPENSADOR DE AGUA Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios El dispensador de agua con filtro es una de las elementos. funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos promover la buena salud, el filtro de agua elimina las en un equipo. -
Página 56: Finalización De La Instalación
3. Abra el agua y verifique si hay alguna fuga. Si FINALIZACIÓN DE LA encuentra gotas o fugas de agua en las zonas INSTALACIÓN de las conexiones, cierre el suministro de agua principal. Revise las conexiones y, de ser necesario, Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su ajústelas. -
Página 57: Funcionamiento Del Refrigerador
Funcionamiento del refrigerador French Door El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones: USO DEL PANEL DE CONTROL Alarm / Filter - Encender y apagar la alarma de puerta abierta. Reset (3sec) - Restablecer el indicador de vida útil del (Alarma/ filtro de agua. - Página 58 El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos El botón Ice Maker Off (Fábrica de hielo Fridge / Power funciones: Ice Maker desactivada) tiene dos funciones: - Encender y apagar la fábrica de hielo. Cool (3sec) - Ajustar el refrigerador a la temperatura Off / Control - Encender y apagar la función de bloqueo (Refrigerador /...
-
Página 59: Cambio Del Filtro De Agua
Sin embargo, el ícono que indica SAMSUNG. la selección de hielo en cubos o triturado queda SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. encendido. Cuando presione un botón, abra una SAMSUNG no será legalmente responsable por puerta o empuje la palanca del dispensador, el cualquier daño, incluidos, entre otros,... -
Página 60: Suministro De Agua Por Ósmosis Inversa
Samsung autorizado. Asegúrese de que el filtro de agua de reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en la caja y en el filtro de agua. CONTROL DE LA TEMPERATURA Eliminación de los materiales residuales Temperatura básica de los... -
Página 61: Control De La Temperatura Del Congelador
Si continúa parpadeando de la temperatura cambiará de manera secuencial de durante mucho tiempo, comuníquese con el Centro -8 °F a 5 °F (o de -23 °C a -15 °C). de Servicio de Samsung Electronics. Control de la temperatura del refrigerador USO DEL DISPENSADOR Presione el botón del tipo de hielo... -
Página 62: Uso Del Dispensador De Hielo
Uso del dispensador de hielo Fábrica de hielo Coloque un vaso debajo del • Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad dispensador de hielo y empújelo máxima después de la instalación, siga estos suavemente contra la palanca del pasos: dispensador. -
Página 63: Uso De La Función De Hielo Desactivado
Para evitar que esto suceda, después de un corte de Durante las vacaciones... energía, extraiga la cubeta de hielo y deseche el hielo y Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará el agua residuales. los dispensadores de agua o hielo por un período prolongado: Si utiliza todo el hielo de una sola vez, repita los Cierre la válvula de agua. -
Página 64: Piezas Y Funciones
PIEZAS Y FUNCIONES Observe esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Fábrica de hielo del refrigerador y del congelador Estante fijo Compartimientos de las puertas Estante plegable de 2 posiciones Cajón de vegetales y frutas Compartimientos Filtro de agua charola movibles... -
Página 65: Uso Del Cajón Flex Zone
USO DEL CAJÓN FLEX ZONE Botón de selección 1. Cuando se selecciona “Wine/Party Dishes (Vino/ El Flex Zone es un cajón completo con control de Platos para fiestas)”, la temperatura del cajón temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex Zone Flex Zone se mantendrá... -
Página 66: Ubicación Recomendada Para El Estante Plegable
UBICACIÓN RECOMENDADA Los compartimientos charola movibles (3) pueden abrirse como un cajón luego de abrir la PARA EL ESTANTE PLEGABLE puerta exterior. El estante plegable se pliega desde el centro No ajuste un compartimiento lleno de hacia arriba, lo que proporciona una superficie de alimentos. -
Página 67: Estante Plegable
Cómo utilizar el soporte multiuso 3. Estante plegable 1. Cuando no lo utilice, deje el soporte multiuso Para retirarlo - Después de retirar el frente del estante, plegado como se muestra en el diagrama. levante el estante y retírelo. Para volver a colocar Enganche el estante en el marco y monte el frente del estante al estante plegable. - Página 68 • Incline el frente del cajón hacia arriba y retírelo, y 2. Puesto que el separador tiene barras a lo ancho y a extraiga el cajón después de moverlo suavemente lo largo, empuje la parte inferior de cada barra para en la dirección de la flecha.
- Página 69 Cuando el cajón Flex Zone o la luz de LED no 2. Cajón superextensible funcionen, verifique si los conectores [(1), (2) a Para retirar - Extraiga el cajón totalmente. Incline la continuación] tienen grietas o fugas. parte posterior del cajón hacia arriba y levántelo. Para volver a colocar - Ubique el cajón sobre los rieles (4) inclinándolo hacia arriba.
-
Página 70: Limpieza Del Refrigerador
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Limpieza del dispensador de hielo/agua Limpie el dispensador de hielo/agua con un paño limpio El cuidado del refrigerador French Door de Samsung y suave. prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. -
Página 71: Recomendaciones De Almacenamiento De Alimentos
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y los productos similares suelen venderse en envases de cartón con Leche 1-2 semanas No recomendado... - Página 72 Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, Mantener en el envoltorio original y almacenar en 1-2 días 2-3 meses trucha, salmón) el sector más frío del refrigerador. Envolver con un material resistente a la humedad y al vapor para el Pescado magro (bacalao, 1-2 días 6 meses...
-
Página 73: Solución De Problemas
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. funciona en absoluto o • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura no enfría lo suficiente. interna del refrigerador o del congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior. - Página 74 PROBLEMA SOLUCIÓN Se forma escarcha • ¿Está bloqueada la ventilación de aire? Quite cualquier obstrucción de modo en las paredes del que el aire pueda circular libremente. congelador. • Deje suficiente espacio entre los alimentos guardados para una correcta circulación del aire. •...
-
Página 75: Garantía Del Refrigerador Samsung
Todas las piezas y los productos reemplazados son de propiedad de Samsung y deben devolverse a Samsung. Las piezas y los productos de repuesto quedarán bajo el período restante de garantía original o noventa (90) días, el que sea más extenso. -
Página 76: Centro De Contacto
Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. PAÍS CENTRO DE CONTACTO SITO WEB U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French)