Página 1
® ALUMINIUM-RELAXSESSEL / ALUMINIUM RECLINER / FAUTEUIL RELAX EN ALUMINIUM ALUMINIUM-RELAXSESSEL ALUMINIUM RECLINER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and safety notes FAUTEUIL RELAX EN ALUMINIUM ALUMINIUM RELAXSTOEL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LEŻAK ALUMINIOWY HLINÍKOVÉ LEHÁTKO Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
Página 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and safety notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 18 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 22 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
Página 4
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZE- GO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
Sillón-tumbona de Características técnicas aluminio Dimensiones (plegado): aprox. 58 x Introducción 110 x 80 cm (An x Al x Pr) Enhorabuena por la adquisición Peso: aprox. 5,4 kg de su nuevo producto. Ha elegido Capacidad de un producto de alta calidad. Fami- carga máxima: 120 kg liarícese con el producto antes de Indicaciones sobre...
No utilice el producto si detecta Nunca se ponga de pie sobre o sospecha de algún tipo de daño. el producto. Asegúrese de que el producto Proteja el producto en caso de está estable antes de utilizarlo. condiciones ambientales extre- Antes de utilizar el producto co- mas, como vientos fuertes.
Eliminación Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación El embalaje está compuesto por en este producto, repararemos el materiales no contaminantes que producto o lo sustituiremos gratuita- pueden ser desechados en el mente por un producto nuevo (según centro de reciclaje local.
en una inscripción de la placa in- dentificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte pos- terior o inferior. Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico.
Página 40
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No. Version 352189_2007 HG04389B 11 / 2020 352182_2007 HG05812 11 / 2020 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji Stav informací...