Página 1
Quick start guide Guide d'utilisation rapide Guía de utilización rápida Bedienungsanleitung Guida all'uso Gebruikershandleiding Manual do utilizador...
Página 3
Parrot ASTEROID Smart English ......................11 Français ......................27 Español ......................43 Deutsch ......................59 Italiano ......................77 Dutch ......................93 Português ......................109 www.parrot.com www.parrotasteroid.com...
Página 6
Montagegestell Telaio Supporto di montaggio Frame Montagesteun Quadro Suporte de montagem Supports latéraux Carte SD - Parrot ASTEROID Map Side brackets SD Card - Parrot ASTEROID Map Screws Soportes laterales Tarjeta SD - Parrot ASTEROID Map Tornillo Seitliche Halterungen SD-Karte - Parrot ASTEROID Map...
A propósito de este manual utilización ignorar esta advertencia. Con el fin de limitar nuestro consumo de papel Utilice el Parrot ASTEROID Smart con un nivel rápida y como parte de nuestra actuación lo más de volumen razonable, que deje oír en todo...
Parrot ASTEROID Smart, asegúrese de que el profesional para realizar esta instalación, el kit manos libres Parrot al volante de su vehículo está detenido en un lugar seguro y de especialmente a alguno de nuestra red de vehículo.
Página 45
Quite la radio de origen del vehículo. Se hacia el exterior doblándolas a 90° (esquema relacionados aplicaciones pueden necesitar llaves de extracción para A p.7). navegación. realizar esta operación. 3. Instale el Parrot ASTEROID Smart y fije los 4 Compruebe que la conexión entre Español...
Página 46
Instalación de una cámara de retroceso limpie la superficie de montaje antes de Oriente el micrófono hacia la boca del usuario. Si utiliza el Parrot ASTEROID Smart con una pegar el soporte; cámara de retroceso (no incluida), el hilo tras la fijación del soporte, espere unas naranja del cable ISO del Parrot ASTEROID dos horas sin manipularlo.
Página 47
El frontal extraíble puede separarse del Parrot permanentes, el hilo rojo a los 12 V después de ASTEROID Smart para disuadir los robos. El contacto y el hilo negro a masa. Esta operación Parrot ASTEROID Smart no puede funcionar si se realiza fácilmente invirtiendo los dos...
Nota: Consulte la página de compatibilidad de a la derecha. nuestra página web para verificar si su teléfono es compatible con el Parrot ASTEROID Smart y consultar el procedimiento de emparejamiento Personalización de la pantalla de inicio correspondiente: www.parrot.com/es/...
Página 49
únicos que se correcto". teléfono activo y el otro como teléfono sincronizan con el Parrot ASTEROID Smart. Si sus Nota: En algunos teléfonos, deberá autorizar la secundario. Por defecto, el teléfono activo se contactos están guardados en la memoria de la conexión al Parrot ASTEROID Smart para...
Página 50
Smart reconocerá automáticamente el contacto de su agenda al que desea llamar. 1. Seleccione Comandos Vocales > Contactos para iniciar el proceso de reconocimiento de voz. > El Parrot ASTEROID Smart le pedirá el nombre del contacto al que desea llamar. Español...
Página 51
álbumes que El Parrot ASTEROID Smart es compatible con Para obtener la lista de todas las emisoras desea escuchar. Esta función se encuentra la mayoría de memorias USB/reproductores de...
Página 52
1. Inserte la tarjeta SD en el alojamiento Nota: Si instala el Parrot Parrot ASTEROID Smart previsto para ello situado en el lado con un reproductor de audio conectado por Mandos Bluetooth, estos mandos estarán disponibles...
Página 53
Nota: Consulte la sección de compatibilidad del conexión, seleccione su dispositivo 3G/4G, Advertencia: La conexión a Internet a través de Parrot ASTEROID Smart en nuestra página web seleccione Ignorar código PIN y después Ignorar. un dispositivo 3G/4G requiere un contrato con para ver la lista de dispositivos 3G compatibles un operador de telefonía.
Página 54
Advertencia : La función video del Parrot 6. Introduzca contraseña caso ASTEROID Smart es peligrosa e ilegal en la 2. Seleccione su APN (Access Point Name) necesario. mayoría de los paises si la utiliza durante la en la lista que aparece y marque la opción conducción.
Asegúrese de que aparece el mensaje “Adiós” conectar una pantalla para los pasajeros de las en la pantalla del Parrot ASTEROID Smart al Conecte su fuente de vídeo al Parrot plazas traseras y que estos vean vídeos quitar el contacto del vehículo.
Si su teléfono aparece como compatible y el a su elección, a la sustitución o la emisión de un Pueden surgir algunos problemas si Parrot ASTEROID Smart ya cuenta con la última abono con exclusión de cualquier otra dispositivo ya está conectado al Parrot actualización, elimine, en el Parrot ASTEROID...
Página 57
Parrot y los logos Parrot son marcas registradas están protegidas por Copyright y pertenecen a de PARROT SA en Francia y en otros países. sus propietarios respectivos. El nombre y el logo Bluetooth son marcas Eliminación...
Página 58
Declaración de conformidad Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declara bajo su única responsabilidad que el producto Parrot ASTEROID Smart descrito en la presente guía del usuario cumple las normas técnicas IEC/EN 60065: 2002 / A1:2006 / A11: 2008 / A2: 2010 / A12: 2011, EN 300328 v1.8.1, EN 301 489-1 (2008:V1.8.1) y EN...