Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Guide
English ( 2 – 13 )
Guía del usuario
Español ( 14 – 25 )
Guide d'utilisation
Français ( 26 – 37 )
Guida per l'uso
Italiano ( 38 – 49 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 50 – 61 )
Appendix
English ( 62 )

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Akai Professional TIMBRE WOLF

  • Página 1 User Guide English ( 2 – 13 ) Guía del usuario Español ( 14 – 25 ) Guide d’utilisation Français ( 26 – 37 ) Guida per l’uso Italiano ( 38 – 49 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 50 – 61 ) Appendix English ( 62 )
  • Página 14: Introducción

    Para obtener soporte adicional del producto, visite akaipro.com/support. Diagrama de inicio y conexión rápida Importante: Tras encender el Timbre Wolf, déjelo calentar antes de usarlo. La temperatura puede afectar su afinación. Luego de que se caliente por primera vez, recomendamos calibrarlo (consulte Calibración...
  • Página 15: Características

    1. Pantalla: Esta pantalla muestra el tempo del Timbre Wolf u otros valores relevantes descritos en esa guía. 2. Tempo: Gire esta perilla para ajustar el tempo global del Timbre Wolf (20 a 300 BPM o beats por minuto). El número se muestra en la pantalla. También puede utilizar esta perilla para realizar otras operaciones tales como seleccionar los valores de la nota, cantidad de swing, patrones o longitud del patrón.
  • Página 16 10. Rueda de inflexión de pitch (tono): Mueva esta rueda para flexionar el pitch de las notas que está tocando en el teclado. 11. Selector del modo de voz: Utilice este interruptor para ajustar el modo de voz del Timbre Wolf (Mono, Poly o Unison), el cual determina la(s) voz/voces que escuchará. Consulte Ajustes de voz >...
  • Página 17 Phones Out (Salida para auriculares) del Timbre Wolf. 21. Aullido: Gire esta perilla para ajustar la cantidad de overdrive (distorsión) aplicada a las salidas Main Out y Phones Out del Timbre Wolf. Esto no afecta al sonido de las salidas Voice Out 1 a 4.
  • Página 18 Cada voz del Timbre Wolf se envía por separado a cada una de estas salidas, de manera que pueda grabarlas o mezclaras de forma independiente. Cuando se conecta un cable a una de estas salidas, esa voz se eliminará...
  • Página 19: Calibración

    Mono (Monofónico), Poly (Polifónico) o Unison (Unísono) Utilice el selector de modo de voz para ajustar el modo de voz del Timbre Wolf (Mono, Poly o Unison). Este ajuste determina como se reproducen sus voces así como también sus otras características (Prioridad,...
  • Página 20: Prioridad

    Timbre Wolf. Cuando el Timbre Wolf recibe mensajes de nota MIDI (a través de su entrada MIDI In) en el canal MIDI de la primera voz, sólo se reproducirá esa voz. Los mensajes de nota MIDI enviados a otras voces serán ignorados.
  • Página 21 MIDI por las cuatro pistas (cada una por su canal correspondiente) a través de su puerto USB y salida MIDI Out, sin importar el modo de voz o la ejecución en el teclado del Timbre Wolf. Puede utilizar esta característica para secuenciar los dispositivos externos (caja de ritmos, otros...
  • Página 22: Control De Transporte

    Gire la perilla Tempo para seleccionar el canal deseado, el cual se muestra en la pantalla. Control de transporte El botón Play/Stop del Timbre Wolf funciona de manera diferente en función de su ajuste de Sync (interruptor de paso 13).
  • Página 23 Para ajustar la longitud del patrón, pulse Last Step. La longitud del patrón (en pasos) aparecerá en la pantalla y se iluminarán de color ámbar el mismo número de indicadores de paso. Pulse uno de los 16 interruptores de pasos o gire la perilla Tempo para establecer la longitud del patrón (en pasos).
  • Página 24: Secuenciador

    MIDI por las cuatro pistas (cada una por su canal correspondiente) a través de su puerto USB y salida MIDI Out, sin importar el modo de voz o la ejecución en el teclado del Timbre Wolf. Puede utilizar esta característica para secuenciar los dispositivos externos (caja de ritmos, otros sintetizadores, etc.) junto con el Timbre Wolf.
  • Página 25: Guardar, Copiar Y Borrar

    Guardar, copiar y borrar Guardar Para guardar patrones, secuencias/rellenos o ajustes globales: 1. Mantenga pulsado Shift y luego pulse el interruptor de paso 16 (Save). (Para cancelar y salir del proceso en cualquier momento, suelte Shift). 2. Mientras mantiene pulsado Shift, gire la perilla Tempo para seleccionar lo que desea guardar: todos los patrones y ajustes globales (All), solo el patrón actual (One) o solo los ajustes globales (Glo).
  • Página 64 akaipro.com Manual Version 1.1...

Tabla de contenido