Resumen de contenidos para Keter Dynamic Turn & Go Composter
Página 1
® Dynamic Turn & Go Composter Assembly Manual | Detailed Product Features | Composting Instructions Manual de armado | Características detalladas del producto | Instrucciones sobre el compost...
Página 2
Tel: 1-888-374-4262 CANADA Accent Home Products 1-800-661-6721 ISRAEL Keter Plastic Ltd. 2 Sapir St. industrial area, Herzliya 46852, Israel, Tel: 972-9-9591212 EUROPE Keter Europe Gardening, Ericssonstraat 17, Postbus 224,5120 AE RIJEN, the Netherlands Tel: 31-161-228301 Keter UK Ltd. Unit 4, Woodgate Business Park, Clapgate Lane, Birmingham B32 3DB,...
Página 3
IMPoRTanT | IMPORTANTE You must read these instructions carefully before you start to assemble the Compost Mixer. The steps must be followed as they are laid out in the instructions. Keep these instructions in a safe place for future reference. Debe leer estas instrucciones detenidamente antes de comenzar el montaje de la Mezcladora de Compost.
baRRel asseMblY | A x 2 MONTAJE DEL TAMBOR INSERt DRUM PANEL (A) INtO A SECOND DRUM PANEL (A) |INSERTE EL PANEL DEL TAMBOR (A) EN EL SEGUNDO PANEL DEL TAMBOR (A). GENtLY PULL UNtIL PANELS “SNAP LOCK” INtO POSItION EMPUJE CON DELICADEZA HASTA qUE LOS PANELES SE SELLEN EN POSICIÓN.
Página 6
baRRel asseMblY | A x 3 MONTAJE DEL TAMBOR REPEAt StEP 1 fOR REMAINING DRUM PANELS (A) | REPITA EL PASO 1 CON EL RESTO DE LOS PANELES DEL TAMBOR (A). clIck clIck...
DooR fRaMe asseMblY | B x 1 MONTAJE DEL MARCO DE LA PUERTA AttACh DOOR fRAME (B) | COLOqUE MARCO PUERTA clIck clIck clIck clIck REMOvE DOOR (t) BEfORE ASSEMBLING DOOR fRAME (B) | RETIRAR LA PUERTA (T) ANTES DE COLOCAR EL MARCO DE LA PUERTA (B)
DRUM Wheel asseMblY | C x 1 MONTAJE DE LA RUEDA DEL TAMBOR ROtAtE DRUM whEEL INtO POSItION (LINE UP SCREw hOLES) | GIRE LA RUEDA DEL TAMBOR (C) HASTA ESTé POSICIÓN (LOS ORIFICIOS PARA LOS TORNILLOS DEBEN ESTAR ALINEADOS) clIck fAStEN USING 6 SCREwS | AJUSTE UTILIZANDO 6 TORNILLOS.
Página 9
C x 1 REPEAt StEP 4 ON REvERSE SIDE | REPITA EL PASO 4 EN EL OTRO EXTREMO. clIck fAStEN USING 6 SCREwS | AJUSTE UTILIZANDO 6 TORNILLOS.
aXle asseMblY | D x 1 MONTAJE DE LA GUíA SNAP AXLE (D) INtO POSItION | COLOqUE LA GUíA (D) EN POSICIÓN clIck...
Página 11
aXle asseMblY | D x 1 MONTAJE DE LA GUíA PLACE AXLE INtO BARREL wIthOUt CLICKING INtO POSItION | COLOqUE LA GUíA (D) EN EL TAMBOR EN FORMA PARCIAL SIN qUE LLEGUE A SU POSICIÓN FINAL. clIck...
Página 12
aXles connecTIon | f x 1 CONEXIÓN DE LAS GUíAS CONNECt AXLES USING thE U-PIN (f) | CONECTE LAS GUíAS UTILIZANDO EL PASADOR EN FORMA DE U (F). clIck...
GeaR coVeR asseMblY | G x 4 MONTAJE DE LA CUBIERTA DE LA RUEDA ASSEMBLE GEAR COvER (G) |COLOqUE LA CUBIERTA DE LA RUEDA (G). SCREw hOLES MUSt BE ALIGNED | LOS ORIFICIOS PARA LOS TORNIL LOS DEBEN ESTAR ALINEADOS. fAStEN USING 8 SCREwS | AJUSTE UTILIZANDO 8 TORNILLOS.
leG bRackeT asseMblY | h x 1 I x 1 J(keY) x 1 MONTAJE DE LA MéNSULA DE LA PATA ASSEMBLE LEG BRACKEt (h) USING J (keY) KEY (J), tIGhtLY fAStEN SCREw (I) | COLOqUE LA MéNSULA DE LA PATA J (keY) (H) UTILIZANDO LA LLAVE (J) Y AJUSTE FIRMEMENTE CON EL TORNILLO (L).
GeaR coVeR asseMblY | G x 4 MONTAJE DE LA CUBIERTA DE LA RUEDA ASSEMBLE GEAR COvER (G) | COLOqUE CUBIERTA RUEDA SCREw hOLES MUSt BE ALIGNED | LOS ORIFICIOS PARA LOS TORNILLOS DEBEN ESTAR ALINEADOS. fAStEN USING 8 SCREwS | AJUSTE UTILIZANDO 8 TORNILLOS.
leG bRackeT asseMblY | I x 1 J(keY) x 1 h1 x 1 MONTAJE DE LA MéNSULA DE LA PATA ASSEMBLE LEG BRACKEt (h1) USING KEY (J), tIGhtLY fAStEN SCREw (I) | COLOqUE LA MéNSULA DE LA PATA (H1) UTILIZANDO LA LLAVE (J) Y AJUSTE FIRMEMENTE CON EL TORNILLO (L).
Página 18
hanDle asseMblY | N x 1 M x 1 MONTAJE DE LA MANIJA PLACE hANDLE (M) IN POSItION AND fAStEN USING 2 SCREwS. SNAP hANDLE COvER (N) INtO POSItION | COLOqUE LA MANIJA (M) EN POSICIÓN Y ATORNILLE 2 TORNILLOS. AJUSTE LA CUBIERTA DE LA MANIJA (N) EN POSICIÓN.
Página 30
PUnTos esencIales Del coMPosTaJe El compostaje es un proceso simple, natural y biológico que descompone desechos orgánicos y los convierte en un material húmico que se desmigaja con facilidad, de color marrón oscuro y que huele y tiene una textura similar a la de la tierra.
¿QUé se PUeDe UTIlIzaR en el coMPosT? CASTAÑOS (C) (cabronáceos): VERDES (N) (nitrogenados): Hojas secas Recortes de césped Aserrín Flores y plantas marchitas Papel de periódico triturado* Restos de cocina Paja Cáscaras de huevo (trituradas) Ramas pequeñas Restos de frutas Astillas y virutas de madera Restos de vegetales Mazorcas...
Página 32
PRePaRacIÓn De coMPosTaJe con sU MezclaDoRa De coMPosT ¡InsTRUccIones De seGURIDaD! 1. Coloque la MEzClAdORA dE COMPOST en una superficie suave y nivelada. Al colocarla es importante asegurarse de que la pesada MEzClAdORA dE COMPOST no se caiga. 2. Siempre asegúrese de que la puerta esté cerrada de manera segura antes de girar el tambor. 3.
Página 33
aGReGaR aGUa AgREguE AguA A TRAvéS dE lA PuERTA, uTIlIzAndO lA MAnguERA O REgAdERA dEl jARdín. REvISE REgulARMEnTE quE El COnTEnIdO ESTé húMEdO. SI lA CARgA ESTá dEMASIAdO SECA, ROCíElA COn AguA PARA dEvOlvERlE lA huMEdAd. ¡nO COlOquE AguA dE MáS! SI hAY SEñAlES dE dEMASIAdA huMEdAd (FuERTE OlOR...
Página 34
MezclaR el coMPosT El dISEñO dE lA MEzClAdORA COMPOST ElIMInA TRAbAjO duRO dEl COMPOSTAjE. SólO PuEdE gIRAR lA MAnIjA En unA dIRECCIón (COMO SE IndICA). ESTO lE PERMITIRá CERRAR El TAMbOR POSICIón PARA dESCARgAR. CInCO REvOluCIOnES CAdA Algún díA SOn SuFICIEnTES PARA unA MEzClA COMPlETA dEl COMPOST.
DescaRGa Del coMPosT COMPOST PuEdE uTIlIzARSE CuAndO SE COnvIERTE En MATERIAl húMICO quE SE dESMIgAjA COn FACIlIdAd, COlOR MARRón OSCuRO Y quE huElE Y TIEnE unA TEXTuRA SIMIlAR A lA dE lA TIERRA, Y CuAndO YA nO PuEdEn RECOnOCERSE lOS IngREdIEnTES ORIgInAlES.