1. Manuales
  2. Marcas
  3. TECNOMOTOR Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. Tec-clima TM 650
  6. Manual de instrucciones

TECNOMOTOR Tec-clima TM 650 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Tec-clima TM 650:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TECNOMOTOR Tec-clima TM 650

Resumen de contenidos para TECNOMOTOR Tec-clima TM 650

  • Página 36: Garantía Y Cobertura

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Garantía y cobertura La garantía no cubre daños causados por situaciones accidentales, accidentes, mal uso, abuso, negligencia o modificación de equipos o cualquier parte de los mismos por personas no autorizadas.

  • Página 37: Orientación De Seguridad

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Orientación de seguridad El Tec-clima esta destinado a operadores calificados, que deban conocer los principios del sistema de refrigeración, y los daños que la presión puede causar a los sistemas y equipos.
  • Página 38 TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Acuerdo A través del uso del producto usted declara estar de acuerdo con las siguientes determinaciones: Instrucciones de seguridad Tension de red Alta tensión...
  • Página 39 TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Riesgos de agresión al aparato respiratorio En la medición del fluido de escape son empleadas mangueras colectoras de fluido de escape, cuando estas son calentadas por encima de los 250° C o en caso de incendio liberan un fluido altamente toxico que puede afectar las vías...
  • Página 40 TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Precauciones: • Lavar cuidadosamente con abundante agua y jabón la piel y la ropa que entra en contacto con este cristal líquido.
  • Página 41 TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Riesgo de quemadura Cuando trabaja cerca de motores calientes, componentes como: turbocompresor, sonda lambda, múltiple de escape etc., pueden alcanzar temperaturas elevadas, cuando el motor esta en marcha, por eso el contacto con ellos puede causar quemaduras.
  • Página 42 TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Ruido Cuando el motor esta en alta rotación por requerimiento de las pruebas, los niveles de ruido pueden superar los 70dB(A). Niveles de ruido de esa intensidad, durante periodos prolongados sobre el ser humano pueden provocar daños...

  • Página 43: Introducción

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Introducción El Tec-clima es un equipo utilizado en el sistema de aire acondicionado automotor, que utiliza el fluido R134a para: Recuperar: remover el fluido refrigerante del sistema de aire acondicionado del vehículo.

  • Página 44: Detalles Y Puntos Importantes Del Sistema

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Detalles y puntos importantes del sistema a - Caja de contactos y comandos eléctricos; b - Filtro secador; c - Visor de aceite de la bomba de vacío;...
  • Página 45 TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br a - Indicador de humedad del fluido de la botella; b - Válvula de mantenimiento del circuito de carga; c - Válvula de mantenimiento de la botella;...
  • Página 46 TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br 1 - Display de cristal liquido 2 - Tecla de función (F1) 3 - Tecla de función (F2) 4 - Tecla de función (F3) 5 - Tecla de función (F4)

  • Página 47: Removiendo Las Trabas De La Balanza

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Removiendo las trabas de la balanza Hay una traba de la balanza que debe aflojar para que el sistema pueda funcionar correctamente.

  • Página 48: Verificando La Balanza

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Verificando la balanza Ajustes Cuando el equipo es conectado por primera vez, es importante que se verifique los ajustes de la balanza.

  • Página 49: Identificando Los Símbolos

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Identificando los símbolos Los procesos y las funciones del Tec-clima, poseen símbolos de acceso intuitivos. Estos símbolos aparecen graficados en la parte inferior del display por encima de la tecla de función correspondiente.

  • Página 50: Cargando El Tec-Clima Con R134A Por Primera Vez

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Cargando el Tec-clima con R134a por primera vez El proceso de carga del Tec-clima con fluido refrigerante por primera vez requiere de algunos cuidados para garantizar la calidad de los servicios y buen funcionamiento del Tec-clima.
  • Página 51 TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br 4 - En la Pantalla Principal acceda a la función Prueba de vacío, vía tecla de atajo en la pantalla principal, o vía Modo Manual/Prueba vacío en el menú...

  • Página 52: Recargando Fluido En El Tec-Clima

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Recargando fluido en el Tec-clima Atención: Nunca abra la válvula de la botella refil encuanto el proceso de vacío estuvir en ejecución. Eso podrá danãr el sensor de vacío.

  • Página 53: Reciclaje

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Reciclaje Durante el ciclo de reciclaje, la capacidad máxima de la botella debe ser respetada, forma contraria un mensaje de error aparecerá en la pantalla. Si esto ocurre transfiera un poco de fluido a una botella de reserva (la botella auxiliar por ejemplo) e reinicie el proceso.

  • Página 54: Prueba De Vacío

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Prueba de vacío Este proceso sirve para eliminar vestigios de humedad, aire y otros componentes que puedan contaminar al fluido refrigerante. También prueba la estanqueidad del sistema de aire acondicionado.

  • Página 55: Reponiendo Aceite En El Sistema Del Vehículo

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Reponiendo aceite en el sistema del vehículo La reposición de aceite en el vehículo solo es necesaria, cuando la cantidad de aceite retirada al final de un ciclo de reciclaje fuera identificada en la botella de descarte de aceite.

  • Página 56: Carga De Fluido

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Carga de Fluido Importante: El Tec-clima fue desarrollado para trabajar con el refrigerante R134a DU PONT. No se recomienda el uso de otra marca.

  • Página 57: Informes

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Informes Al final de cada proceso un informe con datos importantes del ciclo es exhibido. El usuario tiene la posibilidad de gravar estos informes para una impresión futura o puede imprimirlos en el momento, con la tecla de impresión...

  • Página 58: Modo De Prueba/Verificación De Temperatura

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Modo de Prueba/Verificación de temperatura El modo prueba permite un análisis del funcionamiento del sistema de aire acondicionado del vehículo, generando un registro impreso de los valores de presión de la línea de alta y de baja y de la temperatura del difusor.

  • Página 59: Modo Automático

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Tabla de Temperatura Normal Temperatura Externa al 20ºC 25ºC 30ºC 35ºC Vehículo Temperatura en los Difusores 6 - 8ºC 8 - 10ºC 8 - 12ºC...

  • Página 60: Purga De Gases En El Condensable (Purga No Cond.)

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Ojo.: Si algunos de los ciclos presentan error, el sistema parará automáticamente, informando el motivo de la parada. Dependiendo así de la intervención del operador para resolver la causa de la parada y reiniciar...
  • Página 61 TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Procedimento de desconexión El procedimiento de desconexión debe ser hecho antes de desconectar el Tec-clima del vehículo. Este procedimiento tiene por objetivo garantizar, que ningún fluido que pertenezca al vehículo quede en las mangueras del Tec-clima.

  • Página 62: Mantenimiento Periódico

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Mantenimiento periódico Filtro secador El Tec-clima posee un filtro de humedad que necesita mantenimiento periódico. La necesidad de cambio del filtro es detectada verificando el indicador de humedad de la botella localizada en la parte trasera del Tec-clima.

  • Página 63: Informaciones Técnicas

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Utilizar uno de los siguientes aceites o equivalentes: • TELLUS-68, TURBO-68, VITREA-68 o 100 o TALPA 30, todos de Shell;...

  • Página 64: Tabla De Códigos De Defecto

    TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Tabla de códigos de defecto La Tec-clima posee un sistema inteligente de detección de fallas que identifica cualquier problema durante la operación de cualquier proceso.
  • Página 65 TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Mensaje Probable Causa Solución Es posible una Ejecute un reciclaje y salida interna en el enseguida vacío. equipo. Para saber si hay sensor sin calibrar, saque el enganche rápido de las mangueras...
  • Página 66 TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Mensaje Probable Causa Solución Presión en las líneas abajo de 0,20 bar. - Verifique las conexiones de Mangueras mau Presión demasiado...
  • Página 67 TM 650 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Mensaje Probable Causa Solución No hay gas suficiente en la botella para Haga una recarga de garantizar la recarga gas suficiente para que de gas.

Tabla de contenido