TNT HSD 7570 Manual De Operación
Resumen de contenidos para TNT HSD 7570
- Página 1 7 inch portable DVD player With DVB-T and USB HSD 7570 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN...
- Página 87 Índice Precauciones/Información de seguridad Introducción Guía de inicio rápido Mando a distancia Conexión a una TV Botones del mando a distancia Reproducción de un disco Picture CD y archivos JPEG Formatos de audio comprimido Localizar un título, capítulo o pista específico Reproducir repetidamente Aumentar una imagen Selección de subtítulos...
-
Página 88: Precauciones/Información De Seguridad
Información de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO El relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” no aislado dentro del chasis del producto, que puede ser de la magnitud suficiente para presentar un riesgo de electrocución a personas. -
Página 89: Advertencia Sobre Baterías
Información de seguridad ADVERTENCIA SOBRE BATERÍAS: Este reproductor DVD contiene un paquete de baterías Li-Ión. Existe riesgo de incendio y quemaduras si se manipula incorrectamente el paquete de baterías. No desmonte, aplaste, perfore, cortocircuite los contactos externos, ni tire al fuego o al agua. No intente abrir ni reparar el paquete de baterías. - Página 90 Información de seguridad Fuentes de alimentación – El producto debe usarse solamente con el tipo de alimentación indicado en la etiqueta identificadora. Si no está seguro del tipo de alimentación de su casa, consulte con su vendedor o compañía eléctrica local. Para productos pensados para funcionar con alimentación por baterías u otras fuentes, consulte las instrucciones de funcionamiento.
- Página 91 Información de seguridad Daños que precisan de asistencia – Desconecte este producto de la toma de corriente y dirija su reparación a personal de servicio cualificado en las condiciones siguientes: Cuando el cable de alimentación o el enchufe hayan sufrido daños . Si se ha derramado líquido o introducido objetos en el aparato.
-
Página 92: Introducción
Introducción Su nuevo reproductor portátil DVD está diseñado para que disfrute con todo tipo de discos de medios. Su forma delgada le permite llevarlo fácilmente y disfrutar de películas y música en cualquier lugar. Su reproductor incluye la última tecnología audiovisual (AV) digital para ofrecerlo la experiencia definitiva de escucha y visionado. -
Página 93: Guía De Inicio Rápido
Guía de inicio rápido Conexión a fuente de alimentación externa. Conecte el cable de alimentación (incluido con el reproductor) a la toma de entrada lateral y a una toma de corriente. No use ningún otro dispositivo a menos que sea especificado por su vendedor. -
Página 94: Mando A Distancia
Mando a distancia Introducción al mando a distancia Abra el compartimiento de baterías Aguante el equipo por el punto 1 (ver imagen) y presione la tapa en dirección 2 (ver imagen). Introduzca la batería en el compartimiento. Preste atención a la polaridad correcta (+/-) cuando introduzca la batería. -
Página 95: Conexión A Una Tv
Conexión a una TV CONEXIÓN DE AURICULARES Conecte auriculares. Pueden conectarse auriculares con una toma estéreo de 3,5 mm. Ajuste el volumen girando el dial. Nota: • Evite escuchas sonidos a volúmenes que puedan ser dañinos para sus oídos. CONEXIÓN de RCA estéreo a un sistema de sonido Disfrute del sonido envolvente Dolby Pro Logia (BUENO) Dolby Pro Logic Surround. -
Página 96: Conexión A Equipos Opcionales
Conexión a equipos opcionales Disfrute de Dolby Digital o DTS (MEJOR) La programación Dolby Digital y DTS puede ofrecer sonido envolvente con cinco canales completos más un sexto canal para subwoofer. Puede disfrutar de su DVD con un sistema de sonido envolvente Dolby Digital o DTS. Todo lo que necesita es conectar su reproductor DVD a un receptor Dolby Digital/DTS o un receptor Dolby Digital Ready con descodificador externo. -
Página 97: Botones Del Mando A Distancia
BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA Botones en el mando a distancia Espera (StandBy) Silencio (Mute) 1 / Repetir (Repeat) 2 / Repetir segmento A-B (A-B) 3 / PRGM (Programa) (PRGM) 4 / Audio (Audio) 5 / Ángulo (Angle) 6 / Zoom (Zoom) 7 / Ralentizar (Slow) 8 / Título (Title) Cambiar (Shift) -
Página 98: Reproducción De Un Disco
Reproducción de un disco CONTROLES PARA REPRODUCCIÓN BÁSICA BOTONES DE DIRECCIÓN REPRODUCIR ENTER PAUSA CONFIGURACIÓN DETENER SUBTÍTULOS ABRIR / PRESIONE MENÚ DISCO El sistema mostrará el menú siguiente si se apaga por primera vez, puede seleccionar una de las funciones. Si selecciona la unidad DVD-ROM, el sistema accederá... -
Página 99: Cómo Comenzar La Reproducción Desde La Pantalla De Menú
Reproducción de un disco CÓMO COMENZAR LA REPRODUCCIÓN DESDE LA PANTALLA DE MENÚ Conecte el cable de alimentación y la unidad, el LED de espera se encenderá, pulse POWER para encender la unidad; si desea apagar la unidad, pulse POWER de nuevo. Encienda la unidad, si hay un disco bajo la tapa, la unidad detectará... -
Página 100: Reproducir Sus Cd De Imagen O Archivos Jpeg
Reproducción de un disco Reproducir sus CD de imagen o archivos JPEG Puede usar su reproductor DVD para ver fotografías fijas en un CD-R. Las fotografías del disco necesitan guardarse en formato de archivo JPEG. Ponga el CD en la bandeja del disco. Seleccione una carpeta o imagen contenida en el CD. -
Página 101: Reproducir Un Cd De Imágenes
Reproducir un CD de imágenes REPRODUCIR música con formatos de audio comprimido Introduzca un CD en comprimida musica fichero, el reproductor DVD inicializará el disco cuando la bandeja esté cerrada y el directorio (carpeta) se mostrará en un MENÚ en pantalla. Pulse para ARRIBA/ABAJO... -
Página 102: Reproducir Repetidamente
Reproducir repetidamente ESTE REPRODUCTOR DVD VÍDEO LE PERMITE REPRODUCIR UN TÍTULO, CAPÍTULO, PISTA O SEGMENTO CONCRETO REPETIDAMENTE. (REPETIR TÍTULO, REPETIR CAPÍTULO/PISTA, REPETIR A-B). CÓMO REPETIR UN TÍTULO, CAPÍTULO, O DISCO Durante la reproducción normal de un DVD vídeo, pulse REPEAT (ponga SHIFT activado y pulse 1 / REPEAT). -
Página 103: Aumentar Una Imagen
Reproducir repetidamente Aumentar una imagen Este reproductor DVD permite aumentar una imagen y cambiar el punto de aumento. Para hacerlo, active SHIFT y pulse 6 (ZOOM). Pulse ZOOM durante la reproducción normal o a cámara lenta. El reproductor aumentará el centro de la imagen. -
Página 104: Selección De Ángulo De Cámara
Selección de ángulo de cámara CÓMO CAMBIAR EL ÁNGULO DE CÁMARA Este reproductor DVD le permite seleccionar entre distintos ángulos en un DVD vídeo. ANGLE 1 ANGLE 2 Si el disco DVD vídeo se ha grabado con múltiples ángulos, puede cambiar el ángulo de cámara se la escena que esté... -
Página 105: Configuración
CONFIGURACIÓN ESTA UNIDAD PERMITE PERSONALIZAR RENDIMIENTO PREFERENCIAS PERSONALES. SETUP MENU AUDIO SETUP LANGUAGE SETUP CUSTOM SETUP Pulse STEUP. Pulse los botones de flecha para seleccionar la categoría (marcar), y pulse ENTER. Pulse STEUP para salir del menú. English DVD Setup-Custom Setup Chinese Japanese Menu... -
Página 106: Personalizar Las Configuraciones De Función
Personalizar las configuraciones de función SPDIF/PCM DVD Setup-Audio Setup SPDIF/RAW Digital out Downmix Lo/Ro Lt/Rt SELECT CONFIRM DVD Setup-Custom Setup Parental Ctrl Screen Saver Angel Mark SELECT CONFIRM... -
Página 107: Instalación Dvb
Instalación DVB Pulse FUNCTION para cambiar la función de la unidad, las opciones incluyen unidad DVD- ROM, DVB y USB. DVD-ROM Drive Instalación Tras la configuración, si es la primera vez que usa DVB, la pantalla mostrará la imagen siguiente. Seleccione primero YES,... -
Página 108: Menú Dvb
DVB Menu Favoritos Nº Programa Nombre Favoritos Mover Borrar Puede seleccionar sus canales favoritos, y se mostrará el logo de un corazón en la lista de favoritos de los canales seleccionados. Si desea eliminar un canal de la lista de favoritos, mueva el cursor a la línea de favoritos, y pulse ENTER. -
Página 109: Bloqueo De Canal
DVB Menu Bloqueo de canal Puede establecer si bloquear un canal en configuración paterna. Si lo bloquea, los canales bloqueados en configuración paterna sólo puede reproducirse tras introducir la clave correcta. Clave: 8888 Funcionamiento básico Encendido/apagado Pulse POWER para encender o apagar. Cambiar el canal •... -
Página 110: Instalación Y Uso De La Batería Recargable
Instalación y uso de la batería recargable INSTALAR Y SACAR EL PAQUETE DE BATERÍAS Asegúrese de que la unidad esté apagada y desenchufada. Introduzca el paquete de baterías a la salida de la unidad según la ilustración 1, y alinéelos hasta escuchar un chasquido, según la ilustración 2. -
Página 111: Almacenaje De La Batería
Instalación y uso de la batería recargable No recargue nunca una batería cargada por completo. Para un uso de larga duración, cuando cargue en modo 2, asegúrese de desconectar el adaptador CA/CD primero del reproductor DVD, y luego desconecte la batería de la unidad. En ningún caso debe cortocircuitar la batería, guardarla en un contenedor metálico, o dejarla en un entorno húmedo o mojado. -
Página 112: Solución De Problemas
Solución de problemas Nuestro servicio al cliente lo ayudara con mucho gusto en caso de tener problemas. Ha leído ya las instrucciones para la solución de problemas ? • Servicio técnico de Xoro/MAS : Tel. : 040/ 77110917 • Internet: www.xoro.de/support.htm No hay señal en el DVB-T ? Por favor controle si el HTL 1910w se encuentra en modo DVB-T. -
Página 113: Especificaciones
Especificaciones Adaptador de alimentación CA 100-240V CA 50/50 Hz Consumo Peso 2,0 Kg Dimensiones externas 205 x 38 x 163,5 mm (LxAxP) Sistema externo NTSC / PAL Láser Láser semiconductor, longitud de onda 650nm Salida vídeo 1.0V (p-p), 75W, sinc. Negativa, 1 toma pin Salida audio (digital) 0.5V (p-p), 75W, 1 toma pin Salida audio (analógica) - Página 114 XORO by MAS Elektronic AG Blohmstrasse 16/20 21079 Hamburg Germany Tel: + 49(040) 77 11 09 17 Fax: + 49(040) 77 11 09 33 xoro@mas.de www.xoro.de...