Tabla De Contenido - Suhner Ukc 3-R Documentación Técnica

Tabla de contenido

Indicaciones Relativas A Seguridad3
Instructions Générales De Sécurité4
Bestimmungsgemässe Verwendung4
Utilisation Conforme À La Destination4
Indicación General5
Informazioni Generali Sulla Sicurezza5
Uso Conforme Al Previsto5
Impiego Conforme Della Macchina5
Nicht Bestimmungsge- Mässe Verwendung6
Utilisation Contraire À La Destination6
Incorrect Use6
Eg-Konformitätserklärung (Original)6
Déclaration De Conformité Ce6
Utilização Incorrecta7
Dichiarazione Di Conformità Ce7
Declaración De Conformidad Ce7
Symbol Legend8
Legenda Dei Simboli9
Símbolos Utilizados9
Prima Della Messa In Funzione11
Mise En Service12
Taking The Machine Into Service12
Messa In Funzione13
Puesta En Servicio13
Arranque Inicial13
Ligar À Corrente13
Rating Data14
Desligar Da Corrente15
Dati Sulle Prestazioni15
Prestaciones15
Características Técnicas15
Operating Conditions16
Protective Devices16
Condizioni Di Impiego17
Condiciones De Operación17
Dispositivi Di Protezione17
Dispositivos De Protección17
Protection Of The Machine18
Protezione Della Macchi- Na19
Protección De La Máquina19
Protecção Da Máquina19
Getriebekopf Drehen20
Tourner La Tête De Transmission20
Ruotare La Testa Del Mandrino21
Girar El Cabezal Del Engranaje21
Grinding Tool22
Utensili Abrasivi23
Útiles Para Lijar23
Ferramentas Para Polir23
Montaje Del Disco O Plato De Esmerilado23
Montagem Do Disco Para Polir/Prato Abrasivo23
Indications De Travail26
Working Instructions26
Vorbeugende Instand- Haltung26
Maintenance Préventive26
Preventive Maintenance26
Modalità Di Lavoro27
Changing The Carbon Brushes28
Sostituzione Delle Spaz- Zole In Carbone29
Cambio De Escobillas De Carbón29
Entsorgung / Umwelt- Verträglichkeit42
Disposal / Environmen- Tal Compatibility42
Smaltimento / Compa- Tibilità Ambientale43
Eliminación / Compa- Tibilidad Con El Medio Ambiente43