Viessmann Vitodens 100-W type WB1B Instruciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montageanleitung ............................................ 3
DE
GB
Installation instructions .................................... 9
Replacing the gas valve
Notice de montage ........................................ 15
FR
Remplacement de la robinetterie gaz
Ръководство за монтаж ............................... 21
BG
Смяна на газовата арматура
安装指南 ........................................................ 27
CN
更换燃气管道附件
Návod k montáži ............................................ 32
CZ
Výměna plynové armatury
DK
Montagevejledning ........................................ 38
Udskiftning gasarmatur
Paigaldusjuhend ............................................ 44
EE
Gaasiarmatuuri väljavahetamine
Instrucciones de montaje .............................. 50
ES
Sustitución del regulador de gas
Asennusohje .................................................. 56
FI
Kaasuarmatuurin vaihto
Upute za montažu ......................................... 62
HR
Zamjena plinske armature
Szerelési utasítás .......................................... 68
HU
Gázszerelvény cseréje
IT
Istruzioni di montaggio .................................. 74
Sostituzione della rampa gas
5352559
2/2020
VIESMANN
Montažo instrukcija ........................................ 80
LT
LV
Montāžas instrukcija ...................................... 86
Montagehandleiding ...................................... 92
NL
Instrukcja montażu ........................................ 98
PL
Instrucţiuni de montaj .................................. 104
RO
Uputstvo za montažu ................................... 110
RS
RU
Инструкция по монтажу ............................. 116
Montageinstruktion ...................................... 124
SE
Navodilo za montažo ................................... 129
SI
Montážny návod .......................................... 134
SK
Montaj Kılavuzu ........................................... 140
TR
Інструкція з монтажу .................................. 146
UA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viessmann Vitodens 100-W type WB1B
Resumen de contenidos para Viessmann Vitodens 100-W type WB1B
-
Página 1: Tabla De Contenido
VIESMANN Montageanleitung ..........3 Montažo instrukcija ........80 Austausch Gasarmatur Dujų armatūros keitimas Installation instructions ........9 Montāžas instrukcija ........86 Replacing the gas valve Gāzes armatūras maiņa Notice de montage ........15 Montagehandleiding ........92 Remplacement de la robinetterie gaz Vervanging van de gasarmatuur Ръководство... -
Página 50: Sustitución Del Regulador De Gas
A la hora de sustituir componentes, el interruptor principal) y protéjalos de solo se deben utilizar repuestos origi- conexiones involuntarias. nales de Viessmann o repuestos de calidad similar autorizados por Si se utiliza gas como combustible, Viessmann. cerrar la llave del gas y asegurar que Montaje de los componentes con juntas no se pueda abrir accidentalmente. -
Página 51: Apertura De La Vitodens Y Desmontaje Del Quemador
Apertura de la Vitodens y desmontaje del quemador Instrucciones de montaje y para mantenedor y S.A.T. Sustitución del regulador de gas 1. Aflojar dos tornillos A y retirar el 2. Cuando la caldera no esté en fun- cionamiento con el tipo de gas G regulador de gas B con el inyector 20 o G 25, extraer el obturador de Venturi C. -
Página 52: Ajuste Del Quemador
Sustitución del regulador de gas (continuación) ■ Aflojar tres tornillos D y retirar el 3. Montar el nuevo regulador de gas B con el inyector Venturi C con inyector Venturi C del regulador las nuevas juntas G y H. de gas B. Par de apriete para tornillos de fija- ■... - Página 53 Ajuste del quemador (continuación) 03. Girar el selector “tr” hasta el tope derecho durante menos de 2 s y volver a girarlo hacia el mar- gen de regulación derecho des- pués. En el display aparece la indicación “SERV” y se visualiza la tempera- tura de caldera.
- Página 54 Ajuste del quemador (continuación) 07. Medir el contenido de CO para la potencia térmica mínima. El contenido de CO debe estar entre los siguientes valores: ■ En funcionamiento con G 20/G 25: 7,5 hasta 10,5 % ■ En funcionamiento con G 31: 10,0 hasta 12,0 % 08.
- Página 55 Ajuste del quemador (continuación) 11. Mediante el tornillo de ajuste B, ajustar el contenido de CO para la potencia térmica máxima en los siguientes valores: ■ En funcionamiento con G 20/G 25: 9,0 % ■ En funcionamiento con G 31: 10,8 % 12.
- Página 155 Viessmann Werke GmbH & Co. KG Viessmann Limited D-35107 Allendorf Hortonwood 30, Telford Telefon: 06452 70-0 Shropshire, TF1 7YP, GB Telefax: 06452 70-2780 Telephone: +44 1952 675000 www.viessmann.de Fax: +44 1952 675040 E-mail: info-uk@viessmann.com Viessmann France S.A.S. Viessmann Ges.m.b.H. 57380 Faulquemont A-4641 Steinhaus bei Wels Tél.