Declaraciones de advertencias y precauciones
PRECAUCIÓN: El no realizar determinados procedimientos o no detectar determinadas
condiciones puede afectar el rendimiento del monitor. Para máxima seguridad y rendimiento,
lea y siga los procedimientos y las condiciones que se detallan a continuación.
• Las atmósferas deficientes en oxígeno pueden provocar lecturas de gas combustible con
sensores LEL catalíticos más bajas que las concentraciones reales.
• Las atmósferas enriquecidas en oxígeno pueden provocar lecturas de gas combustible
con sensores LEL catalíticos más altas que las concentraciones reales.
• Calibre el sensor de gas combustible catalítico después de cada incidente en el que el
contenido de gas combustible provoque que el instrumento ingrese en la condición de
alarma FUERA DE RANGO.
• Los sensores catalíticos e infrarrojos están configurados de fábrica para monitorear de
manera precisa el gas para el que están diseñados. No obstante, se debe destacar que
los sensores LEL SÍ responderán a otros gases combustibles y no son específicos para un
gas.
• Los vapores de compuestos de silicona pueden afectar el sensor de gas combustible
catalítico y provocar que las lecturas de gas combustible sean más bajas que las
concentraciones de gas reales. Si el sensor ha sido utilizado en un área en la que había
presente vapores de silicona, siempre se debe calibrar el instrumento antes de continuar
el uso para garantizar mediciones precisas.
• Las aberturas de los sensores siempre deben estar limpias. La obstrucción de las aberturas
del sensor puede provocar que las lecturas sean más bajas que las concentraciones de
gas reales.
• Los cambios repentinos en la presión atmosférica pueden provocar fluctuaciones
temporarias en las lecturas de oxígeno.
• Los relés de las alarmas no tienen mecanismos de enganche.
• Al conectar las salidas de 4-20 mA para cargas inductivas, TELEDYNE OLDHAM
SIMTRONICS recomienda usar una barrera aislante en línea con la señal de 4-20 mA.
• El terminal a tierra interior se debe usar para la conexión a tierra, el terminal exterior solo
se debe usar para el empalme.
• La versión autónoma de iTrans2 con alarma visible integrada deben instalarse solo en
lugares ordinarios; sin embargo, el sensor remoto puede instalarse en localizaciones
peligrosas (Dependiendo del gas. Ver párrafo de Aprobaciones de agencias .
77036429-SP
Revision 7.0
MONITOR DE UNO O DOS GASES DE PUNTO FIJO
CON SALIDA ANALÓGICA DOBLE
iTRANS 2
MANUAL DEL USUARIO
III