EMKO ESM Serie Manual Del Usuario

EMKO ESM Serie Manual Del Usuario

Unidades ce control de temperatura de pid
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

PID TEMPERATURE CONTROL UNITS
ESM-9920, ESM-9420, ESM-7720, ESM-4920, ESM-4420
PID Temperature Control Units
- 4 digit process (PV) and 4 digit set (SV) display
- Process input (TC, RTD)
- Programmable ON/OFF, P, PI, PD and PID control forms
- Adaptation of PID Coefficients to the system with Self-Tune
operation (Step Response Tuning)
-
Programmable Heating or Cooling Functions for Control
Output
- Selectable Alarm Functions for Alarm Output
ESM series temperature controllers are designed for measuring and
controlling a process value. They can be used in many applications with their
TC and RTD temperature measurement input, multi-function control outputs,
selectable alarm functions.
They are mainly used in glass, plastic, petro-chemistry, textile, automotive
and machine production industries. Accurate and advanced controlling is
performed with selectable ON-OFF, P, PI, PD, PID and Self Tune PID
functions.
ESM-XX20
Introduction Brochure. ENG ESM-XX20 01 V13 08/15
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EMKO ESM Serie

  • Página 15 Ordering Information Muchas gracias por haber elegido productos Emko Elektronik, visite nuestra página web para descargar el manual de usuario Su Socio Tecnológico detallado. www.emkoelektronik.com.tr...
  • Página 16 ESM-9920, ESM-9420, ESM-7720, ESM-4920, ESM-4420 PID Temperaturregler...
  • Página 46: Unidades De Control De Temperatura

    UNIDADES DE CONTROL DE TEMPERATURA DE PID ESM-XX20 ESM-9920, ESM-9420, ESM-7720, ESM-4920, ESM-4420 Unidades ce control de temperatura de PID - Pantalla de 4 dígitos para el valor de proceso (PV) y pantalla de 4 dígitos para el valor definido (SV) - Entrada de proceso (TC, RTD) - Formas de control ON/OFF, P, PI, PD y PID programables - Adaptación de los coeficientes PID en el sistema con funcionamiento...
  • Página 47: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Entrada de proceso: TC, RTD Termopar (TC): Termorresistencia J, K, R, S y T (IEC584.1)(ITS90) (RTD): PT-100 (IEC751)(ITS90) Intervalo de medición: Consulte en la Tabla-1 la selección del tipo de entrada y la escala. Precisión: ± 0,25% de escala para el termopar y la termorresistencia Compensación de junta fría: Automáticamente ±...
  • Página 48 CALIFICACIONES AMBIENTALES y ESPECIFICACIONES FÍSICAS Temperatura de funcionamiento : de 0 a 50 °C Humedad: 0-90 % de humedad relativa (sin condensación) Clase de Protección : IP65 en la parte delantera, IP20 en la parte trasera Peso: ESM-4420: 220 g, ESM-4920: 240 g ESM-7720: 270 g, ESM-9420: 230 g Dimensiones : ESM-4420: (48 x 48 mm, profundidad: 95 mm)
  • Página 49 ESM-4920 CAT II 5 A @ 250 VV 5 A @ 250 VV máx. 24 mA, Entrada 12 V Z de proceso 1A V T Pt-100 Salida-2 Salida-3 Salida-1 Fusible (Salida-1 de alarma) (Salida de proceso o (Salida del SSR) Salida-2 de alarma) Conmutador de Nota-1...
  • Página 50 ESM-9420 CAT II 5 A @ 250 VV 5 A @ 250 VV máx. 24 mA, Entrada 12 VZ de proceso 1A V T Pt-100 Salida-2 Salida-3 Salida-1 Fusible (Salida-1 de alarma) (Salida del SSR) (Salida de proceso o Salida-2 de alarma) Conmutador de Nota-1 alimentación...
  • Página 51 DIMENSIONES Máximo 5 mm / 0,2 pulgadas ESM-4420 ESM-4420 °C °F Controlador de temperatura PSET ASET 48 mm / 1,89 pulgadas 11 ± 1 mm / 0,43 pulgadas 84 mm / 3,31 pulgadas Máximo 15 mm / 0,59 pulgadas ESM-4920 Controlador de temperatura ESM - 4920 °C...
  • Página 52 Máximo 15 mm / 0,59 pulgadas Controlador de temperatura 48 mm / 1,89 pulgadas 84 mm / 3,31 pulgadas 10,5 ± 1 mm / 0,41 pulgadas Máximo 15 mm / 0,59 pulgadas Controlador de temperatura 96 mm / 3,78 pulgadas 84 mm / 3,31 pulgadas 12 ±...
  • Página 53: Montaje Del Panel

    MONTAJE DEL PANEL 1-Antes de montar el dispositivo en su panel, asegúrese de que el encastre es del tamaño adecuado. 2-Compruebe la posición del tapón del panel frontal. 3-Inserte el dispositivo a través del encastre. Si la brida de montaje se encuentra en la unidad, extráigala antes de introducir la unidad en...
  • Página 54: Acceder A Los Valores Definidos Y Cambiarlos

    Acceder a los valores definidos y cambiarlos Pantalla principal °C °C °F °F PSET Pulse el botón de Pulse el botón PSET. incremento o disminución para cambiar el valor definido del proceso. Pantalla principal °C °C °F °F ASET PSET ASET Pulse el botón Pulse el botón ASET/OK...
  • Página 55: Diagrama De Acceso Sencillo Para Los Parámetros Del Programa

    Diagrama de acceso sencillo para los parámetros del programa Pantalla principal Después de 5 s. Pantalla de contraseña °C °C °C °C °C °F °F °F °F °F PSET PSET ASET ASET Para acceder al menú del Pulse el botón ASET/OK Introduzca la contraseña Apruebe la con los botones de...
  • Página 56: Diagrama De Acceso Sencillo Para El Valor De Salida De Roturas Del Sensor

    Diagrama de acceso sencillo para el valor de salida de roturas del sensor Pantalla principal °C °C °C °F °F °F AO AS AO AS AO AS ASET PSET ASET Para introducir el valor de Cambie el valor de Pulse el botón PSET para salida de roturas del sensor, salida de roturas del salir sin guardar el valor.
  • Página 57 : Parámetros del menú de proceso : Selección del tipo de entrada de proceso; (Predeterminado : Termopar de tipo J (Fe, Cu, Ni) Thermocouple, -200°C, 900°C -328°F, 1652°F : Termopar de tipo K (Ni, Cr, Ni) Thermocouple, -200°C, 1300°C; -328°F, 2372°F : Termopar de tipo R (Pt13%RhPt) Thermocouple, 0°C, 1700°C;...
  • Página 58 : Banda proporcional. Se puede ajustar de %1 a %100.Si puede observar este parámetro. (Predeterminado: 10,0) : Tiempo íntegro. Se puede ajustar de 0 a 3600 segundos.Si , se puede observar este parámetro. (Predeterminado: 100) : Tiempo de derivación. Se puede ajustar de 0 a 999,9 segundos.Si se puede observar este parámetro.
  • Página 59: Tipos De Alarma

    Parámetro del límite bajo del valor definido de la alarma. Se puede ajustar de la escala mínima de funcionamiento al límite alto del valor definido de la alarma. (Predeterminado: 0) Parámetro del límite alto del valor definido de la alarma. Se puede ajustar del límite bajo del valor definido de la alarma a la escala máxima de funcionamiento.(Predeterminado:500) Tiempo de espera de activación de la alarma.
  • Página 60: Alarma De Intervalo De Desviación

    Salida de alarma ON (Encen.) Alarma alta de desviación (Apag.) Valor de proceso Salida de alarma (Encen.) Alarma baja de desviación OFF (Apag.) Valor de proceso Salida de alarma (Encen.) Alarma de banda de desviación OFF (Apag.) Valor de proceso Salida de alarma ON (Encen.)
  • Página 61: Intervalo De Desviación Alarma Alta

    Salida de alarma ON (Encen.) Intervalo de desviación Alarma alta (Apag.) Valor de proceso Mensajes de error °C °F 1- Fallo del sensor en las entradas analógicas. La conexión del sensor es incorrecta o no hay ninguna conexión del sensor. PSET ASET °C...
  • Página 62 Installation Antes de iniciar la instalación de este producto, lea atentamente el manual de instrucciones y las advertencias que se indican a continuación. En el paquete se incluye, - Una unidad - Dos bridas de montaje - Un manual de instruccione Se recomienda una inspección visual de este producto antes de instalarse para detectar posibles daños ocasionados durante el envío.
  • Página 63 Garanti Garantía EMKO Elektronik garantiza que el equipo suministrado no presenta ningún defecto en el material ni en la fabricación. Esta garantía tiene una duración de dos años. Este periodo de garantía comienza a partir de la fecha de entrega. Esta garantía es vigente si el cliente desempeña completamente las tareas y responsabilidades que se...
  • Página 64 Escala(°F) Input Type(RTD) PT 100, IEC751(ITS90) -200°C, 650°C -328°F, 1202°F PT 100, IEC751(ITS90) -199,9°C; 650,0°C -199,9°F; 999,9°F Muchas gracias por haber elegido productos Emko Elektronik, visite nuestra página web para descargar el manual de usuario detallado. Su Socio Tecnológico www.emkoelektronik.com.tr...

Este manual también es adecuado para:

Esm-9920Esm-9420Esm-7720Esm-4920Esm-4420

Tabla de contenido