Krups BeerTender VB32 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR ............................................. P. 1
EN ............................................ P. 17
DE ............................................ P. 32
ES ............................................ P. 49
IT .............................................. P. 65
EL ............................................ P. 81
www.krups.com
RÉF. NC00131945
VB32
FR
EN
DE
ES
IT
EL
WWW.KRUPS.COM
4
5
8
6
7
9
10
14
13
3
2
11
1
12
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Krups BeerTender VB32
Resumen de contenidos para Krups BeerTender VB32
- Página 1 VB32 FR ..........P. 1 EN ..........P. 17 DE ..........P. 32 ES ..........P. 49 IT ..........P. 65 EL ..........P. 81 RÉF. NC00131945 WWW.KRUPS.COM...
- Página 2 12°C 30°C fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 21 fig. 22 fig. 23 fig. 24 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 25 fig. 26 fig. 27 fig. 28 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig.
-
Página 51: Normas De Seguridad
Español NORMAS DE SEGURIDAD Este aparato no es apto para ser utilizado por personas (incluidos niños) con alguna discapacidad física, sensorial o mental, o con falta de experiencia y conocimientos, a no ser que estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el electrodoméstico por una persona responsabilizada de su seguridad. - Página 52 Español vigilados atentamente o bien se les haya instruido en la utilización segura del aparato y los riesgos que entraña su uso hayan sido perfectamente comprendidos. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. «La limpieza y el mantenimiento efectuados por el usuario no deben ser realizados por niños sin vigilancia.
-
Página 53: Uso Previsto
Español No se debe dejar el cable colgando (riesgo de traspié). No tome nunca el cable eléctrico con las manos húmedas. «No colocar la máquina sobre una cocina a gas, eléctrica o cerca de fuentes de calor ni en un horno caliente. Antes de desenchufar la máquina, gire el botón de encendido y apagado a OFF, luego retire el enchufe del tomacorriente. - Página 54 Español Normas de seguridad ........................Información general ........................Directrices para leer estas instrucciones Uso de estas instrucciones de funcionamiento Especificaciones técnicas ......................Indicaciones de precaución ....................Uso del sistema BeerTender Uso del barril Preparación del BeerTender ....................Enfriamiento del barril BeerTender Instalación del dispensador BeerTender Conexión de la alimentación eléctrica Uso del sistema BeerTender...
-
Página 55: Información General
Español INFORMACIÓN GENERAL El BeerTender está diseñado para dispensar cerveza fría desde un envase ■ especial (barril BeerTender) montado dentro del propio dispensador. Esta máquina de elegante diseño ha sido diseñada para uso doméstico y no ■ es adecuada para uso profesional continuado. ADVERTENCIA: El fabricante no aceptará... -
Página 56: Especificaciones Técnicas
Español ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tensión nominal Ver placa en parte posterior del dispensador Potencia nominal Ver placa en parte posterior del dispensador Alimentación eléctrica Ver placa en parte posterior del dispensador Clase de aislamiento Clase de enfriamiento Material de la caja Termoplástico Dimensiones 274 x 452 x 505 mm... -
Página 57: Indicaciones De Precaución
Español INDICACIONES DE PRECAUCIÓN USO DEL SISTEMA BEERTENDER Para obtener cerveza de barril de una calidad óptima, debe tener dos factores básicos en cuenta: la temperatura de la cerveza y las condiciones higiénicas. 1. Enfríe previamente el barril de cerveza para prevenir un exceso de espuma. -
Página 58: Preparación Del Beertender
Español El barril BeerTender “Compatible BeerTender” dispone de un sistema ■ patentado para almacenar y dispensar cerveza, garantizando una cerveza de la mayor calidad y duración y un sistema BeerTender muy fácil y agradable de usar - fig. 6. Antes de instalar un barril dentro del dispensador, IMPORTANTE: compruebe la fecha “Consumir preferentemente antes de”... -
Página 59: Instalación Del Dispensador Beertender
Español No intente enfriar el barril en el congelador. Al igual que ¡ADVERTENCIA! las botellas de cristal, un barril colocado en el congelador puede reventar. Además, la congelación disminuye la calidad de la cerveza - fig. 29. INSTALACIÓN DEL DISPENSADOR BEERTENDER El embalaje original está... -
Página 60: Uso Del Sistema Beertender
Español Asegúrese de que el interruptor principal – situado en la parte posterior – ■ está en la posición “O” antes de conectar el beerTender a la red. Introduzca el enchufe en una toma de corriente que tenga el voltaje adecuado y encienda el dispensador accionando el interruptor principal a la posición “I”... -
Página 61: Panel De Control
Español PANEL DE CONTROL Dos LED situados en la parte superior de la tapa proporcionan información ■ importante y útil. LED activado verde a la izquierda del panel: cuando está encendido, indica que el dispensador está funcionado - fig. 18. LED de temperatura de cerveza verde a la derecha del panel: cuando el barril BeerTender ha alcanzado la temperatura ideal, el LED se enciende y el dispensador se pone en el modo de enfriamiento de reserva - fig. -
Página 62: Paso 3 - Cerveza En El Vaso
Español Coloque un vaso debajo de la espita, sujetándolo en un ángulo de 45° ■ - fig. 21. Tire hacia debajo de la empuñadura fuerte y rápido hasta el tope. Deje que ■ la cerveza llene el vaso. Evite que la espita dispensadora entre en contacto con el vaso y la cerveza ■... -
Página 63: Limpieza Después Del Uso Diario
Español LIMPIEZA DESPUÉS DEL USO DIARIO La bandeja y la rejilla de goteo deben limpiarse después de cada uso. ■ Quite la rejilla antes de vaciar la bandeja de goteo. La rejilla debe volver a colocarse en su lugar durante el uso normal del BeerTender - fig. 23. Nota: Puede lavar la bandeja de goteo con agua caliente y un detergente suave. -
Página 64: Seguridad De Los Niños
Español SEGURIDAD DE LOS NIÑOS Para evitar que los niños utilicen el dispensador, puede quitar la empuñadura ■ de la espita. Para quitar la empuñadura, asegúrese de que está en posición vertical y tire ■ de ella hacia arriba - fig. 28. INFORMACIÓN LEGAL Estas instrucciones de funcionamiento contienen la información necesaria ■... -
Página 65: Búsqueda Y Eliminación De Averías
Español BÚSQUEDA Y ELIMINACIÓN DE AVERÍAS Problema Causas posibles Soluciones El dispensador El dispensador no Conecte el no enciende. está conectado a la dispensador a la alimentación eléctrica alimentación eléctrica. de red. La tapa de la espita no La espita del barril Vuelva a colocar la se puede cerrar. - Página 66 Español El dispensador El barril BeerTender no Deje que el barril BeerTender produce ha alcanzado la BeerTender se enfríe demasiada espuma al temperatura correcta hasta la temperatura servir cerveza de dispensación. adecuada. Puede (ver también capítulo: guiarse por el indicador “Dispensación de temperatura del de cerveza”).