Página 1
WorkCentre 7425/7428/7435 ® Quick Use Guide Petit guide d'utilisation Guía de uso rápido Guia de utilização rápida 701P48466...
Página 43
Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation. La protección de derechos de autor que se declara comprende todo tipo de materiales e información sujetos a protección de derechos de autor, ahora permitidos por la ley judicial o...
Página 44
Contenido Panel de control..............2 Opciones de bandejas de papel........4 Creación de folletos ............5 Enviar un fax ................ 7 Escanear a e-mail............... 9 Configuración del auditrón......... 12 Portadas ................15 Contadores de facturación ......... 16 Sustitución de cartuchos de tóner......18...
Panel de control Log In/Out Language Energy Saver Clear All Services Interrupt Job Satus Stop PQRS WXYZ Machine Status Start Dial Pause wc74xx-211 1. Pantalla táctil Muestra información y permite acceder a las funciones de la impresora. 2. Botón Servicios Muestra en la pantalla táctil las funciones del trabajo.
Página 46
6. Cancelar todo Si se pulsa una vez, restaura los valores prefijados y muestra la primera pantalla de la selección actual. Si se pulsa dos veces, restaura los valores prefijados de todas las funciones. 7. Interrumpir Detiene provisionalmente el trabajo de copia actual para ejecutar un trabajo con mayor prioridad.
Opciones de bandejas de papel Existen dos bandejas de papel estándar y numerosas bandejas opcionales que permiten utilizar distintos tipos y tamaños de papel. Las dos bandejas estándar admiten papel de 60-256 g/m² de peso. La Bandeja 1 permite utilizar tamaños de papel entre A5 y A3/11x17 pulgadas.
Creación de folletos Se puede imprimir copias en forma de folleto. Se reduce el tamaño de la imagen de las páginas del original, y se imprimen dos imágenes distintas en cada cara de la página copiada. A continuación, solo hay que plegar y grapar las páginas para crear el folleto.
Página 49
4. Toque Sí. Creación de folletos Cancelar Guardar Originales a 1 cara Sí Originales a 2 caras Originales girados a 2 caras Desplaz. encuadernación... Dividir impresiones... 0.0” Cubiertas... Sin cubiertas 5. Toque Originales a 1 cara, Originales a 2 caras u Originales girados a 2 caras.
Enviar un fax 1. Coloque los originales. Cristal de exposición: coloque la primera página del documento • cara abajo en el cristal de exposición, con la parte superior de la página hacia la esquina posterior izquierda del cristal. • Alimentador de documentos: retire las grapas o clips de las páginas e introdúzcalas cara arriba en el alimentador de documentos, de forma que sea el borde izquierdo de la página el que entre primero en el alimentador.
Página 51
5. Toque Agregar. 6. Repita los pasos 4 y 5 para agregar más destinatarios. 7. Si lo necesita, elija opciones de fax. 8. Pulse el botón verde Comenzar. • Si hay varias direcciones seleccionadas, toque Sí o No según desee Confirmar otra vez los destinatarios.
Escanear a e-mail Se puede escanear un documento original y enviarlo como datos adjuntos por correo electrónico. 1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Servicios. 2. Toque el icono E-mail. Servicios E-mail E-mail Opciones Ajuste de formato Opciones de avanzadas E-mail...
6. Existe un texto prefijado que se muestra en el Asunto del correo electrónico. Para cambiar el asunto, toque Asunto e introduzca el nuevo texto con la ayuda del teclado de la pantalla táctil. Cuando haya terminado, toque Guardar. 7. Coloque el original en el alimentador de documentos o en el cristal de exposición y pulse el botón verde Comenzar.
Página 54
Para solicitar una confirmación de lectura: 1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Servicios. 2. Toque el icono E-mail y luego la ficha Opciones de E-mail. 3. Toque Confirmaciones de lectura y luego toque Sí.
Configuración del auditrón El auditrón se utiliza para supervisar los datos de facturación y controlar el acceso de cada usuario a la funciones de la impresora. El Modo de auditrón controla el acceso a la copia, el escaneado, el fax o la impresión. Una vez que el Modo de auditrón está...
Página 56
Tipo de contabilidad... Autorrestaurar información de facturación de usuario... Informe de actividades de copia... 3. En la siguiente pantalla táctil, toque Contabilidad local y luego Guardar. Tipo de contabilidad Cancelar Guardar Contabilidad desactivada Contabilidad local Contabilidad de red Contabilidad estándar de Xerox...
Página 57
4. Pulse el botón Conectar/Desconectar. En la pantalla Reiniciar la máquina, toque Reiniciar ahora. La impresora se reiniciará. Reiniciar la máquina ¿Desea reiniciar la máquina ahora para que las opciones surtan efecto? Reiniciar ahora Cancelar El Modo de auditrón ahora está activado...
Portadas Una portada es una página de información que se imprime con cada trabajo. Incluye el nombre del usuario, la fecha y la hora, y el nombre del trabajo. 1. En la aplicación, haga clic en Archivo y en Imprimir, y luego seleccione la impresora.
Herramientas máquina facturación Información general Modo de impresión... Estado de las En línea Sitio web: bandejas de papel... http://www.xerox.com Modo recepción faxes... Número de serie de la máquina Recepción Imprimir informes... automática 123456789 Software actual del sistema Sobrescribir disco duro...
Página 60
2. En la pantalla táctil de la impresora, toque Información de facturación. Los contadores de facturación se mostrarán a la izquierda de la pantalla. Información de la Errores Consumibles Información de Herramientas máquina facturación Número de serie de la máquina: 123456789 Contador Total...
Sustitución de cartuchos de tóner La impresora muestra un mensaje de aviso en la pantalla táctil cuando es necesario sustituir el cartucho de tóner. Precaución: No lleve a cabo el procedimiento mientras la impresora esté copiando o imprimiendo. 1. Abra la cubierta anterior de la impresora. 2.
Página 62
3. Saque el cartucho de tóner nuevo de su embalaje. Agite el cartucho de arriba abajo y de izquierda a derecha varias veces. 4. 1 wc74xx-161 4. Sujete el nuevo cartucho de tóner con la flecha indicando hacia arriba, y deslice el cartucho dentro de la impresora, despacio, hasta que se detenga.
Página 63
5. Empuje un poco el cartucho de tóner para asegurarse de que está bien encajado. wc74xx-161 6. Cierre la cubierta anterior de la impresora.