Hatco FSHAC Serie Manual De Instalación Y Operación
Pocillos térmicos
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FLAV-R-SAVOR
Heated Air Curtain Cabinets
FSHAC & FSHACH Series
Vitrinen der Serien FSHAC und FSHACH
mit beheiztem Luftschleier
Installations- und Bedienungshandbuch
Modell: Flav-R-Savor
®
Compartiments Chauffants
Séries FSHAC & FSHACH
Manuel d'installation et d'utilisation
Modèle: Flav-R-Savor
Verwarmingskuipen
Serie FSHAC & FSHACH
Handleiding voor Installatie en Bediening
Model: Flav-R-Savor
®
Installation &
Operating Manual
For
& Non-
I&W #07.05.190.00
®
®
Models
Pocillos Térmicos
Serie FSHAC & FSHACH
Manual de Instalación y Operación
Modelo: Flav-R-Savor
Unità Riscaldanti
Serie FSHAC & FSHACH
Manuale per l'installazione e l'uso
Modello: Flav-R-Savor
®
™
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hatco FSHAC Serie
- Página 1 FLAV-R-SAVOR ® Heated Air Curtain Cabinets FSHAC & FSHACH Series Installation & Operating Manual & Non- Models I&W #07.05.190.00 Vitrinen der Serien FSHAC und FSHACH Pocillos Térmicos mit beheiztem Luftschleier Serie FSHAC & FSHACH Installations- und Bedienungshandbuch Manual de Instalación y Operación Modell: Flav-R-Savor ®...
-
Página 2: Illustrations
C NEMA L6-20P C NEMA L6-20P D NEMA L6-30P D NEMA L6-30P * Receptacle not supplied * Steckdose nicht von by Hatco. Hatco bereitgestellt. * Receptáculo no suministrado * Prise non fournie por Hatco. par Hatco. * La presa non viene fornita * Stopcontact niet door dalla Hatco. - Página 4 ILLUSTRATIONS A Water Supply Outlet A Wasserversorgungs-Auslass B Water Flow Arrow B Wasserflussrichtungspfeil C Water Supply Inlet C Wasserversorgungs-Einlass A Salida del Sistema de Abastecimiento de Agua A Sortie d'eau B Flecha del Flujo de Agua B Flèche de Circulation d'eau C Entrada del Sistema de Abastecimiento de Agua C Arrivée d'eau A Uscita del Rifornimento Idrico...
- Página 5 ILLUSTRATIONS FSHAC Control Panel FSHAC-Bedienfeld Panel de Control DEL MODELO FSHACl Panneau de Commande du FSHAC Pannello dei Comandi del Modello FSHAC Bedieningspaneel van de FSHAC FSHACH Control Panel Bedienfeld des FSHACH Panel de Control del Modelo FSHACH Panneau de Commande du FSHACH Pannello dei comandi del Modello FSHACH Bedieningspaneel van de FSHACH A Water Supply Outlet...
- Página 6 ILLUSTRATIONS Back-To-Back Mounting Kit Montagesatz für Die Verbindung Zweier Geräte Juego de Montaje Adyacente Kit de Montage dos à dos Draining Reservoir Entleeren des Behälters Drenado del Depósito Vidange du Réservoir Kit di montaggio retro contro retro Rug-aan-rug-montageset Scaricamento del Serbatoio Aftapreservoir Form No.
-
Página 27: Introducción
Los gabinetes con cortina de aire caliente Hatco fuerzan aire el gabinete Hatco. Las instrucciones de seguridad que caliente hacia abajo a través de conductos hasta la abertura aparecen en este manual después de un símbolo... - Página 28 Hatco. Es esencial utilizar piezas de repuesto Hatco al reparar el equipo Hatco. Requisitos sobre la calidad del agua: el agua entrante Cuando no se utilizan piezas de repuesto Hatco los que tenga más de 3.0 granos de dureza por galón...
-
Página 29: Descripción Del Modelo
DESCRIPCIÓN DEL MODELO TODOS LOS MODELOS (VEA 1 & 2 ) MODELO FSHAC-2PT Los gabinetes con cortina de aire caliente Flav-R-Savor® El modelo FSHAC-2PT es una unidad de estilo traspasante consisten en un panel frontal de acero inoxidable fácil de que permite el acceso al producto alimenticio desde cualquier limpiar y un cuerpo con recubrimiento de pintura en polvo lado. -
Página 30: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ADVERTENCIA CONFIGURACIONES DEL ENCHUFE Unidades suministrados sin enchufe eléctrico requieren (VEA 3 ) campo instalación de una adecuada enchufe eléctrico. Las unidades salen de fábrica con un cable eléctrico y un Plug debe ser adecuada para el suministro eléctrico enchufe instalados. -
Página 31: Dimensiones
ESPECIFICACIONES DIMENSIONES (VEA 4 ) Ancho Profundidad Profundidad Altura Altura Altura Altura Modelo FSHAC-2 511 mm 476 mm 581 mm 460 mm* 114 mm 114 mm 318 mm (20-1/8") (18-3/4") (22-7/8") (18-1/8" ) (4-1/2") (4-1/2") (12-1/2") FSHACH-2 511 mm 476 mm 619 mm 460 mm* 114 mm... -
Página 32: Instalación
4 pulgadas (102 mm). (Filtro suministrado por Hatco, Pieza N.º 03.05.079.00.) NOTA: Es posible que necesite ayuda adicional para 3. Conecte un tramo de tubo del menor tamaño posible desde maniobrar la unidad hasta la posición adecuada para instalar... -
Página 33: Panel De Control Del Modelo Fshac
2PT tienen una capacidad de 3 galones (11 litros) de agua. No use la unidad si tiene el cable raído o desgastado para Hatco recomienda usar agua suavizada o destilada. evitar lesiones. NOTA: Para asegurar la operación adecuada cuando se use PRECAUCIÓN... -
Página 34: Mantenimiento
GENERAL FILTRACIÓN (HATCO PIEZA HACIA DENTRO Los gabinetes con cortina de aire caliente Flav-R-Savor® de Hatco están diseñados para ofrecer una duración y un EL. 03.05.079.00.) (VEA 12 ) rendimiento máximos con mantenimiento mínimo. Reemplace el filtro del cartucho en las siguientes... -
Página 35: Drenado Del Depósito
Si se requiere realizar servicio a esta unidad, póngase en contacto con su Agente de servicio autorizado de Hatco, o NOTA: CON LA UNIDAD SE INCLUYE UN CONJUNTO DE con el Departamento de Servicio Hatco llamando al 414- MANGUERA DE DRENAJE. -
Página 36: Accesorios
O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR O PATENTE U fecha de compra cuando se instalan y reciben mantenimiento de acuerdo con las instrucciones por escrito de Hatco, o por 18 OTRA INFRACCIÓN DEL DERECHO DE PROPIEDAD meses a partir de su envío por Hatco. El comprador debe INTELECTUAL. - Página 67 NOTES Form No. FSHACCEM-0807...
-
Página 68: Important Owner Information
Veuillez avoir de compra de su unidad en los espacios a continuación. Por cette information à portée de la main si vous appelez Hatco favor, tenga esta información disponible cuando llame a pour assistance.