Federal Signal AudioMaster 310LD-MV Instrucciones De Instalación Y Servicio
Manuales relacionados para Federal Signal AudioMaster 310LD-MV
Resumen de contenidos para Federal Signal AudioMaster 310LD-MV
- Página 1 Model 310LD-MV Installation and Maintenance Manual 2561328A français....page 15 REV. A 613 español....página 29 Printed in U.S.A.
-
Página 31: Mensaje De Seguridad Para Los Instaladores, Los Usuarios Y El Personal De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SERVICIO PARA EL MODELO 310LD-MV MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES, LOS USUARIOS Y EL PERSONAL DE MANTENIMIENTO Es importante seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. Este dispositivo debe ser instalado por un electricista capacitado completamente familiarizado con el Código Eléctrico Nacional y que siga los lineamientos NEC y todos los códigos locales. -
Página 32: Modo Maestro
A. CARACTERÍSTICAS GENERALES. El intercomunicador 310LD-MV es un dispositivo de comunicaciones de 2 vías diseñado para aplicaciones industriales de labores ligeras. Los voltajes nominales de funcionamiento incluyen 120/240 VCA, 50/60 Hz y 24 VCC. Los cambios de voltaje 120/240 VCA se pueden seleccionar internamente por un interruptor y la línea de CA está conectada a un fusible tipo GMC de 1/2 amperios, 250 voltios. La unidad también ofrece una operación de línea balanceada o no balanceada de selección interna, entradas de audio aisladas por transformador y configuraciones en modo Maestro o Esclavo de selección interna. Un botón de llamada con contactos secos de llamada remota también se incluye de fábrica en la unidad. El 310LD-MV posee una unidad NEMA 1 y es un dispositivo de señal homologado por UL y certificado por CSA. MODO MAESTRO: Cada intercomunicador puede configurarse como unidad Maestra (Presionar para hablar) o unidad Esclava (Presionar para escuchar) cambiando el puente MAS/SLA (J3) en el circuito impreso (vea la Figura 1). El intercomunicador viene configurado de fábrica en el modo Maestro (MAS). En el modo Maestro, el intercomunicador actúa como amplificador transmitiendo constantemente en su altavoz cualquier señal que reciba en las líneas de señal. -
Página 33: Modo Esclavo
LLAMAR ESCUCHAR HABLAR ADVERTENCIA: DESCONECTE LA CORRIENTE ANTES DE RETIRAR LA CUBIERTA Figura 2. Hablar se cambia la unidad de un altavoz a un micrófono (vea la Figura 2). El intercomunicador ahora transmitirá en las líneas de señal a uno o varios intercomunicadores adicionales también configurados en modo maestro. Cuando el interruptor se libera vuelve al modo Escuchar o Altavoz, permitiendo al usuario recibir los mensajes que se transmitieron hacia el mismo. El amplificador de salida del 310 ofrece protección completa contra cortocircuitos y protección contra sobrecalentamiento. -
Página 34: Control Remoto
CONTROL REMOTO: El control remoto se usa para cambiar el modo de operación de un intercomunicador remoto de escuchar a hablar o de hablar a escuchar a partir de la activación de un intercomunicador local. La sección del diagrama de cableado ilustra la instalación en modo Maestro/Esclavo y el diagrama de uso de interruptores de pedal. (Vea las Figuras 5 y 6.) Los interruptores de pedal normalmente abiertos también pueden conectarse a la línea de Control Remoto y de tierra a fin de permitir una operación de "manos libres" para las funciones escuchar/hablar. BOT” N DE LLAMADA Y CONTACTOS SECOS DE LLAMADA AL DISPOSITIVO EXTERNO: Al presionar el botón de llamada se envía un tono de 1 kHz a las líneas de señal. Todas las unidades que escuchan la línea luego transmitirán esta... - Página 35 ENTRADA/SALID A 24 VCC CONEXIÓN A TIERRA CONTROL REMOTO COMÚN ALTAVOZ REMOTO FASE CONTACTO DE LLAMADA EXT. CONEXIÓN A TIERRA CABLEADO DE CLASE II CABLEADO DE CLASE I Figura 3. LÕNEAS BALANCEAD AS/NO BALANCEADAS AISLADAS: Las señales de audio del 310 se transmiten a través de un par de cables usando la tecnología de línea balanceada. Esto significa que cada cable transporta una señal opuesta en polaridad a la otra. En la entrada del intercomunicador hay un transformador de línea balanceada aislada.
-
Página 36: Especificaciones Del Modelo 310Ld-Mv
ESPECIFICACIONES DEL MODELO 310LD-MV Corriente de operación 24VCC, 120 VCA y 240VCA 50/60 Hz Corriente consumida Voltaje En operación En espera 24 VCC 120 mA 60 mA 120 VCA 80 mA 60 mA 240 VCA 40 mA 30 mA PRECAUCIÓN La entrada de 24 VCC debe estar limitada a una salida de 760 mA si se envía desde una fuente de alimentación. - Página 37 B. DESEMBALAJE. Después de desembalar el Modelo 310LD-MV, examínelo para detectar daños que puedan haber ocurrido durante el tránsito. Si el equipo ha sido dañado, no intente instalarlo ni operarlo; presente de inmediato un reclamo a la compañía de transporte indicando la extensión del daño. Con cuidado inspeccione todos los sobres, las etiquetas de envío y los rótulos antes de retirarlos o destruirlos.
- Página 38 ADVERTENCIA Desconecte la corriente del intercomunicador antes de realizar tareas de instalación, mantenimiento o cambios de configuración. Se muestran tres puentes en el circuito impreso de la Figura 7 que pueden necesitar cambiarse de posición de acuerdo con la operación deseada del intercomunicador. J4 y J5 se incluyen para operar el intercomunicador en una configuración de línea de señal balanceada o línea de señal no balanceada. Deben moverse en conjunto como un par. Se configuran en fábrica en la posición de línea balanceada. J3 es para configurar el intercomunicador como dispositivo maestro o esclavo. El intercomunicador se configura de fábrica en la posición maestra. Hay un interruptor en el tablero, en el compartimiento de cableado de Clase I, para configurar la operación del tablero de 120 VCA a 240 VCA. El interruptor se configura en fábrica para que el intercomunicador funcione con 120 VCA (vea la Figura 3). Vea las Figuras 5 a 12 para las configuraciones típicas del intercomunicador. SERVICIO. PRECAUCIÓN Todo mantenimiento debe ser realizado por un electricista capacitado de acuerdo con los lineamientos NEC y con los códigos locales.
-
Página 39: Resistor, 1K, 1W Unidad Del Circuito Impreso Interruptor
ENTRADA DE PARTE POSTERIOR PARTE FRONTAL CABLE CLASE I ORIFICIO PRECORTADO DE COMBINACIÓN DE 1/2"-3/4" ENTRADA DE CABLE CLASE II PARTE INFERIOR Figura 4. Dirija las comunicaciones y envíos a: Federal Signal Corp. Sistemas Industriales 2645 Federal Signal Dr. University Park, IL 60484-3167 2. Piezas de repuesto. Reemplace el fusible solo por GMC -1/2. No utilice otro modelo. Descripción Número de pieza Resistor, 1K, 1W K101216 Unidad del circuito impreso... -
Página 40: Uso De Interruptores De Pedal
G. DIAGRAMAS DE CABLEADO. INSTALACIÓN INTERCOMUNICADOR II INTERCOMUNICADOR I MAESTRO/ESCLAVO 310LD-MV MAESTRO 310LD-MV MAESTRO 24 VCC 24 VCC CONEXIÓN A CONEXIÓN A TIERRA TIERRA REMOTO REMOTO AUDIO + AUDIO + AUDIO - AUDIO - CONTACTO SECO CONTACTO SECO CONTACTO SECO 1 VATIO CONTACTO SECO NEUTRAL... -
Página 41: Uso De Contactos Secos De Llamada Con Ca
USO DE CONTACTOS SECOS DE INTERCOMUNICADOR II INTERCOMUNICADOR I LLAMADA CON CA 310LD-MV MAESTRO 310LD-MV MAESTRO 24 VCC 24 VCC CONEXIÓN A CONEXIÓN A 1 VATIO TIERRA TIERRA REMOTO REMOTO AUDIO + AUDIO + AUDIO - AUDIO - CONTACTO SECO CONTACTO SECO CONTACTO SECO CONTACTO SECO... -
Página 42: Sistema Blindado De Lìnea Balanceada
SISTEMA BÁSICO DE INTERCOMUNICADOR II INTERCOMUNICADOR I LÍNEA BALANCEADA 310LD-MV MAESTRO 310LD-MV MAESTRO 24 VCC 24 VCC CONEXIÓN A CONEXIÓN A TIERRA TIERRA REMOTO REMOTO AUDIO + AUDIO + AUDIO - AUDIO - CONTACTO SECO CONTACTO SECO CONTACTO SECO 1 VATIO CONTACTO SECO NEUTRAL NEUTRAL... - Página 43 SISTEMA BÁSICO DE INTERCOMUNICADOR I LÍNEA NO BALANCEADA 310LD-MV MAESTRO 24 VCC CONEXIÓN A TIERRA 1 VATIO REMOTO CABLE AUDIO AUDIO + CONEXIÓN A TIERRA AUDIO - CONTACTO SECO CONTACTO SECO NEUTRAL CALIENTE TIERRA FÍSICA Sistema b· s ico de lÌnea no balanceada Esta configuración se usa al conectar con otros productos en el mercado.
- Página 44 INTERCOMUNICADORES INTERCOMUNICADOR II INTERCOMUNICADOR I MÚLTIPLES 310LD-MV MAESTRO 310LD-MV MAESTRO 24 VCC 24 VCC CONEXIÓN A CONEXIÓN A TIERRA TIERRA 1 WATT REMOTO REMOTO AUDIO + AUDIO + AUDIO - AUDIO - CONTACTO SECO CONTACTO SECO CONTACTO SECO CONTACTO SECO NEUTRAL NEUTRAL CALIENTE...