Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instant Hot Water Dispenser
Owner's Manual
Installation, Care & Use
Instalacion, cuidado & uso
Installation, soin et utilisation
TranScape
TranScape
HC3/GN3
H990
H770
View
Wave
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Emerson inSinkerator TranScape View

  • Página 15: Dispensador De Agua Caliente Instantánea

    TranScape View ™ ™ TranScape Wave ™ ™ HC3/GN3 H990 H770 Dispensador de agua caliente instantánea Manual del usuario Instalacion, cuidado & uso Installation, Care & Use Installation, soin et utilisation...
  • Página 16: Lo Que Usted Debe Saber Antes De Comenzar

    Nos complace que haya elegido el dispensador de agua caliente instantánea InSinkErator ® para formar parte de su hogar. Con este singular electrodoméstico usted ahorrará tiempo y esfuerzo en su cocina, y disfrutará al descubrir un nuevo uso cada día. Es por eso que millones de personas utilizan hoy en día el dispensador de agua caliente instantánea InSinkErator.
  • Página 17: Vista General De La Instalación Terminada

    Identifique el número de modelo de su dispensador y anótelo aquí:________________ HC-View-SS H-View-SS HC-Wave-SS H-Wave-SS HC3-SS GN3-SS H990-SS H770-SS CÓMO USAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Estas instrucciones están divididas en apartados principales indicados por números, y apartados secundarios indicados por letras mayúsculas. El manual está organizado en esta forma para permitir al usuario hacer una pausa en cualquier momento después de terminar un apartado principal o secundario sin afectar el proceso de instalación.
  • Página 18: Contenido De Este Paquete

    CONTENIDO DE ESTE PAQUETE Tubo de 3/8" Tornillos de 3/4" (2) HC-View-SS Tuerca de latón/Casquillo/ Inserto para tubo Extensión y tuerca de estrella (únicamente en View & Wave) Tuerca de alas HC-Wave-SS Conector rápido (únicamente en HC3/GN3) Arandelas 2-1/4" 2-1/4" 1-5/8"...
  • Página 19: Preparación

    COMIENCE AQUÍ LA INSTALACIÓN CORRECTA DEBE HACERSE ENTRE 2-4 HORAS PREPARACIÓN Identifique las ubicaciones del grifo, tanque Mínimo requerido del Grosor máximo de la centro del orificio a la pared cubierta (profundidad) y filtro (si es el caso) del dispensador. HC-View-SS ..
  • Página 20: Instalación Del Grifo - View/ Wave

    INSTALACIÓN DEL GRIFO - VIEW/ WAVE View/Wave Desempaque los componentes del dispensador. Sobre una superficie firme y plana, enderece cuidadosamente el tubo de cobre usando sólo las manos. Daños materiales: No apriete ni rompa el tubo de cobre. No deforme la última pulgada (2.5 cm) del extremo del tubo de cobre.
  • Página 21: Instalación Del Grifo - Hc3/ Gn3

    INSTALACIÓN DEL GRIFO - HC3/ GN3 HC3/GN3 Desempaque los componentes del dispensador. Sobre una superficie firme y plana, enderece cuidadosamente el tubo de cobre usando sólo las manos. PRECAUCIÓN Quite la tuerca de alas del cuerpo Daños materiales: No apriete ni rompa el tubo de la válvula.
  • Página 22: Instalación Del Grifo - H990

    INSTALACIÓN DEL GRIFO - H990 H990 Desempaque los componentes del dispensador. Sobre una superficie firme y plana, enderece cuidadosamente el tubo de cobre usando sólo las manos. PRECAUCIÓN Daños materiales: No apriete ni rompa el tubo de cobre. No deforme la última pulgada (2.5 cm) del extremo del tubo de cobre.
  • Página 23: Instalación Del Grifo - H770

    INSTALACIÓN DEL GRIFO - H770 H770 Desempaque los componentes del dispensador. Sobre una superficie firme y plana, enderece cuidadosamente el tubo de cobre usando sólo las manos. PRECAUCIÓN Daños materiales: No apriete ni rompa el tubo de cobre. No deforme la última pulgada (2.5 cm) del extremo del tubo de cobre.
  • Página 24: Montaje Del Tanque

    MONTAJE DEL TANQUE Seleccione un punto debajo del fregadero para montar el tanque verticalmente al alcance de las conexiones de plomería y El tanque debe eléctricas. El tanque debe estar a una montarse distancia máxima de 16" (40 cm) del grifo nivelado para asegurar su y a una distancia máxima de 30"...
  • Página 25: Conexión Final Del Agua

    CONEXIÓN FINAL DEL AGUA HC-View / HC-Wave / HC3 Tuerca de latón Instale una “T” (no incluido) en la línea Casquillo de agua fría. Inserto de latón Instale la válvula de control de agua dedicada con el accesorio de compresión de 3/8”. Tubo de plástico En el extremo del tubo blanco de 3/8"...
  • Página 26: Información Sobre La Garantía

    Riesgo de descarga eléctrica: El uso del dispositivo sin conexión a tierra o conectado ADVERTENCIA incorrectamente puede ocasionar lesiones graves o la muerte debido a una descarga eléctrica. Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. Este dispensador está equipado con un cable eléctrico que tiene un conductor con conexión a tierra y un polo de conexión a tierra.
  • Página 27: Mantenimiento Y Uso

    MANTENIMIENTO Y USO Riesgo de descarga eléctrica: Para evitar descargas eléctricas, desconecte la electricidad antes ADVERTENCIA de dar mantenimiento a la unidad. Utilice una toma conectada a tierra y polarizada correctamente. AJUSTE DEL TERMOSTATO DAÑOS MATERIALES aprox. 200° La temperatura establecida de Revise periódicamente la unidad por fábrica es de 200 °F.
  • Página 28: Identificación Y Solución De Problemas

    Por favor lea la Guía de Solución de Problemas y/o visite el sitio www.insinkerator.com antes de llamar al AnswerLine ™ IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El agua y el vapor salen • El agua de la unidad está hirviendo. •...

Tabla de contenido