Página 2
KH2025_IB_Receiver_S 01.04.2004 11:38 Uhr Seite 3 KH 2025 Digitaler Weltempfänger Bedienungsanleitung Receptor mundial digital Instrucciones de uso Ricevitore digitale universale Istruzioni d'uso Receptor Mundial Digital Manual de instruções...
Página 3
KH2025_IB_Receiver_S 01.04.2004 11:38 Uhr Seite 4 KH 2025...
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 21 Receptor mundial digital e-bench KH 2025 / KH 2026 Guarde este Manual para consultas futuras – y entréguelo siempre cuando traspase el aparato a un tercero. Contenido 1. Finalidad de uso Finalidad de uso ......21 Este aparato está...
Página 24
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 22 Los datos entre paréntesis hacen referencia a los capítulos de este Manual. ³ Inicio de la búsqueda de memorias (7c) ¸ Alimentación de corriente externa, 4b · Guardar memorias (7a) ¹ Conexión de los auriculares Llamar memorias (7b) Cambio a la gama de onda media (6c) »...
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 23 2. Datos técnicos Alcance de sintonización: OUC 50 KHz OM Europa 9 KHz a) Valores límite para zonas climáticas OM USA 10 KHz OC 5 KHz / 1 KHz Temperaturas : -5 – +40 °C OL 1 KHz Humedad ambiental: 20 –...
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 24 3. Indicaciones de seguridad Los aparatos portátiles tienen un riesgo especial de sufrir daños involuntarios. Los receptores mundiales portátiles se Puede evitar este riesgo teniendo en cuen- usan en zonas climáticas muy diferentes. ta lo siguiente: Tenga en cuenta, especialmente cuando se •...
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 25 4. Alimentación de corriente b) Alimentación de corriente externa ¸ Conecte una alimentación de corriente Atención: Compruebe la polaridad correcta externa CC 6...7,5V / 300 mA a la toma – tanto en las pilas, como también en la ali- de alimentación de corriente, como se mentación de corriente externa.
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 26 5. Encendido/ apagado ... c) Apagado temporizado Por ejemplo, si desea escuchar un rato la ... en este aparato sólo se puede la gama radio antes de dormir – pero el aparato de recepción. La hora y la fecha, así como debe apagarse automáticamente (Sleep) el temporizador siguen funcionando mien- después de algún tiempo (10...90 min) , ...
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 27 6. Modo de recepción c) Cambio a la gama de onda media La gama de frecuencias y los pasos de sin- En cuanto se enciende el aparato como se tonización en OM son diferentes regional- ha descrito en 5.
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 28 e) Sensibilidad a la onda corta SW 7. Memorias Cuando la búsqueda se detiene con dema- En total hay disponibles 160 memorias ... siada frecuencia, por ejemplo, porque por 5 bloques de 10 memorias cada uno la noche se encuentran demasiadas seña- para OUC les, puede reducir la sensibilidad a la onda...
Página 31
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 29 a) Memorizar emisoras Cuando haya seleccionado el bloque dese- ado (Page), ... Cuando encuentre una emisora que desee · pulse una de las teclas memorizar: M0/5 M1/6 M2/7 M3/8 M4/9, » Pulse la tecla MEMORY. para fijar una de las memorias 0...9.
Página 32
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 30 b) Llamar las emisoras memorizadas c) Búsqueda de memorias Cuando desee llamar una emisora memori- Si ha memorizado varias emisoras: zada: En primer lugar, seleccione la banda ² En primer lugar, seleccione la banda (gama de recepción).
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 31 8. Hora y temporizador b) Ajuste de la fecha ¾ Pulse la tecla MODE hasta que en el El aparato puede servir como radiodesper- visor parpadee la fecha. tador con dos horas de despertador y una ´...
Página 34
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 32 d) Ajuste de la zona horaria propia Dacca / Bangladesh ....6 Bangkok / Tailandia ....7 Ajuste aquí la zona horaria donde resida Singapur ........8 habitualmente: Hongkong ........8 µ Pulse la tecla MODE hasta que en el Peking / China ......
Página 35
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 33 e) Ajuste de la zona horaria del lugar de f) Ajuste del horario de verano destino En primer lugar, ajuste la visualización de la Si ha ajustado una zona horaria propia hora normal: como se describe en d): µ...
Página 36
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 34 g) Ajuste de las horas de despertador 1 / 2 Especifique a continuación si la función de despertador debe activarse cada día o si Cuando el aparato está apagado y en el no debe hacerlo el fin de semana: visor aparecen alternativamente la hora y la fecha: Pulse la tecla SNOOZE si desea desac-...
Página 37
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 35 Finalmente, seleccione el tipo de alarma de h) Alarma de despertador despertador: Cuando se ha activado la alarma o la acti- º Pulse la tecla ALARM para la hora de vación de la función de radio para la hora despertador seleccionada hasta que en de despertador, puede ...
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 36 i) Alarma de fecha (SDA) Puede desactivar una alarma SDA progra- mada repitiendo los pasos de ajuste y Puede programar una alarma de recordato- programar una fecha muy anterior. rio en una fecha determinada. Ese día suena la alarma a partir de las 8:00 horas, 9.
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 37 Cuando el aparato está apagado y en el 10. Autoayuda visor aparecen alternativamente la hora y No abra la carcasa del aparato – en su inte- la fecha: rior no hay elementos de mando. ¶...
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 38 c) ¿Tiene problemas con el aparato? Si a pesar de ello el aparato no funciona como se ha descrito, puede existir un defecto. Póngase en contacto con el Servicio posventa. 11. Evacuación Primero extraiga las pilas si desea eliminar posteriormente el aparato.