Página 1
SILVA EX-PED GO P E D O M E T E R W A T C H INSTRUCTION MANUAL EN | DE | FR | ES | IT | NL | PT | SE | FI...
Página 2
Language Page User guide Ex-Ped Go Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Guía de usuario Guida dell’utente Gebruiksaanwijzing Guia do utente Bruksanvisning Käyttöopas...
SANA 1.0 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar Silva Ex-Ped Go. Silva Ex-Ped Go incluye funciones de cronometraje, cronógrafo, cuenta atrás, ejercicio y podómetro. Para obtener el máximo provecho de su compra, lea este manual atentamente y téngalo a mano para consultarlo más adelante cuando lo necesite. Se recomienda utilizar el reloj según las siguientes instrucciones:...
1.1 BOTONES Y FUNCIONES [S/S] Botón de inicio/parada - Para activar la función de “inicio” o “parada” en [[EL] Botón de la luz de fondo los modos de cronógrafo, electroluminiscente (EL) modo de cuenta atrás y - Permite encender la luz de podómetro.
2.0 MODOS DE FUNCIÓN PRINCIPALES Hold Home Time Mode [ST] Chronograph Mode Exercise Mode Alarm Mode Home Time Mode hold [S/S] Countdown Dual Time Mode Timer Mode...
3.0 MODO DE HORA LOCAL - Pantalla de hora local PANTALLA DE HORA LOCAL Y DE - El día de la semana y la fecha local HORA DUAL se muestran en la primera fila de la pantalla. - La hora actual (hora, minuto, se- gundo) aparece en la segunda fila de la pantalla.
4.0 MODO DE CONFIGURACIÓN 9 Varios ajustes RÁPIDA - 9 VARIOS AJUSTES El reloj se puede configurar con los siguientes ajustes: 1. Hora local, 2. Alarma Home Time 3. Podómetro Setting 4. Guardar/borrar memoria 5. Historial de ejercicio Home Time Mode 6.
Página 86
4.1 MODO DE CONFIGURACIÓN Cómo configurar la hora local RÁPIDA - HORA LOCAL - 1 DE 9 En el ajuste 1 de 9, pulse [M] para entrar en la pantalla de ajuste: - Pulse [M] para cambiar el valor intermitente. - Cuando empiecen a parpadear los segundos dígitos, pulse [S/S] o [S/R] para ponerlos a cero.
Página 87
4.2 MODO DE CONFIGURACIÓN Cómo configurar la hora de la RÁPIDA - ALARMA - 2 DE 9 alarma En el ajuste 2 de 9, pulse [M] para entrar en la pantalla de ajuste: - Pulse [M] para entrar en el ajuste de “hora”...
Página 88
4.3.1 MODO DE CONFIGURACIÓN Cómo configurar el podómetro RÁPIDA - PODÓMETRO - 3 DE 9 En la pantalla del podómetro, pulse [M] para entrar en el siguiente ajuste: 1. Activación/desactivación de la alarma objetivo 2. Nivel de sensibilidad 3. Suspensión del podómetro Ajuste de la alarma objetivo del podómetro Pedometer Setting...
Página 89
Podómetro (nivel de sensibilidad y 4.3.2 MODO DE CONFIGURACIÓN tiempo de suspensión) RÁPIDA - PODÓMETRO - 3 DE 9 Nivel de sensibilidad: Ajusta el podómetro al ritmo de paseo o de car- rera del usuario. Tiempo de suspensión: Ajusta el tiem- po de espera que tarda el podómetro en entrar en el modo de suspensión cuando NO se detectan pasos.
Página 90
4.4 MODO DE CONFIGURACIÓN Información que puede guardarse y borrarse RÁPIDA - GUARDAR/BORRAR Clear Daily Record (Borrar el registro MEMORIA - 4 DE 9 diario): Permite borrar el registro diario de la jornada actual. Cómo guardar/borrar la información de SAVE/ ejercicio y borrar el registro diario CLEAR En el ajuste 4 de 9, pulse [M] para entrar...
4.5 MODO DE CONFIGURACIÓN Cómo consultar el historial de ejercicio RÁPIDA - HISTORIAL DE EJERCICIO Exercise History (Historial de ejerci- - 5 DE 9 cio): Esta función gestiona la memoria de ejercicios del usuario. Gracias a ella puede consultar los datos guardados. Siga las instrucciones del capítulo 4.0 para ir al modo de configuración rápida (5 de 9) y pulse [M] para entrar en la...
Página 92
4.6 MODO DE CONFIGURACIÓN Cuenta atrás - Ajuste el tiempo deseado para la RÁPIDA - CUENTA ATRÁS - 6 DE 9 cuenta atrás con este ajuste. - El tiempo deseado máximo es de 23 horas, 59 minutos y 59 segundos. Cómo configurar la cuenta atrás - En el ajuste 6 de 9, pulse [M] para entrar en la pantalla de ajuste.
Página 93
4.7 MODO DE CONFIGURACIÓN Perfil personal Configure el perfil personal de usuario RÁPIDA - PERFIL PERSONAL - 7 DE 9 con este ajuste (sexo, unidad, peso, longitud de zancada andando y cor- riendo). IMPORTANTE: Ajuste el perfil personal antes de usar el reloj, ya que, en caso contrario, NO irán bien algunas fun- ciones del modo de ejercicio.
Página 94
4.8 MODO DE CONFIGURACIÓN Sistema - Configure las preferencias del usuario RÁPIDA - SISTEMA - 8 DE 9 con este ajuste (señal horaria, tono de teclas y contraste del LCD). Cómo configurar el sistema - En el ajuste 8 de 9, pulse [M] para entrar en la pantalla de ajuste: - Pulse [M] para cambiar el valor intermitente.
Página 95
4.8 MODO DE CONFIGURACIÓN Hora dual RÁPIDA - HORA DUAL - 9 DE 9 - Configure la hora del segundo huso horario con este ajuste. Cómo configurar la hora dual En el ajuste 9 de 9, pulse [M] para entrar en la pantalla de ajuste: - Pulse [M] para cambiar el valor intermitente.
5.0 MODO DE EJERCICIO - CÓMO Cómo activar y desactivar la función ACTIVAR Y DESACTIVAR LA de ejercicio FUNCIÓN DE EJERCICIO La función de ejercicio (medición del podómetro) se activará automática- mente cuando se seleccione el modo de ejercicio o se pulse [S/S] para activar o desactivar la función de forma inmediata.
Página 97
5.1 MODO DE EJERCICIO - Información de ejercicio INFORMACIÓN DE EJERCICIO En cuanto se activa la función de ejercicio (suponiendo que se camine o corra en ese momento), el reloj calculará la siguiente información de [ST] ejercicio sobre dicho paseo o carrera. Para cambiar entre los ajustes, pulse Home/Dual Time Speed...
5.1.1 MODO DE EJERCICIO - CÓMO Cómo guardar la información de GUARDAR LA INFORMACIÓN DE ejercicio de la sesión actual EJERCICIO ACTUAL - Mantenga pulsado [S/R] en la pantalla de información de ejercicio para que aparezca “Save Event” (Guardar actividad) - Pulse [S/S] o [S/R] para seleccionar la “YES”...
5.2 MODO DE EJERCICIO - CÓMO Registro diario La información guardada en el mismo SE ORGANIZA LA INFORMACIÓN día se añadirá a un registro diario. DE EJERCICIO El reloj mantendrá el registro diario de 3-09 la jornada actual y de los últimos siete 3-15 días.
6.0 MODO DE CUENTA ATRÁS - Información general de la función de cuenta atrás USO DEL CRONÓMETRO DE - La unidad de medición del cronómetro es CUENTA ATRÁS de 1 segundo. - El tiempo deseado máximo es de 23 horas, 59 minutos y 59 segundos. target time Cómo configurar la cuenta atrás (hour, minute, second)
7.0 MODO DE CRONÓGRAFO - Información general de la función de cronógrafo INFORMACIÓN GENERAL DE LA - Este reloj incluye un cronógrafo que FUNCIÓN DE CRONÓGRAFO mide el tiempo transcurrido, el tiempo total y el tiempo de recorrido parcial. - Unidad de medición: centésimas de segundo o segundos (después de la primera hora).
7.1 MODO DE CRONÓGRAFO - USO Cómo medir el tiempo transcurrido - Pulse [S/S] para iniciar con la cuenta DEL CRONÓGRAFO atrás cuando se haya detenido el cronógrafo. Pulse [S/S] para detener el cronometraje cuando el cronógrafo esté en marcha. Cómo obtener un tiempo de recor- Accumulative rido parcial...
7.2 MODO DE CRONÓGRAFO - Cómo consultar la memoria de CÓMO CONSULTAR LA MEMORIA recorrido parcial DE RECORRIDO PARCIAL Para entrar en la pantalla de memoria, mantenga pulsado [M] en el modo de cronógrafo: - Pulse [S/S] o [S/R] para ver los tiempos de recorrido parcial adquiridos uno a uno - Pulse [M] para cambiar de pantalla...
8.0 MODO DE AHORRO DE ENERGÍA Modo de ahorro de energía - Este reloj dispone de una función de ahorro de energía que puede desacti- var la pantalla LCD para que la batería dure más. - En el modo de ahorro de energía, las funciones del reloj se pueden utilizar con normalidad.
9.0 ESPECIFICACIONES dos, en los últimos 5 segundos, pitará Modo de hora actual cada segundo, y, cuando llegue a cero, - Sistema de hora: a.m., p.m., hora, pitará durante 10 segundos. minutos, segundos - Formato de hora: formato de 12 o de Modo de podómetro 24 horas - Margen de pasos computables al día:...
Deseche estos componentes Silva, o si se ha sometido a esfuerzos según la normativa local aplicable. físicos o eléctricos anómalos, usos ina- decuados, negligencias o accidentes.