Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Original-
Bedienungsanleitung
Speiseeis- und Joghurtbereiter
IceCreamer (3298)
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CASO DESIGN 3298

  • Página 8 46.2 Leveringsomvang en transportinspectie ............88 46.3 Uitpakken ......................88 46.4 Verwijderen van de verpakking ................88 46.5 Eisen aan de plek van plaatsing ................ 88 46.6 Elektrische aansluiting ..................89 Functie ................... 90 47.1 Algemeen overzicht .................... 90 47.2 Typeplaatje ......................
  • Página 9 56.2 Instrucciones generales de seguridad ............102 56.3 Peligro de incendio / peligro por materiales inflamables / Peligro de incendio o de explosión ....................104 56.4 Peligro de electrocución................... 104 Puesta en marcha ............... 105 57.1 Instrucciones de seguridad ................105 57.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte .........
  • Página 100: Manual Del Usuario

    55 Manual del usuario 55.1 Generalidades Lea atentamente la información contenida en este manual para familiarizarse rápidamente con el aparato y poder utilizar sus funciones en toda su capacidad. Su IceCreamer le servirá durante muchos años si lo trata y conserva adecuadamente. Le deseamos una gran satisfacción durante el uso.
  • Página 101: Limitación De Responsabilidad

    Precaución Una advertencia de este nivel de peligro designa una posible situación peligrosa. Si la situación de peligro no se evita, puede conducir a lesiones de gravedad moderada a leve. ► Siga las instrucciones que indica esta advertencia para ► evitar lesiones a personas. Nota Esta indicación designa información adicional que facilitará...
  • Página 102: Seguridad

    56 Seguridad En este capítulo obtendrá importantes instrucciones de seguridad sobre la manipulación del aparato. Este aparato cumple la normativa de seguridad vigente. No obstante, el uso indebido puede causar lesiones a personas y daños materiales. 56.1 Uso previsto Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para su uso doméstico en interiores para producir helado y yogur.
  • Página 103 Nota ► El aparato y su cable de alimentación deben mantenerse fuera del alcance de los niños menores de 8 años. ► El aparato puede utilizarse poe personas con merma en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia o conocimientos si lo hacen bajo supervisión o se les instruye previamente del uso seguro del aparato y comprenden los peligros resultantes.
  • Página 104: Peligro De Incendio / Peligro Por Materiales Inflamables / Peligro De Incendio O De Explosión

    Nota ► No sumerja el aparato en agua ni otros líquidos ni los meta en el lavavajillas. 56.3 Peligro de incendio / peligro por materiales inflamables / Peligro de incendio o de explosión Peligro Peligro de incendio / peligro por materiales inflamables.
  • Página 105: Puesta En Marcha

    Peligro ► Si el cable de alimentación está dañado deberá avisar al servicio técnico autorizado del fabricante para que lo sustituya por otro especial. ► No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe presentan daños, si no funcionan correctamente o si han resultado dañados o se han caído.
  • Página 106: Desembalaje

     Sacabolas de helado  Vaso medidor  Manual del usuario Nota ► Verifique la integridad del suministro y revíselo para detectar daños visibles. ► Si detectara cualquier falta o daños en el suministro debidos a un embalaje defectuoso o al transporte debe informar de inmediato al transportista, a la aseguradora y al proveedor.
  • Página 107: Conexión Eléctrica

     La unidad para el correcto funcionamiento requiere un flujo de aire adecuado. Deja 10 cm de espacio libre en todos los lados.  Cubra las aberturas de la unidad y no bloquearlas.  No quite los pies del dispositivo. ...
  • Página 108: Descripción General

    58.1 Descripción general 1 Agitador 2 Recipiente extraíble 3 Tapa con abertura de rellenado 4 Cuadro de mando con display 5 Ranura de ventilación 6 Sacabolas de helado (para evitar que el recipiente sufra daños por rozaduras o arañazos) 7 Vaso medidor 58.2 Placa de especificaciones La placa de especificaciones con los datos de conexión y de potencia se encuentra en fondo...
  • Página 109: Antes Del Uso

    59.1 Antes del uso Limpie el aparato antes del primer uso para retirar posibles restos de producción. Para ello, tenga presentes los consejos de limpieza del capítulo Limpieza y conservación. 59.2 Panel de mando A Botones: b Display c Selector giratorio POWER MENU START/PAUSE...
  • Página 110: Preparación De Helado Y Yogur

    Advertencia ► Durante el funcionamiento, evite que se introduzcan objetos en el aparato en marcha, en particular el agitador y no lo tome con la mano. Existe peligro de lesiones físicas. 59.3.1 Preparación de helado y yogur Consulte el capítulo Recetas para obtener importantes consejos de preparación para la preparación de helado y yogur.
  • Página 111: Retirada De La Masa De Helado/Yogur

    8. El display muestra a continuación el tiempo restante del programa seleccionado. El símbolo parpadeante le mostrará que el programa se ha iniciado. 9. Se muestra el tiempo en minutos durante el programa de helado, enfriado y mezclado. En el programa para yogur en horas (a partir de 90 minutos y luego nuevamente en minutos).
  • Página 112: Recetas

    Helado: Si el helado se retira del aparato 10 minutos después de su preparación o bien, si el aparato no se apaga, arranca la función de reenfriado, que se muestra en el display mediante el mensaje «COOL». En intervalos de 10 minutos el aparato enfriará el helado seguidamente durante una hora.
  • Página 113: Limpieza Y Conservación

    Helado de chocolate: 200 ml de leche (3,5%) 100 g de chocolate amargo (70 % cacao) 100 g de chocolate de leche entera 300 g de nata 80 g de azúcar (puede variar en función del sabor) Calentar la leche. Agregar chocolate y mezclar batiendo constantemente. Dejar enfriar. Batir la nata con azúcar hasta que quede una consistencia semirrígida y la masa de leche- chocolate enfriada se levante sobre la nata.
  • Página 114: Instrucciones De Seguridad

    61.1 Instrucciones de seguridad Atención Tenga presentes las siguientes instrucciones de seguridad antes de comenzar a limpiar la máquina. ► Apague el aparato antes de limpiarlo y desconecte el enchufe de la toma de alimentación eléctrica. ► Para limpiar el aparato, utilice un paño suave. ►...
  • Página 115: Indicaciones De Avería

    62.2 Indicaciones de avería Error Posible causa Solución El recipiente no podrá retirarse La posible acumulación de del aparato humedad en la escotadura Espere de 1 a 2 minutos y luego retire el después de la ha hecho que el recipiente recipiente.
  • Página 116: Garantía

    65 Datos técnicos Denominación Heladera y yogurtera Nombre IceCreamer Nº de art 3298 Conexión 220-240V~, 50Hz Consumo de potencia 180W Dimensiones exteriores (An/P/Al) 42,8 x 29 x 27 cm Peso neto...

Tabla de contenido