Miele professional E 337/1 Instrucciones De Manejo
Complementos para instrumental odontológico
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E 337/1
&
de
Gebrauchsanweisung Einsätze für Dentalinstrumente
da
Brugsanvisning Indsatser til tandlægeinstrumenter
es
Instrucciones de manejo Complementos para instrumental
odontológico
fi
Käyttöohje Telineet hammaslääkärin instrumenteille
fr
Mode d'emploi Compléments pour instruments dentaires
en
Operating instructions Inserts for dental instruments
hr
Upute za uporabu Umetci za stomatološke instrumente
it
Istruzioni d'uso Inserti per strumenti odontoiatrici
nl
Gebruiksaanwijzing Inzetten voor tandheelkundige instrumenten
no
Bruksanvisning innsatser til dentalinstrumenter
pt
Instruções de utilização Complementos para instrumentos da área
dental
sv
Bruksanvisning Insatser för dentalinstrument
sl
Navodila za uporabo vložkov za zobozdravstvene instrumente
E 802/1
M.-Nr. 11 309 310
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele professional E 337/1
Resumen de contenidos para Miele professional E 337/1
- Página 1 E 337/1 E 802/1 & Gebrauchsanweisung Einsätze für Dentalinstrumente Brugsanvisning Indsatser til tandlægeinstrumenter Instrucciones de manejo Complementos para instrumental odontológico Käyttöohje Telineet hammaslääkärin instrumenteille Mode d'emploi Compléments pour instruments dentaires Operating instructions Inserts for dental instruments Upute za uporabu Umetci za stomatološke instrumente...
- Página 19 Indicaciones para las instrucciones ................ 20 Preguntas y problemas técnicos ..................20 Finalidad .......................... 21 Volumen de suministro ..................... 22 Volumen de suministro E 337/1................... 22 Accesorios opcionales ......................22 Advertencias e indicaciones de seguridad .............. 23 Técnica de aplicación...................... 24 Tratamiento previo de instrumental ..................24 Clasificar los instrumentos ....................
-
Página 20: Indicaciones Para Las Instrucciones
es - Indicaciones para las instrucciones Advertencias Las advertencias contienen información concerniente a la segu- ridad. Advierten sobre posibles daños personales y materiales. Lea las advertencias detenidamente y cumpla los requisitos de ma- nejo indicados y las normas de procedimiento. Observaciones Las advertencias contienen información que debe tenerse espe- cialmente en cuenta. -
Página 21: Finalidad
- Finalidad Con la ayuda de los complementos E 337/1 y E 802/1 es posible pre- parar el instrumental retratable utilizado en el ámbito de la odontolo- gía, como sondas, pinzas, espejos bucales y otros, en lavadoras de- sinfectadoras especiales de Miele. Para ello también deben tenerse en cuenta las instrucciones de manejo de la lavadora desinfectadora, así... -
Página 22: Volumen De Suministro
- Volumen de suministro Volumen de suministro E 337/1 La foto muestra E 337/1 – Complemento E 337/1, altura 149 mm, anchura 173 mm, profundi- dad 445 mm – Complemento E 802/1, altura 149 mm, anchura 163 mm, profundi- dad 295 mm Accesorios opcionales – A 830, complemento para alojar los extremos de trabajo de los es- pejos bucales desechables, 3 compartimientos Ø 8 mm, 14 com-... -
Página 23: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Lea las instrucciones de manejo con atención antes de usar este complemento. Guarde cuidadosamente las instrucciones de manejo. Es imprescindible que lea también las instrucciones de manejo de la lavadora desinfectadora, especialmente las Advertencias e in- dicaciones de seguridad que se recogen en las mismas. -
Página 24: Técnica De Aplicación
es - Técnica de aplicación Tratamiento previo de instrumental Inmediatamente después de tratar al paciente se debe retirar la ma- yor parte de posibles adherencias, como p. ej. cemento dental, composite, pasta de pulir o similar, para que quede la menor canti- dad posible de estos restos de tratamiento en el instrumental. -
Página 25: Espejos Bucales
Coloque el espejo bucal solo en el compartimiento de 13 x 13 mm (E 337/1) o de 14 x 20 mm (E 802/1). Complemento E 337/1 y complemento A 830 Los espejos bucales desechables deben tratarse con ayuda del com- plemento A 830 (accesorio especial). -
Página 26: Preparación
Introdúzcalos en los alojamientos del A 830. Tenga en cuenta que las superficies espejadas no se deben tocar para evitar daños. Coloque las asas en los compartimientos del complemento E 337/1 con las roscas de tornillo hacia abajo.