Hotpoint Ariston MCA 16/HA Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions for use
FR
NA
English,1
Français, 27
MCA 16 / HA
Index
Installation 4
SP
Positioning
Built-in installation
Espanol, 53
Ventilation
Centring and fixing
Electrical connection
Installing the power cable
Rating plate
Description of the appliance 6
Overall view
Control panel
Starting and using 7
The first time you switch on
Priming the water circuit
Regulating water hardness
Water filter
Installing the Water filter
Additional information for correct use of the Water filter
Grinding regulation
Brewing 10
Crema control
Regulating the quantity of coffee per cup
Brewing coffee (1 cup)
Brewing coffee (2 cups)
Dispensing hot water
Brewing steaming/cappuccino
Maintenance and care 12
General cleaning
Descaling
Interrupting the descaling cycle
Programming 15
MENU command
Changing individual functions
Programmable functions
Factory settings
Display messages 23
Problems - causes - solutions 24
Precautions and recommendations 25
Statements of warranties 26
Coffee center
NA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston MCA 16/HA
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston MCA 16/HA
-
Página 53: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso Máquina para café Sumario Instalación 54 Emplazamiento Empotrado English,1 Français, 27 Espanol, 53 Ventilación Centrado y fijación Conexión eléctrica Montaje del cable de alimentación Placa de características Descripción del aparato 56 Vista general Panel de mandos Encendido y uso 57 Primer encendido Carga del circuito Regulación de la dureza del agua... -
Página 54: Instalación
Instalación ! Es importante conservar este manual para poderlo ! Una vez empotrado el aparato, el contacto con los consultar en cualquier momento. En caso de venta, cesión componentes eléctricos debe ser imposible. Las o traslado, asegurarse de que el manual acompaña declaraciones de consumo indicadas en la placa de siempre al aparato para informar al nuevo propietario características han sido medidas con este tipo de... -
Página 55: Conexión Eléctrica
! Todas las piezas que sujetan la protección deben El cable de alimentación se debe colocar de forma quedar fijadas de forma que no sea posible retirarlas que ningún punto sobrepase en 50° C la temperatura sin ayuda de alguna herramienta. ambiente. -
Página 56: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Vista general Depósito de agua Panel frontal (de control) Interruptor general Contenedor de café en grano Tubo de vapor/agua caliente Rejilla Flotador indicador de cubeta llena Regulación de molido Grupo erogador Erogador de altura regulable Cubeta de goteo Panel de mandos Tecla Pantalla... -
Página 57: Encendido Y Uso
Encendido y uso ! Antes de encender la máquina, asegurarse de que Enjuagar y rellenar se ha introducido en los contenedores lo que se indica el depósito con agua en el manual. potable fresca. Realizar de inmediato la carga del circuito para evitar Cerrar la tapa y volver que la máquina sufra daños. -
Página 58: Carga Del Circuito
Carga del circuito Filtro de agua (si existe) El filtro de agua permite depurar el agua que se utiliza ! Antes de proceder a la primera puesta en para la preparación del café. funcionamiento, en caso de inactividad prolongada, si Gracias a sus propiedades, reduce la dureza del agua el depósito de agua se ha vaciado completamente, es y elimina el desagradable sabor del cloro. -
Página 59: Información Adicional Para El Correcto Uso Del Filtro De Agua (Si Existe)
Información adicional para el correcto Regulación de molido uso del filtro de agua (si existe) ! El mando de regulación del grado de molido, que Para utilizar correctamente el filtro de agua (si se encuentra al lado del grupo suministrador, se existe), se recomienda cumplir con las siguientes debe girar con cuidado. -
Página 60: Erogación
Erogación Sistema SBS Esperar a que la taza se llene con la cantidad deseada; pulsar de nuevo la tecla. La máquina está equipada con un dispositivo que De esta forma, se programa la máquina para erogar la regula la densidad del café erogado: el sistema SBS. cantidad de café... -
Página 61: Erogación De Café (2 Tazas)
Erogación de café (2 tazas) Suministro de agua caliente ! Antes de erogar café, comprobar que el depósito de ! Al empezar el suministro pueden producirse breves agua y el depósito de café estén llenos y que en el chorros de agua caliente: riesgo de quemaduras. El display se visualice: tubo de agua caliente puede alcanzar temperaturas elevadas: no tocarlo directamente con las manos. -
Página 62: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Limpieza general 1. Con la máquina lista para erogar café, colocar una taza o recipiente ! El mantenimiento y la limpieza pueden ser realizados bajo el tubo de agua sólo cuando la máquina está fría y desconectada de la caliente/vapor. - Página 63 ! Para abrir la puerta de servicio cuando el erogador • Lavar los dos filtros de café está montado, utilizar la protección diseñada a de acero eliminando tal efecto. cualquier resto de café. 1. Retirar la protección • El grupo erogador colocada en la parte sólo se puede lavar inferior de la máquina.
-
Página 64: Descalcificación
Mantenimiento y cuidados Descalcificación La máquina comenzará un ciclo automático de descalcificación alternado con pausas predefinidas por el fabricante y gestionadas automáticamente por la La formación de cal se produce con el uso del aparato; máquina. En el display aparece: la descalcificación es necesaria cada 3-4 meses, cuando se observe una reducción del caudal del agua MAQUINA EN DESCALC. -
Página 65: Interrupción De La Descalcificación
Programación Interrupción de la descalcificación Programación de las funciones de la máquina Si el ciclo de descalcificación se interrumpe apagando El usuario puede modificar algunos parámetros de la máquina, se reanudará al volver a encenderla. funcionamiento de la máquina en función de sus necesidades personales. -
Página 66: Funciones Programables
Programación Funciones programables Ahora, con la tecla seleccionar ENJUAGUE APAGADA ECONOMÍA DE ENERGÍA y memorizar la selección con la tecla Cuando el aparato se utiliza poco, se puede cambiar a la posición de ENERGIA SUSPENDIDA. Con esta función, se reducen los costes energéticos. No obstante, se recomienda apagar completamente el aparato mediante el interruptor general si no se IDIOMA... - Página 67 DUREZA AGUA agua (si existe) por primera vez. La dureza del agua utilizada para erogar las bebidas Con la tecla seleccionar la función: varía en función de las zonas geográficas. Por ello, FILTRO AGUA es necesario regular la máquina con el grado correcto TEMPERATURA de dureza del agua utilizada, que se...
-
Página 68: Programación Cantidad Café
Programación PROGRAMACIÓN CANTIDAD CAFÉ Activarla con la tecla Esta función permite regular la cantidad de café que se Aparecerá el mensaje: erogará al pulsar las teclas ( SELECCIONAR FUNCION PROGRAM. AGUA Sólo se puede programar la cantidad de erogación de una tecla cada vez;... - Página 69 AROMA CAFÉ CORTO AROMA CAFÉ LARGO Esta función permite programar la dosis (cantidad) Esta función permite programar la dosis (cantidad) de de café a moler para la preparación del café exprés café a moler para la preparación del café largo (fuerte, (fuerte, normal y suave).
- Página 70 Programación TOTAL CAFÉ RELOJ Esta función permite visualizar el número de cafés que Esta función, activada y desactivada por el usuario, ya han sido erogados por el aparato. permite: - visualizar la hora actual cuando la máquina está Pulsando la tecla seleccionar la función: en “ECONOM.
- Página 71 Con la tecla seleccionar si se desea activar la A continuación, con la tecla configurar los función: minutos y memorizarlos con la tecla INDICAR HORA RELOJ * ! Atención: si el horario de encendido y de ENCENDIDA apagado coinciden, la máquina ignorará ambas programaciones.
-
Página 72: Ciclo De Lavado Valores Iniciales
Programación Valores iniciales CICLO DE LAVADO Con esta función, se ejecuta un ciclo de lavado con Esta función permite restablecer los parámetros de agua de las piezas involucradas en la erogación del funcionamiento de la máquina configurados por el café. fabricante. -
Página 73: Mensajes Del Display
Mensajes del display Mensajes del display RECIP. POSOS FALTA A través del display, la máquina guía al usuario para • Introducir correctamente la cubeta de goteo y el su correcto uso. cajón de recogida de los posos. A continuación, enumeramos los mensajes de alarma que no permiten la erogación de café... -
Página 74: Problemas - Causas - Soluciones
Problemas - Causas - Soluciones Problemas Causas Soluciones La máquina no se enciende. La máquina no está conectada a la Solicitar una comprobación de la red eléctrica. conexión a la red eléctrica. El café no está sufi cientemente Las tazas están frías. Calentar las tazas con un poco de agua caliente. -
Página 75: Precauciones Y Recomendaciones
Precauciones y recomendaciones Uso previsto • Usar la máquina de café sólo en ámbito doméstico. Limpieza • ¡Se prohíbe toda modificación técnica y uso ilícito • Antes de proceder a la limpieza, es necesario llevar el por los riesgos que éstos conllevan! interruptor general a la posición “O”... - Página 76 Cod. 15001192 Rev. 00 - 15-05-07 INC002 MB...