Bobrick SureFlo Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SureFlo
Bobrick SureFlo Soap Dispensing System Soap Cabinets, Soap Dispensers and connections are available from
all Bobrick Distributors. Bobrick SureFlo Soap is available only from limited authorized Bobrick SureFlo Soap
Dispensing System Distributors.
Los gabinetes, jabón, abastecedores y conexiones del Sistema Abastecedor de Jabón SureFlo
disponibles a través de todos los distribuidores de Bobrick. El Jabón SureFlo
través de ciertos distribuidores autorizados del Sistema Abastecedor de Jabón SureFlo
B-830 Soap Cabinet Installation ..................................................................................... Pages 2-8
Prior to beginning installation, read instructions and familiarize yourself with parts and procedure.
Instalación del Gabinete de Jabón B-830 ................................................................. Pages 10-17
Antes de iniciar la instalación, lea las instrucciones y familiarícese con las partes y el procedimiento.
Form No. 830-569 r11/13/12
SOAP DISPENSING SYSTEM
®
®
© 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc.
S/F
de Bobrick están
®
de Bobrick está disponible sólo a
®
de Bobrick.
®
Printed in U.S.A.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bobrick SureFlo
Resumen de contenidos para Bobrick SureFlo
- Página 1 ® Bobrick SureFlo Soap Dispensing System Soap Cabinets, Soap Dispensers and connections are available from all Bobrick Distributors. Bobrick SureFlo Soap is available only from limited authorized Bobrick SureFlo Soap Dispensing System Distributors. Los gabinetes, jabón, abastecedores y conexiones del Sistema Abastecedor de Jabón SureFlo de Bobrick están...
-
Página 10: Piezas Incluídas
5/8" de diámetro para los De cruz Cuchilla tornillos con mariposa Plano #2 y #3 3/16"de diámetro para las Tornillos Broca de concreto para azulejos PAGE 10 Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A. -
Página 11: Instalación Del Gabinete
3. Importante: mantenga los tornillos flojos hasta que el gabinete haya sido colocado La superficie terminada sobre los soportes. de la pared Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A. PAGE 11... - Página 12 8. Coloque las dos arandelas y tuercas (incluídas) sobre los tornillos (de abajo) ya sol- dados en el gabinete y apriételos para asegurar el soporte anterior. PAGE 12 Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A.
- Página 13 Atención: En cuanto la bolsa de reserva de jabón se llene de jabón, la luz roja de- jará de relampaguear. Es posible que relampaguee hasta 6 horas después de haber hecho la conexión del cartucho SureFlo. Lente Claro Pared de Lado de Gabinete...
-
Página 14: Conexiones De La Manguera
4. Conecte el tubo (de 2 pies de largo) con las boquillas del tubo de extensión, inserte una abrazadera (830-16) y apriételas firmemente con unas pinzas. Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A. PAGE 14... - Página 15 8. Sujete el tubo con el soporte para cable con un sujetador. 9. Sujete la tapa (830-74) con una abrazadera en la última bomba de jabón. Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A. PAGE 15...
-
Página 16: Instalación Y Ensambleje Del Dispositivo Giratorio A Las Bombas Existentes
4. Asegure el escudo de la cubierta girando éste en el sentido de la manecillas del reloj, hasta que cierre y encaje en posición y suene “clik”. Posicione la llave sobre el lavabo. PAGE 16 Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A. -
Página 17: Preparación Del Sistema De Jabón
3. Bombee la bomba de jabón desde el abastecedor más cercano al gabinete, hasta que empiece a salir jabón. 4. Bombee cada bomba así sucesivamente hasta que el tubo quede libre de aire y llena de jabón. PAGE 17 Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A.