Información para su seguridad PRECAUCIÓN: Este reproductor DVD/VIDEO CD/CD es un producto laser clase 1. De cualquier modo, este reproductor DVD/VIDEO CD/CD utiliza un rayo visible de laser el cual puede causar exposición peligrosa a radiación, asegúrese de operar este reproductor DVD/VIDEO CD/CD correctamente como se muestra.
Lea todas las instrucciones antes de utilizar - No utilice este producto cerca de agua. - No instale este producto en el techo o en paredes. - Instale este producto de acuerdo a las instrucciones de operación. - No coloque este producto cerca a fuentes de calor como radiadores, calentadores, estufas o cualquier aparato (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
MANTENIMIENTO Y MANEJO DE DISCOS Precauciones de Manejo - Sostenga los discos por los bordes para que la superficie no se ensucie con huellas. Las huellas, rayones, o suciedad pueden ocasionar distorsión. - No escriba en ningún lado del disco con plumas u otros utensilios. - No utilice limpiadores en espray, tiner, diluyentes o líquidos estáticos de prevención de electricidad.
Página 41
TABLA DE CONTENIDOS Iniciando: Información de seguridad......................1-2 Manejo y mantenimiento de Discos....................3 Accesorios..........................3 Características..........................5 Guía de Referencia de control remoto..................6-7 Conexiones básicas.........................8-9 Preparación del control Remoto....................10 Operaciones de DVD Reproducción básica........................11 Detener reproducción.......................12 Saltar hacia adelante o hacia atrás...................12 Adelantar o regresar.........................12 Pausar y reproducir........................12 Reproducción en cámara lenta (DVD/VCD)................13 Reproducción de música......................13...
Características Pantalla TFT 9’’ Este reproductor tiene una pantalla TFT 9’’ integrada para proveer una visión mas clara y baja radiación Con batería de litio recargable. Función de lectura de USB/Tarjetas Este equipo puede reproducir archivos contenidos en USB / tarjetas SD/MMC/MS que sean de formato VCD/SVCD/DVD/MUSIC/MOVIE/WMA/JPEG/CD.
Guía de Referencia Unidad Principal 1 Pantalla TFT: Muestra la información sobre equipo reproducirá el disco hacia atrás a las las escenas del DVD. siguientes velocidades: x2, x4, x8, x16, x32. 2 Sensor de control remoto 15 Derecha/Adelantar: Presione para ir a la 3 Bocinas integradas derecha, y si lo mantiene presionado por mas 4 Botón de Abrir: presione este botón para...
Control Remoto 1 Silenciador: para desactivar el sonido. 2 Inversión: para invertir la imagen que se está reproduciendo. 3 Botones numéricos: para entrar información numérica, como número de canción, número de canal, etc. 4 Adelantar: para reproducir el disco hacia adelante a las siguientes velocidades: x2, x4, x8, x16, x32.
Conexiones Básicas - Asegúrese de que los cables estén desconectados de la unidad antes de conectarlos a la fuente e electricidad (AC) con el adaptador de energía AC. - Lea las instrucciones antes de conectar otro equipo. Conexión a la fuente de poder (AC) A la electricidad Unidad Principal Uso de batería recargable...
Conexión a una television Conector de entrada de video (amarillo) Conector de entrada de audio (rojo, blanco) Cable Audio/Video Salida A / V Conexión a una fuente de señal externa Reproductor/DVD Conector de entrada de video (amarillo) Cable Audio/Video Conector de entrada de audio (rojo, blanco) Conexión a un equipo de audio Equipo de Audio Conector de entrada de audio (rojo, blanco)
Preparación de Control Remoto Instalación de batería Inserte las baterías asegurándose de las polaridades (+) y (-) en la ilustración (Fig. 1) Vida de las baterías - Las baterías duran normalmente un año, aunque depende de la frecuencia con que se use, y el uso que se le dé.
Operaciones del DVD Antes de disfrutar DVD/Video CD/CD El menú de idioma en pantalla del reproductor, esta preestablecido a “Español”. Si quiere cambiar el idioma del menú a otro idioma, por favor refiérase a “Configuración inicial/ Ajustes Generales / Idioma OSD”. En la siguiente explicación se ha elegido “Español”. Reproducción básica 1.
Detener la Reproducción Presione el botón de Detener para detener la reproducción de un disco. NOTA: Cuando la reproducción se detiene, el reproductor recordará el lugar donde se detuvo. Presione Reproducir otra vez, la reproducción iniciará desde dicho punto. Cuando la bandeja de discos se abre, o presiona el botón Detener dos veces, el reproductor no recordará...
Reproducción en cámara lenta (DVD/VCD) Presione el botón Despacio (Slow) durante la reproducción. 1) Reproducirá el disco a ½ de la velocidad normal, cada vez que lo presione la velocidad cambiará a ¼, 1/8, 1/16. 2) Presione el botón de Reproducir, la unidad volverá...
Reproducción de una Película 1. Inserte un disco que contenga archivos de Formato de película (MOVIE), unos segundos después la pantalla mostrará las carpetas en el disco: 2. Seleccione la carpeta que quiere reproducir con los botones de navegación y presione el botón de confirmación (Enter) para confirmar.
Reproducción de Tarjetas 1. Inserte la tarjeta (SD/MMC/MS) que contenga archivos de formato VCD/SVCD/DVD/MUSIC/WMA/MOVIE/JPEG CD 2. Presione el botón USB/Tarjeta/DVD para ir al modo de lectura de Tarjetas 3. Después de algunos segundos, se mostrarán las carpetas en la pantalla: 4.
Reproducción de USB 1. Inserte una USB que contenga archivos de formato VCD /SVCD/ DVD/ MUSIC/ WMA/ MOVIE/ JPEG. 2. Presione el botón USB/Tarjetas/DVD para cambiar al modo de lectura USB. 3. Después de unos segundos, la pantalla mostrará las carpetas que estén en la USB. 4.
Rotar Imágenes CD JPEG - Presione el botón de navegación derecho Para CD de imagen JPEG, seleccione la para rotar la imagen en el sentido de las carpeta que desea reproducir con los manecillas del reloj. Presione el botón de botones de navegación y presione el botón navegación izquierdo para rotar la imagen en de confirmación (ENTER) para confirmar.
JPEG CD Presione el botón PROGRAMAR para seleccionar uno de los efectos al cambiar de una imagen a otra: Efectos de diapositivas: 1 Borrarse por arriba 2 Borrarse por abajo 3 Borrarse por la izquierda 4 Borrarse por la derecha 5 Borrarse diagonalmente por la parte superior izquierda 6 Borrarse diagonalmente por la parte superior derecha 7 Borrarse diagonalmente por la parte inferior izquierda...
Información en la pantalla Presione el botón de Visualización (DISP) para mostrar la información e la reproducción. Disco DVD Disco VCD Disco CD Programar Reproducción El equipo reproduce archivos en el orden deseado. 1. Presione el botón Programar y la pantalla mostrará el menú de programación. 2.
Repetir Reproducción Durante la reproducción presione el botón “Repetir”, repetirá la reproducción de un título o capítulo (disco DVD) o canción (VCD/CD) Disco DVD Disco VCD/CD (En el modo PBC Apagado) Repetir Reproducción A-B Repetir secciones entre dos puntos específicos (Repetición A-B) Presione el botón A-B durante la reproducción para señalar el punto de inicio (A).
Cambiar el idioma del subtitulo (únicamente en DVD) Es posible cambiar el idioma de los subtítulos. (Esta operación funciona únicamente con discos que tienen diferentes idiomas de subtítulos). 1. Presione el botón Subtítulos durante la reproducción, la pantalla mostrará el idioma actual de los subtítulos.
Vista de diferentes ángulos (únicamente en DVD) Algunos DVD contienen escenas que se han grabado simultáneamente desde distintos ángulos. Para estos discos, la misma escena podrá verse desde dichos distintos ángulos utilizando el botón “Ángulo” durante la reproducción, el número de ángulo que se esté...
1. Configuración General 1.1 Tipo de Televisión - Seleccionar el sistema de Color de la televisión 1.2 Visualización de la televisión - Seleccionar el modo de salida de la televisión Opciones: Normal/PS: modo de escaneo Normal/LB: modo de buzón Ancho: modo de imagen ancha 16:9 1.3 Marca de Ángulo - Para activar o desactivar el icono que se muestra en la pantalla cuando hay un disco con ángulos múltiples.
3. Configuración de Contraseña 3.1 Contraseña – se utiliza para cambiar la contraseña, y el proceso para cambiarla se describe a continuación: Ingrese la contraseña vieja en la línea de “Contraseña Vieja” Ingrese la nueva contraseña en la línea de “Nueva Contraseña” Presione el botón de Confirmar (Enter) para volver a la página de configuración de la contraseña, y la contraseña habrá...
Operaciones en la Televisión Encender la Unidad 1. Presione el Interruptor de encendido/apagado al lado derecho para encender la unidad. 2. Presione el botón Cambiar (Switch) para ir al modo de televisión. Operación de la Antena Antena Externa Instale una antena externa en la entrada para antena para una mejor recepción.
Página 63
Seleccionar un programa 1. Presione el botón “AUTO” en el control remoto para iniciar la búsqueda automática de canales. 2. Presione CH+ para ir al siguiente cana.l 3. Presione CH- para ir al canal anterior. 4. [Presione los botones numéricos en el control remoto para seleccionar directamente el canal deseado.
Menú Principal Procedimientos para la configuración inicial. 1. Presione el botón “MENÚ” 2. Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar la página que deseé, luego presione el botón derecho para entrar. Cada página mostrará el valor de cada elemento. Luego utilice los botones arriba y abajo para seleccionar elementos y utilice los botones izquierdo y derecho para ajustar.
2.2 Saltar - Presione arriba o abajo para seleccionar “Saltar”, luego presione izqueirda o derecha oara activarlo o desactivarlo. Activado: el número del canal que selecciono se saltará cuando cambie de canal utilizando CH- o CH+. Desactivado: todos los números de canales (canales guardados en la unidad) podrá accesar utilizando los botones CH+ o CH-.
Tamaño de Subtítulos- Presione izquierda/derecha para cambiar entre: pequeño, grande y estándar. Fuente de Subtítulos- para elegir el tamaño de los subtítulos de 0 a 7. Opacidad de Subtítulos – para cambiar la opacidad de los subtítulos, consiste en modo solido, modo intermitente, modo tornasol, modo transparente.
Página 67
Configuración de la Tabla de Valoración/Clasificación Regional (RRT) - Presione RESET para restablecer la información en la tabla de valoración/clasificación regional. Clasificación de Películas - Después de entrar a “Control de Programas” presione los botones arriba/abajo para entrar al submenú “Clasificación de Películas” y seleccione la clasificación que quiera presionando los botones arriba/abajo.
6. Configuración del Sistema 6.1 Restablecer de Fábrica - Se utiliza para restablecer todos los ajustes y configuraciones de fábrica. -Presione arriba/abajo para seleccionar este elemento, luego presione el botón derecho para confirmar. 6.2 Configuración de Hora 6.2.1 Reloj - El reloj muestra la hora actual según los programas. (Está opción no se puede ajustar por el usuario).
Definición de Términos: Se refiere a discos ópticos con alta densidad los cuales contienen imágenes y sonidos de alta calidad obtenida por señales digitales. Un DVD tiene una estructura que consiste de 2 discos muy delgados 0.6mm que están adheridos uno al otro. Entre mas delgado este el disco, mas alta será...
Especificaciones Requisitos de energía: AC 100 -240V~ 50/60Hz DC12V 800m Adaptador Consumo de Energía: ≤9.6W Resolución: 640(RGB) X 234 Distancia de puntos: 0.30975 (W) X 0.4775 (H) mm Rango visible: 198.240 (W) X 111.735 (H) mm Reproductor: DVD / MOVIE/ JPEG / MUSIC / CD-DA Discos reproducibles: (1) discos DVD-VIDEO 12 cm de una cara, de una sola capa 12 cm de una cara, de doble capa...
Resolución de Problemas Antes de solicitar servicio para este reproductor, verifique la siguiente tabla para revisar las posibles causas del problema que esta experimentando. Algunos ajustes simples de su parte podrían eliminar el problema y restaurar el funcionamiento del reproductor. Síntoma Remedio No hay energía...
Los subtítulos se borran del monitor de televisión. Siga los pasos para la visualización de subtítulos. No se puede seleccionar el idioma - No se podrán seleccionar idiomas si el disco únicamente contiene un idioma de audio y/o subtítulos - En el caso de algunos discos, los idiomas no se pueden seleccionar utilizando los botones “Idioma”...