ABNOX AXDV-N1 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para ABNOX AXDV-N1
Resumen de contenidos para ABNOX AXDV-N1
- Página 1 For Smooth Operations AXDV-N1 Original Betriebsanleitung Gebruiksaanwijzing Operating manual Brugervejledning Instructions de service Návod k obsluze Istruzioni d’uso Használati utasítás Manual de instrucciones Instrukcja obsługi...
- Página 3 EN ISO 12100: 2010-11 podle ustanovení směrnic documents: EN ISO 12100:2010-11 according to the 2004/108/ES a 2006/42/ES. Technické podklady provisions of Directive 2004/108/EC & 2006/42/EC. jsou dostupné na adrese: sales@abnox.com Technical documentation available from: sales@abnox.com EK – megfelelőségi nyilatkozat (hu) Teljes felelősséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki ada-...
- Página 5 Deutsch Seite 7-15 English Page 17-25 Français Page 27-35 Italiano Pagina 37-45 Español Página 47-55 Nederlands Pagina 57-65 Dansk Side 67-75 Čeština Strana 77-85 Magyar Oldal 87-95 Polski Strona 97-105...
- Página 47 Indicaciones de seguridad Uso previsto Obligaciones del operador Indicaciones de seguridad básicas 48 Símbolos de seguridad y peligro Instrucciones de seguridad para el uso del producto Tipos especiales de peligro Servicio, mantenimiento y resolución de problemas Garantía y responsabilidad Descripción del producto Designación de los componentes ilustrados (imagen A-D) Datos técnicos...
-
Página 48: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad • Antes de realizar cualquier operación de mante- nimiento, desconecte el producto de cualquier Lea atentamente estas instrucciones para familiari- suministro de energía. zarse con el funcionamiento seguro y racional de este • Compruebe periódicamente que todos los conduc- producto. -
Página 49: Instrucciones De Seguridad Para El Uso Del Producto
Instrucciones de seguridad para el Servicio, mantenimiento y resolución uso del producto de problemas Todas las piezas y conjuntos están diseñados y • Los trabajos de ajuste y mantenimiento estable- fabricados de acuerdo con las normas de seguridad cidos en el programa de mantenimiento deben reconocidas. -
Página 50: Garantía Y Responsabilidad
Garantía y responsabilidad Modo de funcionamiento Quedan excluidas las reclamaciones de garantía y Las conexiones de aire comprimido permiten el responsabilidad por daños personales y materiales control externo de la válvula dosificadora de aguja causadas por una o más de las siguientes causas: mediante una válvula de 5/2 vías (imagen D/n.º... -
Página 51: Datos Técnicos
Datos técnicos Modelo AXDV-N1 Forma constructiva Estándar (bloque de montaje) Rango de dosificación [mm³] 3 - 200 Rango de dosificación [ml] 0,003 - 0,200 Peso [kg] 0,78 Conexión (entrada del medio) rosca interior G 1/8" Conexión (entrada del medio) rosca exterior G 1/8"... -
Página 52: Primera Puesta En Marcha
Embalaje, transporte y almacenamien- dosificación) hasta que coincida la calidad de aplicación. ABNOX prepara el producto para su transporte hasta el primer lugar de destino. La unidad de embalaje no VORSICHT debe ser sometida a un exceso de carga. El embalaje... -
Página 53: Formación Del Personal
Formación del personal Únicamente puede trabajar con el producto el per- sonal instruido y calificado que ha leído y entendido todos los puntos de las instrucciones. También se debe saber reconocer los distintos estados de funcionamiento y conocer y aplicar los aspectos de seguridad relacionados. -
Página 54: Mantenimiento
Mantenimiento Las válvulas dosificadoras de aguja son dispositivos de precisión que, si se manipulan correctamente, no sufren averías fácilmente y están prácticamente exentas de mantenimiento. Esto último, asumiendo que el material a aplicar se procesa siempre en con- diciones de limpieza, es decir, no está contaminado por partículas extrañas. -
Página 55: Servicio De Atención Al Cliente/Asistencia
Tel. +41 (0) 41 780 44 55 • El medio debe ser retirado y desechado de manera +41 (0) 41 780 44 50 profesional. Correo electrónico info@abnox.com Internet www.abnox.com RIESGOS AMBIENTALES Los distintos materiales y líquidos deben manipularse y eliminarse...