Bühler technologies BKF Guía Rápida
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fluidcontrol
BKF
Kurzanleitung Kühl-Filter-Aggregate deutsch ..................................................................................................................................................
2
Brief Instructions Cooling-Filter aggregates english.......................................................................................................................................
8
Notice de montage Unités de filtre de refroidissement français.................................................................................................................
13
Guía rápida Unidades de refrigeración/filtrado español ..............................................................................................................................
19
快速使用指南 冷却过滤机组 chinese (simplified).............................................................
25
Краткое руководство Холодильно-фильтровальные агрегаты русский ............................................................................................
30
Dok-No.: BX380003 ◦ Version: 07/2018 ◦ Ref.: 998BX380003
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bühler technologies BKF
Resumen de contenidos para Bühler technologies BKF
- Página 1 Fluidcontrol Kurzanleitung Kühl-Filter-Aggregate deutsch ..............................Brief Instructions Cooling-Filter aggregates english............................Notice de montage Unités de filtre de refroidissement français......................... Guía rápida Unidades de refrigeración/filtrado español ..........................快速使用指南 冷却过滤机组 chinese (simplified)............. Краткое руководство Холодильно-фильтровальные агрегаты русский .................... Dok-No.: BX380003 ◦ Version: 07/2018 ◦ Ref.: 998BX380003...
-
Página 19: Uso Adecuado
El activo circulante no se puede utilizar en zonas con peligro 1.1 Uso adecuado de explosión. Las unidades de filtración de flujo secundario BKF sirven para ADVERTENCIA el filtrado y la refrigeración de aceites en circuitos hidráulicos y de lubricación. El rango de trabajo viene indicado en las es- Descargas de tensión... -
Página 20: Requisitos Del Lugar De Instalación
3 Construcción y conexión Tubería Roscas Par de apriete (Nm) Par de apriete (Nm) A.D. para conector rosca- para tapón de cierre 3.1 Requisitos del lugar de instalación do recto G 1/8“ Equipo agregado G 1/4“ El equipo agregado debe colocarse de tal forma que el aire G 1/4“... -
Página 21: Conexión Hidráulica
La dirección de giro está indicada en la carcasa de la bomba con una «M» y una fleca. En las unidades agregadas de la línea BKF las denominaciones de las conexiones en el intercambiador de calor de placas pue- den verse en la placa del fabricante. -
Página 22: Conexión Del Indicador De Suciedad Eléctrico (Opcional)
El cambio de dos fases cualquiera provocará una modificación 4 Uso y funcionamiento de la dirección de giro. INDICACIÓN Para determinar los valores de seguridad y perfil de los cables ¡No se puede utilizar el dispositivo fuera de sus especificacio- de conexión deben utilizarse como base las normativas vigen- nes! tes del lugar. -
Página 23: Para La Puesta En Funcionamiento
El proceso de lavado también será necesario si el aceite es su- Las bombas que alimentan el intercambiador de calor de pla- ministrado a través de la unidad de filtración de flujo secun- cas deben disponer de válvulas de regulación. Las bombas que dario, puesto que durante el proceso de llenado solo se produ- produzcan más presión de la indicada para el aparata deben ce el llamado «single-pass»... - Página 24 5 Mantenimiento Al realizar tareas de mantenimiento de cualquier tipo deben respetarse las instrucciones de seguridad y de trabajo. Podrá consultar recomendaciones acerca del almacenamiento en las instrucciones originales que se pueden encontrar en el CD que se incluye y en Internet www.buehler-technologies.com. 6 Servicio y reparación Para obtener una descripción más detallada del dispositivo y recomendaciones recomendaciones en cuanto al manteni-...