Zipper ZI-MOS145G Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Zipper ZI-MOS145G
Resumen de contenidos para Zipper ZI-MOS145G
-
Página 2: Tabla De Contenido
8.2.3 Mandos ....................... 20 9 MANTENIMIENTO 9.1 Limpieza ......................21 9.1.1 Limpieza del filtro de aire ................22 9.1.2 Comprobar la bujía ..................22 9.1.3 Carburador ....................22 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 2 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G Seite 2... - Página 3 7.1 Nettoyage ......................36 7.1.1 Nettoyage du filtre à air ................. 37 7.1.2 Vérifiez la bougie ..................37 7.1.3 Carburateur ....................37 7.2 Stockage ......................37 7.3 Disposition ......................37 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 3 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G Seite 3...
- Página 4 9.1 Pedido de repuestos / Commande des piéces détachées ........39 9.2 Despiece / Vue éclatée ..................40 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD/CERTIFICAT DE CONFORMITÉ 42 GARANTÍA Y SERVICIO GARANTI ET SERVICE FORMULARIO DE SUGERENCIAS ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 4 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G Seite 4...
-
Página 5: Prefacio
Competencia del Tribunal de Wels, Austria. Atención al Cliente ZIPPER Maschinen GmbH Gewerbepark 8 A-4707 Schlüsslberg Tel.: +43 7248 61116-700 Fax: +43 7248 61116–720 Mail: info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 5 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G Seite 5... -
Página 6: Señales De Seguridad/ Signalisation De Sécurité
Conforme CE! - Este producto cumple con las Directivas CE. Conforme CE! - Ce produit est conforme aux Directives CE. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 6 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G Seite 6... - Página 7 Éteignez et débranchez la machine avant l'entretien ou de pause! ¡Mantener la distancia de seguridad! Garder la distance de sécurité! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 7 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G Seite 7...
- Página 8 Velocidad máxima del eje de la herramienta de corte Vitesse maximal de l'arbre de l'outil de coupe Nivel de potencia acústica garantizado Niveau de puissance acoustique garanti Notas generales Note générale ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 8 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G Seite 8...
-
Página 9: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4.1 Controles y componentes Conjunto del motor Apertura para la correa Empuñadura Disco de 3 dientes Cubierta de protección Mango, con controles ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 9 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G Seite 9... -
Página 10: Datos Técnicos
Ancho máximo de corte 400 mm Longitud del hilo 2,5 m Grosor del hilo Ø 2,0mm Hoja de guadaña: de 3 dientes Dimensiones de la hoja Ø255mmxØ25,4mmx1,4mm*3T ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 10 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G Seite 10... -
Página 11: Seguridad
5 SEGURIDAD 5.1 Uso correcto La ZI-MOS145G sólo puede ser usada para cortar y recortar hierba, malezas y matorrales. ¡No la utilice nunca para otros fines, ya que puede causar lesiones! A D V E R T E N C I A ¡Use sólo herramientas de corte aptas para la máquina! - Página 12 ¡Los objetos sueltos pueden ser lanzados por el cabezal de corte giratorio! ¡Riesgo de lesiones! ¡Use ropa y equipos de seguridad apropiadas cuando trabaje con la máquina (gafas de seguridad, zapatos de seguridad…)! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 12 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G Seite 12...
- Página 13 Siempre deje que la máquina se enfríe antes de guardarla. Almacenar en un lugar seco, fuera del alcance de los niños, bien embalado (protección contra cortes). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 13 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G Seite 13...
-
Página 14: Riesgos Residuales
Un contragolpe se produce sin previo aviso, de repente y puede causar la pérdida de con- trol sobre el dispositivo, y la exposición de los usuarios y transeúntes. Peligro especialmente en zonas de mala visibilidad y densa vegetación. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 14 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G... -
Página 15: Equipo De Protección Personal
A pesar de todos los dispositivos de seguridad, su cualificación técnica para manejar una máquina como la ZI-MOS145G y mantener el sentido común son los factores de seguridad más importan- tes. 5.4 Equipo de protección personal A. - Página 16 Se debe tener mucho cuidado de no perder el control del aparato. Por una caída descuidada la máquina puede rebotar y puede provocar serias lesiones. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 16 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G...
-
Página 17: Puesta En Servicio
6.1.3 Descarga de la máquina Desembale todas las partes. Limpie todas las partes protegidas con una protección contra el óxido, con un deter- gente suave. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 17 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G Seite 17... -
Página 18: Montaje
Para ello, utilice los tornillos, arandelas y tuercas restantes. Dependiendo del modo de operación, corte T o guadaña S, la cubierta debe ser montada a través de los agujeros correspondientes. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 18 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G... -
Página 19: Funcionamiento
Ajustar las longitudes de la correa de modo que el pe- so de la máquina se distribuya uniformemente sobre los dos hombros. Nunca use la máquina sin el cinturón bien puesto. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 19 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G Seite 19... -
Página 20: Funcionamiento
Use mezcla de aceite para motores de 2 tiempos. Obtener conse- jos específicos de su distribuidor. ZIPPER Maschinen recomienda el uso de mezclas definitivas de alta calidad (por ejemplo ASPEN2). En la mezcla propia de com- bustible, el aceite desciende en el tanque si hace una larga pausa de trabajo. -
Página 21: Mantenimiento
¡Durante la limpieza, utilice solamente agua, o si es necesario, un detergente suave! ¡Aplicar en todas las superficies de metal sin pintar, una capa fina de aceite para proteger la má- quina contra la corrosión (por ejemplo, con antioxidante WD40)! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 21 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G... -
Página 22: Limpieza Del Filtro De Aire
Si compra a su distribuidor una desbrozadora o un dispositivo equivalente, en ciertos países ellos se comprometen a desechar correctamente su vieja máquina. El producto se fabrica de acuerdo con el Reglamento REACH (CE-1907-2006). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 22 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G... -
Página 23: Solución De Problemas
Hierba demasiado alta Cambie el disco de corte Herramienta de corte desa- Afilar o cambiar el disco de filada corte ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at Página 23 Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G Seite 23...