ConMed Linvatec 10k Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ConMed Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Linvatec 10k
  6. Manual de instrucciones

ConMed Linvatec 10k Manual De Instrucciones

Sistema de irrigación 10k
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Linvatec 10k™ Irrigation System
E
Instruction Manual
Système d'irrigation 10k Linvatec
F
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung für das
G
Linvatec 10k Irrigationssystem
Sistema di irrigazione Linvatec 10k
I
Manuale di istruzioni
Sistema de irrigación 10k de
S
Linvatec Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para ConMed Linvatec 10k

Resumen de contenidos para ConMed Linvatec 10k

  • Página 1 Linvatec 10k™ Irrigation System Instruction Manual Système d’irrigation 10k Linvatec Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung für das Linvatec 10k Irrigationssystem Sistema di irrigazione Linvatec 10k Manuale di istruzioni Sistema de irrigación 10k de Linvatec Manual de instrucciones...

  • Página 97: Información Sobre Derechos De Propiedad

    Información sobre derechos de propiedad Este manual contiene información considerada propiedad de Linvatec Corporation. La información contenida en este documento, incluidos todos los diseños y materiales relacionados, son propiedad exclusiva de Linvatec y/o sus licenciantes. Linvatec y/o sus licenciantes se reservan todos los derechos de propiedad, autor y patentes aplicables a este documento, incluidos todos los diseños, la metodología de fabricación y la reproducción.
  • Página 98 Índice Página INTRODUCCIÓN Uso previsto ............S-1 Contraindicaciones .

  • Página 99: Introducción

    INTRODUCCIÓN Contraindicaciones El sistema de irrigación 10k de Linvatec no está e aconseja que el personal estudie este diseñado para procedimientos histeroscópicos. manual antes de intentar utilizar, limpiar o esterilizar el sistema de irrigación 10k de Linvatec. Para realizar un uso seguro y eficaz de este equipo, es necesario entender y cumplir Advertencias generales todas las advertencias, observaciones de...
  • Página 100 7. No doble o enrosque excesivamente el 16. Inspeccione visualmente, examine y palpe cable de alimentación. Inspeccione siempre la articulación del paciente periódicamente el cable para comprobar si sufre desgaste o para comprobar que se produce una daños excesivos. De haberlos, deje de distensión adecuada.

  • Página 101: Definición De Los Símbolos

    Precaución: la legislación fed- Definición de los símbolos Rx ONLY eral restringe la adquisición de este dispositivo, que sólo podrán dispensar los facultati- En espera (Encendido/ vos o se podrá adquirir medi- Apagado) ante receta médica. Atención, consultar document- Conexión con mando a ación adjunta.

  • Página 102: Indicadores Del Sistema

    ❶ ❺ ❻ ❷ ❸ ❹ ❼ ❽ ❹ Interruptor de modo de espera — para Indicadores del sistema activar la bomba, ponga este interruptor en la posición "ON" (activado). Para colocar la bomba en el modo de espera, ponga el 1.5.1 Panel frontal de la bomba interruptor en la posición "OFF"...

  • Página 103: Panel Trasero De La Bomba

    ❶ ❷ ❸ 1.5.2 Panel trasero de la bomba ❶ Soporte de infusión — abrazadera integrada utilizada para fijar la bomba a un poste de infusión. ❷ Módulo del fusible — contiene los fusibles (Consulte “3.3 Sustitución de fusibles” on page S-19 y “3.5 Especificaciones técnicas”...

  • Página 104: Mando A Distancia C7115

    ❶ ❶ ❷ ❹ ❸ ❺ al punto original establecido. Cada vez que 1.5.3 Mando a distancia C7115 pulse el botón, la presión aumentará otros 20 mmHG. Al pulsar cualquier otro botón la El mando a distancia portátil permite que el bomba vuelve al punto original establecido.

  • Página 105: Instalación Y Funcionamiento Del Sistema

    (c) Presione cada pieza del empalme de los INSTALACIÓN y cierres DUAL-LOCK a las bandas FUNCIONAMIENTO DEL previamente montadas en la parte SISTEMA inferior de la bomba. Instalación del carro Para instalar la bomba en un carro, realice lo siguiente (se recomienda utilizar el kit de montaje de la bomba, número de catálogo 10k009, para montar la bomba en una superficie plana):...

  • Página 106: Instalación Del Soporte De Infusión

    3. El gancho para colgar la bolsa no debe estar Instalación del soporte de a más de 81,25 cm (32 pulgadas) de la infusión bomba, con la bolsa a no más de 1,9 m (76 pulgadas) del suelo. PRECAUCIONES: NOTA: Cuando retire la bomba del poste, 1.

  • Página 107: Instalación Y Funcionamiento Del Mando A Distancia Portátil

    (d) Auxiliar circulante - alinee las marcas Instalación y funcionamiento del cuerpo del conector y del del mando a distancia portátil receptáculo del mando a distancia de la bomba e inserte el conector El mando a distancia portátil permite que el completamente.

  • Página 108: Instalación Del Juego De Tubos De Irrigación Y Funcionamiento De La Bomba

    5. Instale el juego de tubos adecuado mediante Instalación del juego de tubos una técnica aséptica. de irrigación y funcionamiento Si se utiliza un juego de tubos artroscópico, de la bomba la pantalla indicará la presión establecida (mmHg) una vez que se haya conectado el La bomba de irrigación 10k de Linvatec está...
  • Página 109 (d) Auxiliar circulante - tire del cassette (c) Auxiliar circulante - pulse hacia abajo y pase los tubos sobre la el botón de "inicio/parada" pantalla de la bomba. Coloque el en la bomba o en el mando a cassette bajo la pantalla de la bomba y distancia.
  • Página 110 Utilización del juego 10k200 (d) Para ajustar la presión de irrigación de forma rápida, pulse y suelte el botón (a) Instrumentista - dirija la punta distal adecuado. La presión aumenta o de la cánula hacia el barreño y disminuye tan pronto como se pulsa o mantenga presionado el botón de se suelta el botón, en incrementos de 5.

  • Página 111: Programación De La Consola 10K

    Programación de la consola La consola 10k dispone de dos modos de visualización: "Set point" (punto establecido) y "Pressure feedback" (retroalimentación de presión). La consola se envía de fábrica configurada en el modo "Set point" (punto establecido). Si se prefiere utilizar el modo "Pressure feedback"...
  • Página 112 Este procedimiento sólo necesita realizarse una (c) Apague la consola y vuelva a vez, ya que la consola mantiene este modo en la encenderla. Ahora estará en el modo memoria, aunque se apague o interrumpa. "Set Point" (punto establecido). 2. Para cambiar la visualización al modo "Set Point"...

  • Página 113: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Limpieza y esterilización El mejor modo de proteger su inversión en la bomba de irrigación 10k de Linvatec es realizar 3.1.1 Limpieza de la bomba un mantenimiento regular y apropiado. Para conseguir un rendimiento y una fiabilidad PRECAUCIÓN: No sumerja nunca la óptimos, es muy importante que se realice el bomba en soluciones de ningún tipo.

  • Página 114: Limpieza Del Mando A Distancia

    3.1.2 Limpieza del mando a distancia 3.1.3 Esterilización del mando a distancia 1. Siga las precauciones generales sobre prendas protectoras cuando maneje y limpie ADVERTENCIA: El uso de soluciones el equipo contaminado. desinfectantes para limpiar el exterior de los instrumentos no esterilizará el mando a 2.

  • Página 115: Solución De Problemas

    Solución de problemas Tabla 1: Guía de solución de problemas Problema Causa posible Acción correctiva ♦ El cable de alimentación ♦ Enchufe el cable de alimentación La bomba no se enciende cuando el está desenchufado. en la bomba y/o a un enchufe de la interruptor de modo de red con toma a tierra.
  • Página 116 Tabla 1: Guía de solución de problemas Problema Causa posible Acción correctiva ♦ Asegúrese de que no se está El código de información de usuario presionando ningún botón en la se muestra bomba ni en el mando a distancia. ininterrumpidamente. Compruebe que el cassette está...

  • Página 117: Sustitución De Fusibles

    Sustitución de fusibles Prueba de fugas Apague la bomba y desconecte el cable de La finalidad de esta prueba es medir la cantidad la alimentación eléctrica. de ciclo de dispersión 50/60 que va del circuito primario del transformador al sistema de Usando una herramienta de cuchilla plana, circuitos del instrumento.

  • Página 118: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas 3.5.1 Especificaciones de funcionamiento de la bomba Clasificación I.E.C. del equipo: Aplicado al paciente, funcionamiento continuo con carga intermitente como equipo Clase 1, Tipo BF según las normas IEC 601-1, UL 2601-1 y CUL 601.1. En lo concerniente a descargas eléctricas, incendios, compatibilidades electromagnéticas, riesgos mecánicos y demás peligros especificados, este equipo médico eléctrico cumple las normas UL 60601-1, CAN/CSA C22.2 Nº...

  • Página 119: Requisitos Ambientales Del Sistema

    3.5.2 Requisitos ambientales del sistema Funcionamiento: Temperatura ambiente de funcionamiento: entre + 10˚ C y + 40˚ C (entre + 50˚F y 104˚F) Humedad relativa: entre 30% y 75% Presión atmosférica: entre 700 hPa y 1060 hPa Transporte y almacenamiento: Temperatura ambiente: entre - 40˚...

  • Página 120: Información Sobre Pedidos

    Información sobre pedidos Descripción Consola de irrigación 10k 10k100 Juego de tubos artroscópicos 10k 10k125 Juego de tubos artroscópicos 10k con topes de seguridad (sólo Alemania) 10k150 Juego de tubos artroscópicos 10k con línea de salida 10k200 Juego de tubos laparoscópicos 10k de succión e irrigación 10k009 Kit de montaje de la consola de irrigación 10k C7115...
  • Página 121 Control Board Control Board CONNECTORS INTENTIONALLY ROLLED CONNECTORS INTENTIONALLY ROLLED + INPUT PRI + INPUT PRI + INPUT PRI + INPUT PRI - INPUT PRI - INPUT PRI - INPUT PRI - INPUT PRI + INPUT SEC + INPUT SEC + INPUT SEC + INPUT SEC - INPUT SEC...
  • Página 122 A25-110-503...
  • Página 123 A25-110-503...

Tabla de contenido