Kenmore 41791122310 Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación
Instructions d'Installation
English / Español / Français
Kenmore
Front Load Dryer
Secadora a Cargo Frontal
Sécheuse à Chargement Frontal
P/N 137631400 A (1308)
Sears Brands Management Corporation
Hoff man Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
®
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenmore 41791122310
Resumen de contenidos para Kenmore 41791122310
- Página 25 Instrucciones Importantes de Seguridad ADVERTENCIA Para su seguridad, debe seguir la información de esta guía para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o incluso la muerte. No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores infl...
-
Página 26: Lista De Verifi Cación De Instalación
Instrucciones Importantes de Seguridad Lista de Verifi cación ADVERTENCIA de Instalación Lea todas las instrucciones antes de usar este secadora. Ventilación de escape Identifi cación de los símbolos, palabras De fl ujo libre y sin acumulación de pelusa y avisos de seguridad Conductos rígidos o semirígidos de 4”... -
Página 27: Requisitos De Instalación
Requisitos de Instalación NOTA Debido a posibles variaciones en el voltaje, no se recomienda utilizar esta secadora con electricidad generada a partir de generadores a gas, solares, eólicos ni de ninguna otra clase que no sean los empleados por su empresa de electricidad local. -
Página 28: Requisitos Eléctricos De La Secadora A Gas
Requisitos de Instalación Requisitos eléctricos de la secadora a gas Tomacorriente con acorriente con puesta a tierr puesta a tierra CIRCUITO - Circuito individual de bifurcación de 15 amp., No corte, retire ni No corte, retire ni correctamente polarizado y con conexión a tierra con deshabilite la clavija de deshabilite la clavija de fusible de retardo de 15 amp. -
Página 29: Requisitos Del Sistema De Escape
Requisitos de Instalación Requisitos del sistema de escape Utilice solo un conducto de metal fl exible o rígido de 102 mm (4 pulgadas) de diámetro (mínimo) y una capucha de ventilación aprobada que tenga uno o más reguladores de tiro que se abran cuando la secadora esté en funcionamiento. - Página 30 Requisitos de Instalación Requisitos del sistema de escape (continuación) ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO PELIGRO DE INCENDIO Si se excede la longitud del tubo del conducto o Una secadora de ropa debe tener ventilación al exterior. el número de codos permitidos en las tablas de No ventile la secadora a una chimenea, pared, techo, “LONGITUD MÁXIMA”, se pueden acumular pelusas en ático, pasajes entre pisos ni ningún espacio oculto de...
-
Página 31: Dirección Del Escape
Requisitos de Instalación Requisitos del sistema de escape (continuación) Dirección del escape Instale los accesorios macho en la dirección correcta: El escape direccional se puede lograr mediante la instalación de un codo de ventilación de giro rápido de 90° directamente en la salida de la secadora. Los codos de ventilación de la secadora se encuentran disponibles a través de su distribuidor de repuestos o ferretería local. -
Página 32: Instalación En Una Casa Rodante
Requisitos de Instalación Instalación en Una Casa Rodante 1 La instalación DEBE cumplir con la actual Norma el sistema de evacuación DEBE terminar fuera del de Seguridad y Construcción de Casas Rodantes, espacio cerrado y el extremo debe quedar sujetado título 24 CFR, Parte 32-80 (que anteriormente se fi... - Página 33 Requisitos de Instalación Requisitos de Despeje (continuación) Instalación en un Nicho o Armario ESPACIOS MÍNIMOS PARA LA INSTALACIÓN: cm (pulgadas) PARTE PARTE PARTE LATERALES 1 Una secadora instalada en un dormitorio, baño, TRASERA SUPERIOR DELANTERA nicho o armario, DEBE tener ventilación al exterior. Hueco 0”...
-
Página 34: Dimensiones De La Secadora
Dimensiones de la Secadora 51.4” (131 cm)* para destapar 27.0” 30.3” (77 cm)* abra la puerta (68.5 cm) al frente de la puerta cerrada 36.0” (91.5 cm) suministro eléctrico en la parte trasera de la unidad 51.25” (130 cm) tubería de altura de la línea 1.6”... -
Página 35: Instalación Eléctrica
Instrucciones de Instalación Instalación eléctrica Los siguientes son requisitos necesarios para la instalación ADVERTENCIA eléctrica segura y correcta de su secadora. El no seguir estas instrucciones puede producir una descarga eléctrica PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA y/o incendio. • Debe instalarse, en el cable de alimentación, un dispositivo de liberación de tensión aprobado por ADVERTENCIA U.L. -
Página 36: Requisitos De Conexión A Tierra: Secadora Eléctrica (Canadá)
Instrucciones de Instalación Requisitos de conexión a tierra: secadora eléctrica (Canadá) de descarga eléctrica porque ofrece una trayectoria ADVERTENCIA de menor resistencia para la corriente eléctrica. PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA 2 Debido a que la secadora está equipada con un cable de alimentación eléctrica que cuenta con un Una conexión incorrecta del conductor de conexión conductor de conexión a tierra, el enchufe debe... -
Página 37: Conexión De Gas
Instrucciones de Instalación Conexión de gas 1 Quite el tapón del tubo de gas en la parte trasera 3 Abra la válvula de cierre de la línea de suministro de la secadora. de gas para que el gas fl uya a través de la tubería. Espere unos minutos a que el gas fl... -
Página 38: Conexión De Agua (Modelo Al Vapor Solamente)
Instrucciones de Instalación Conexión de agua (modelo al vapor solamente) REQUISITOS DE LA ENTRADA DE AGUA Los grifos de agua fría DEBEN instalarse a una distancia no mayor de 107 cm (42 pulgadas) de la entrada de agua de secadora. Los grifos DEBEN estar a 1,9 cm (3/4 pulgadas) con roscas para la conexión de la manguera de lavado. -
Página 39: Conexión Directa
Instrucciones de Instalación Conexión de agua (modelo a vapor solamente) (continuación) 5 Si es posible instalar la conexión en “Y” directamente en el suministro de agua fría, enrosque CONEXIÓN DIRECTA el conector en “Y” a la tubería de agua FRÍA y O CON EXTENSIÓN* apriételo bien a mano. -
Página 40: Conexión Eléctrica (Fuera De Canadá): Trifi Lar
Instrucciones de Instalación Conexión eléctrica (fuera de Canadá): trifi lar Receptáculo trifi lar (tipo NEMA 10-30R) 30 AMP 30 AMP NEMA 10-30 NEMA 10-30 Neutro Neutro ADVERTENCIA (cable central) (cable central) PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA El no desconectar el suministro eléctrico antes de realizar cualquier reparación puede ocasionar lesiones personales o Tornillo de Tornillo de... -
Página 41: Conexión Eléctrica (Fuera De Canadá): Tetrafi Lar
Instrucciones de Instalación Conexión eléctrica (fuera de Canadá): tetrafi lar Receptáculo tetrafi lar (tipo NEMA 14-30R) Neutro Neutro (cable BLANCO) (cable BLANCO) Tierra Tierra 30 AMP 30 AMP ADVERTENCIA (cable VERDE) (cable VERDE) NEMA 14-30 NEMA 14-30 PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA El no desconectar el suministro eléctrico antes de realizar cualquier reparación puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte. -
Página 42: Instalación General
Instrucciones de Instalación Instalación general 1 Conecte el tubo de escape al sistema de escape exterior. Se recomienda usar una abrazadera (pieza A) de 4” (10,2 cm) para conectar las secadora al sistema de ventilación de escape. Utilice cinta de papel de aluminio para sellar las demás uniones. -
Página 43: Inversión De La Puerta
Inversión de la Puerta Herramientas 1. Asegúrese de que haya sufi ciente espacio de giro ADVERTENCIA necesarias: antes de invertir la puerta. 2. Necesitará un destornillador con punta cuadrada PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA n.º 2. El no desconectar el suministro eléctrico antes de realizar cualquier reparación 3. -
Página 44: Inversión De La Bisagra
Inversión de la Puerta Inversión de la bisagra 1. Retire cuidadosamente los dos tapones redondos del 4. Desde la parte trasera de la puerta interior, presione panel delantero y guárdelos. Retire y guarde la cubierta las lengüetas de retención del tapón de plástico cuadrada de la ranura en forma de “T”... -
Página 45: Reensamblaje De La Puerta
Inversión de la Puerta Reensamblaje de la puerta 1. Levante el anillo interior de vidrio. Gírelo 180 grados, 3. Vuelva a instalar los tornillos de cabeza corrugada vuelva a instalarlo en la puerta exterior alineando los (no. 1-5) retirados anteriormente. Tenga cuidado de no indicadores: “LH”... -
Página 46: Reinstalación De La Puerta
Inversión de la Puerta Reinstalación de la puerta 1. Mientras sostiene la puerta con ambas manos, 3. Cierre la puerta y verifi que que la bisagra, el pestillo y introduzca la pieza en forma de “T” que se encuentra el gancho funcionan correctamente. en la parte trasera de la bisagra en la ranura en forma de “T”... -
Página 47: Accesorios
Accesorios PEDESTAL DE ALMACENAMIENTO CONCORDANTE* PRECAUCIÓN Pedestal de color blanco - Pieza No.. 90092 El no utilizar accesorios fabricados (o aprobados) por el Pedestal de color plateada - Pieza No.. 90097 fabricante puede ocasionar lesiones personales, daños a Un accesorio de pedestal de almacenamiento, la propiedad o daños a la secadora.