NORFLAM ARDENTE Instrucciones De Instalacion Y Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI PER L'USO
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
ARDENTE
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
STUFA A LEGNA
ILDSTED
03.27160.000 - 01-2015
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para NORFLAM ARDENTE
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI PER L'USO STUFA A LEGNA MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING ILDSTED ARDENTE 03.27160.000 - 01-2015...
- Página 90 Eliminar la ceniza Nieblas y brumas Posibles problemas Mantenimiento Chimenea Limpieza y mantenimiento periódico Piezas de repuesto ARDENTE Anexo 1: Especificaciones técnicas Anexo 2: Medidas Anexo 3: Distancia a materiales inflamables 17 Anexo 4: Diagnóstico de problemas Índice Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
-
Página 91: Introducción
Estos aparatos hacen un uso óptimo tanto del calor por convección como del calor por irradiación. Su aparato NORFLAM ha sido fabricado con los más modernos procesos de fabricación. En caso de avería en su aparato, puede enviar su reclamación al servicio técnico de NORFLAM. -
Página 92: Declaración De Prestaciones
4. Nombre, nombre comercial registrado o marca comercial registrada y dirección de contacto del fabricante, tal y como se describe en el artículo 11, apartado 5: NORFLAM, Nijverheidsstraat 18 2381 Weelde Bélgica. 5. Siempre que sea aplicable, nombre y dirección de contacto del apoderado que desempeña las tareas indicadas en el artículo 12, apartado 2:... - Página 93 01/03/2015 Weelde En el marco de la mejora continua de nuestros productos, las especificaciones del aparato suministrado pueden variar de aquellas descritas en este manual, sin necesidad de previo aviso. NORFLAM Nijverheidsstraat 18 Tel.: +32 (0) 14 65 91 91...
-
Página 94: Seguridad
En el caso de que el cristal de su aparato se Seguridad haya roto o agrietado, deberá reemplazar el cristal antes de volver a utilizar el aparato. ¡Atención! Siga las instrucciones de seguridad del fabricante al pie de la letra. No fuerce la puerta, evite que los niños tiren de la puerta cuando ésta esté... -
Página 95: Ventilación De La Habitación
No conecte varios aparatos a la misma de la chimenea o que obstaculice la liberación de chimenea (por ejemplo, conectar además del gases de combustión. aparato, una caldera de calefacción central), a La chimenea debe desembocar en una zona del menos que las normativas locales o tejado que no esté... -
Página 96: Suelo Y Paredes
Para una ventilación adicional, puede instalar una Descripción del producto rejilla de ventilación en el muro exterior. Procure que otros aparatos de aire caliente (como secadoras, aparatos de calefacción o calefactores de baño) tengan su propio acceso de aire exterior, o que estén apagados mientras el aparato está... -
Página 97: Colocación E Instalación
Quitando estos componentes desmontables, le será más fácil manipular y mover el aparato sin dañarlo. Fíjese en la posición original de estos elementos antes de retirarlos, para poder volver a colocarlos en la posición correcta. 09-20021-073 Componentes interiores desmontables 1 base de fuego 2 deflector de llama 3 cajón cenicero 09-20021-071... - Página 98 No utilice otros combustibles, ya que éstos podrían Encendido dañar seriamente el aparato. Compruebe que la chimenea tiene tiro suficiente No utilice los combustibles que aparecen a encendiendo una bola de papel de periódico sobre el continuación, no sólo porque contaminan el medio deflector de humos.
-
Página 99: Cantidad Máxima De Madera
Cantidad máxima permitida de combustible para madera con un porcentaje de humedad del 15%: ARDENTE tiene una carga máxima de 1,9 kg de madera cada 45 minutos. Cargue madera en la cámara de combustión hasta un máximo de un tercio de su volumen, y no sobrepase nunca las aperturas de la entrada de aire secundaria. -
Página 100: Regulación Del Aire De Combustión
Apilamiento compacto La entrada de aire principal regula el aire que pasa bajo la parrilla (1). La entrada de aire secundaria regula el aire delante del cristal (air-wash) (2). La pared trasera tiene orificios de aire permanentes (3) debajo el deflector de llama que aseguran la postcombustión. -
Página 101: Eliminar La Ceniza
reduciendo la entrada de aire: podrían liberarse gases Al principio de la temporada de calefacción: haga tóxicos. Deje que el fuego se consuma por sí mismo. limpiar la chimenea por un deshollinador Vigile el fuego hasta que éste esté bien apagado. Una cualificado. -
Página 102: Limpiar El Cristal
Utilice siempre guantes para proteger sus manos. Piezas de repuesto ARDENTE En el caso de que el cristal de su aparato se haya roto o agrietado, deberá reemplazar el cristal antes de volver a utilizar el aparato. -
Página 103: Anexo 1: Especificaciones Técnicas
Anexo 1: Especificaciones técnicas Modelo ARDENTE Potencia nominal 8 kW Conexión de la chimenea (diámetro) 150 mm Peso 100 kg Combustible recomendado Leña Características combustible, longitud máx. 35 cm Caudal másico de gases residuales 7,1 g/s Temperatura de los gases residuales en la sección de 293 °C... -
Página 104: Anexo 2: Medidas
Anexo 2: Medidas ARDENTE 3 9 5 1 4 5 4 6 0 1 5 0 09-20021-077 Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas. -
Página 105: Anexo 3: Distancia A Materiales Inflamables
Anexo 3: Distancia a materiales inflamables ARDENTE 1250 1050 09-20021-078 Materiales inflamables Material ignífugo, grosor 100 mm Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas. -
Página 106: Ardente - Dimensiones De La Placa De Apoyo Ignífuga
ARDENTE - Dimensiones de la placa de apoyo ignífuga 09-20021-030 Dimensiones mínimas de la placa de apoyo ignífuga A (mm) B (mm) Din 18891 Alemania Finlandia Noruega Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas. -
Página 107: Anexo 4: Diagnóstico De Problemas
Anexo 4: Diagnóstico de problemas Problema Leña no termina de arder No da suficiente calor Retorno de humo cuando se agrega combustible El fuego arde demasiado fuerte, no se puede regular bien El vidrio se opaca posible causa posible solución Una chimenea fría produce casi siempre un tiro insuficiente. -
Página 108: Índice
Índice alimentación cantidad necesaria leña rellenar Abrir Combustible adecuado puerta Combustible inadecuado Advertencia Componentes desmontables condiciones de seguro Componentes, desmontables limpiador de cristales de estufa Condiciones climatológicas, no encender Agregar combustible Conexiones retorno de humo medidas Alfombras Creosota Alimentación máxima del aparato Cristal Almacenar madera agrietado... - Página 109 Fuga de aire Medidas Gas residual Niebla, no encender temperatura 5, 15 Gases Paredes caudal máximo seguridad contra incendios Grasa para engrasado Peso Placas de hierro fundido Humo aviso en el primer uso Placas de vermiculita Placas refractarias aviso inadecuado mantenimiento quitar retirar...
- Página 110 Suelos capacidad de carga seguridad contra incendios Temperatura Tiro Toma de aire exterior conexión a Ventilación regla sencilla Ventilación del fuego Vermiculita refractarias Vidrios opacamiento Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.