CAME AMICO Serie Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CAME AMICO Serie
Resumen de contenidos para CAME AMICO Serie
- Página 1 AUTOMAZIONE PER CANCELLI A BATTENTE AMICO SERIE MANUALE D’INSTALLAZIONE A1824...
- Página 16 CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. VIA MARTIRI DELLA LIBERTÀ 15 31030 DOSSON DI CASIER - TV - ITALY www.came.it Per assistenza e informazioni tecniche...
- Página 17 AUTOMATION FOR SWING GATES AMICO SERIES INSTALLATION MANUAL A1824...
- Página 32 CAME UNITED KINGDOM LTD UNIT 3, ORCHARD BUSINESS PARK TOWN STREET, SANDIACRE NOTTINGHAM - NG10 5BP - U.K. Tel - 0044 115 9210430 Fax - 0044 115 9210431...
- Página 33 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS AMICO SÉRIE MANUEL D’INSTALLATION A1824...
- Página 48 CAME FRANCE S.A. 7 RUE DES HARAS 92737 NANTERRE CEDEX PARIS - FRANCE Tel - 0033 1 46130505 Fax - 0033 1 46130500...
- Página 49 DREHTORANTRIEB AMICO SERIE INSTALLATIONSANLEITUNG A1824...
- Página 64 CAME GmbH KORNWESTHEIMER STR. 37 70825 KORNTAL - MÜNCHINGEN BEI STUTTGART - DEUTSCHLAND Tel - 0049 71 5037830 Fax - 0049 71 50378383 -------------- CAME GmbH AKAZIENSTR. 9 16356 SEEFELD BEI BERLIN DEUTSCHLAND Tel - 0049 33 3988390 Fax - 0049 33 39885508...
- Página 65 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES AMICO SERIE MANUAL DE INSTALACIÓN A1824...
- Página 66 Símbolos de Advertencias cual ha sido expresamente fabricado. Cualquier uso diferente, (ej. placa cancela). se debe considerar impropio y por lo tanto peligroso. CAME Instrucciones y recomendaciones particulares cancelli automatici s.p.a. no se hace responsable por eventuales para los usuarios daños causados debido a una utilización inadecuada, errónea o...
-
Página 67: Condiciones Generales De Venta
El contrato de venta se perfecciona mediante la confirmación del pedido escrita por parte de Came Cancelli Automatici Spa o con la ejecución del pedido por parte de la sociedad. Los pedidos dirigidos y firmados por los clientes a Came Cancelli Automatici Spa constituyen propuesta firme e irrevocable por 30 días desde la fecha de su recepción por parte de la sociedad. -
Página 68: Uso Previsto
3 Normativas de referencia CAME cancelli automatici es una empresa que cuenta con sistema de gestión de la calidad certificado en ISO 9001:2000 y de gestión ambiental certificado en ISO 14001. Came proyecta y produce íntegramente en Italia sus productos. -
Página 69: Descripción De Las Piezas
4.3 Descripción de las piezas A1824 1) Motorreductor 2) Soporte pilar 3) Soporte cancela 4) Tornillo, casquillo y tuerca para soporte cancela 5) Tuerca y arandela para soporte cancela 6) Distanciador para perno 4.4 Medidas (mm) 5 Instalación La instalación debe ser efectuada por parte de personal cualificado y experto y respetando las normativas vigentes. 5.1 Controles preliminares Antes de instalar la automatización es necesario: •... -
Página 70: Herramientas Y Materiales
5.2 Herramientas y materiales Tenga a disposición todas las herramientas y el material necesario para efectuar la instalación de manera segura, respetando las normativas vigentes. En la figura se indican algunos ejemplos de las herramientas que necesita el instalador. 5.3 Tipo de cables y espesores mínimos Longitud cable Longitud cable Longitud cable... -
Página 71: Instalación De La Automatización
5.5 Instalación de la automatización Las siguientes ilustraciones son sólo ejemplos, ya que el espacio para la fijación de la automatización varía de acuerdo a las dimensiones máximas ocupadas. El instalador deberá elegir la solución más adecuada. Disponer los tubos corrugados necesarios para las conexiones que provienen de la boca de paso. Nota: el número de tubos depende del tipo de instalación y de los accesorios previstos. - Página 72 Ensamblar y soldar las dos partes del soporte pilar. Fijar el soporte en el punto establecido con tacos y tornillos adecuados. Si el pilar es metálico, soldarlo. Soldar el soporte cancela en la hoja respetando las cotas indicadas en la tabla. Nota: en hojas no metálicas, ensamblar y soldar las dos partes del soporte y fi...
- Página 73 Introducir el casquillo en el perno enganche de cabeza. Casquillo Abrir la hoja e introducir el perno en el agujero del soporte cancela. Fijarlo mediante arandela y tuerca. Perno enganche Arandela Tuerca M12 Desbloquear el motorreductor (véase párrafo desbloqueo manual), llevar la hoja a la posición de máxima apertura, afl ojar los tuercas del retén mecánico de apertura, colocarlo en el tope con el perno enganche y fi...
-
Página 74: Desbloqueo Manual Del Motorreductor
5.6 Desbloqueo manual del motorreductor Abrir la tapa de protección del dispositivo de desbloqueo (arrastrándolo), introducir la llave trilobulada y girarla. 5.7 Conexión al cuadro de mando Para las operaciones de conexión eléctrica utilizar la boca y las cajas de derivación. Conexión motorreductor 24V c.c. -
Página 75: Instalación Para Apertura Hacia Fuera
5.8 Instalación para apertura hacia fuera Apertura (mm) (mm) (mm) 90° Soldar el casquillo suplementario al del pilar, fi jar el soporte suplementario al pilar respetando las cotas A y B indicadas en la tabla. Abrir la cancela 90°, soldar y fi jar con tornillos adecuados el casquillo cancela respetando la cuota E. -
Página 76: Indicaciones De Seguridad
7 Indicaciones de seguridad Importantes indicaciones generales de seguridad Este producto debe destinarse exclusivamente a la utilización para la cual ha sido específicamente proyectado. Cualquier otro uso debe considerarse inadecuado y por lo tanto peligroso. El fabricante no podrá considerarse responsable debido a eventuales daños causados por usos impropios, erróneos e irracionales. -
Página 77: Mantenimiento Periódico
8 Mantenimiento 8.1 Mantenimiento periódico Las operaciones periódicas a cargo del usuario son: limpieza de las platinas de las fotocélulas; control del correcto funcionamiento de los dispositivos de seguridad; remoción de eventuales obstáculos para el correcto funcionamiento de la automatización. Se aconseja un control periódico de la lubricación y el aflojamiento de los tornillos de fijación de la automatización. -
Página 78: Mantenimiento Extraordinario
Registro de mantenimiento periódico a cargo del usuario (cada 6 meses) Fecha Anotaciones Firma 8.3 Mantenimiento extraordinario La siguiente tabla se utilizará para registrar las operaciones de mantenimiento extraordinario, de reparación y de mejoramiento, efectuados por parte de empresas especializadas externas. Nota: Las operaciones de mantenimiento extraordinario deben ser efectuadas por parte de técnicos especializados. -
Página 79: Demolición Y Eliminación
UNI EN ISO 14001 garantizando el respeto y la tutela del medio ambiente. Invitamos a Ud. a continuar el compromiso por la tutela del ambiente que CAME considera uno de los fundamentos de desar- rollo de sus estrategias operativas y de mercado, respetando simplemente breves indicaciones en materia de eliminación:... - Página 80 28045 MADRID - ESPAÑA Tel - 0034 91 5285009 Fax - 0034 91 4685442 -------------- CAME AUTOMATISMOS CATALUNYA S.A. POL. IND. MOLÌ DELS FRARES - CARRER A, 23 08620 SANT VICENÇ DELS HORTS BARCELONA - ESPAÑA Tel - 0034 93 65 67 694...
- Página 81 AUTOMATISERING VOOR DRAAIHEKKEN AMICO SERIE INSTALLATIEHANDLEIDING A1824...
- Página 96 CAME BELGIUM ZONING OUEST, 7 7860 LESSINES BELGIQUE Tel - 0032 68 333014 Fax - 0032 68 338019...