Página 3
Instrucciones de seguridad / Istruzioni di Sicurezza PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléc- trica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario. Dirija cualquier reparación al servicio técnico oficial. El símbolo del relámpago dentro del triángulo equilátero pretende advertir al usuario de la presencia de “voltajes peligrosos”...
La respuesta en agudos es limpia, suave y brillante. El dB300 ofrece en resumen una señal audio clara y un campo sonoro de gran amplitud. El dB300 no solo es un recinto acústico PA para ser colocado en primera línea sobre un escenario, sino que también ha sido diseñado para ser usado como un monitor de tipo cuña.
Características del dB300 Los recintos acústicos de dos vías Samson dB300 son una solución todo-en-uno para aplicaciones de sonido directo. Aquí tiene algunas de sus características principales: • Sistema de altavoces de dos vías. • 300 watios de capacidad de manejo de potencia, 8 ohmios de impedancia de carga.
Salida de 6,3 mm para la entrada de la señal de una etapa de potencia. Vea la página 10 de este manual para saber cómo conectarlo. ALARGADERA DE ALTAVOZ – Conector speakon y Salida de 6,3 mm en paralelo para la conexión de dB300 adicionales.
Antes de conectar sus dB300, asegúrese de que todos los componentes de su sistema estén apagados. Además, asegúrese también de que los controles de volumen de su etapa de potencia y los faders princi- pales izquierdo y derecho de su mesa de mezclas estén abajo del todo.
Siempre que sea posible resulta una buena idea colocar los altavoces por encima del nivel de las cabezas del público. El recinto acústico dB300 dispone de una toma para soportes de 1 3/8”, compatible con la mayoría de barras de soporte de los fabricantes habituales.
1 3/8” standard, compatible con los soportes para cajas de gran cantidad de fabricantes. Antes de instalar el dB300 sobre un soporte de altavoz, suelte el fijador que está situado en la parte inferior del lateral trasero del recinto. Una vez que lo haya colo- cado sobre el soporte, asegúrese de volver a apretar...
Uso de los puntos de anclaje NOTA IMPORTANTE: La instalación aérea de los dB300 por medio de sus puntos de anclaje solo debe ser realizada por especialistas en ese tipo de instalaciones. Samson no asume ningún tipo de responsabilidad por las posibles consecuencias de la instalación de estos recintos acústicos.
CONEXION DEL dB300 El dB300 dispone tanto de conectores Speakon como de tipo auriculares de 6,3 mm para una intercomunicación más sencilla con cables standard. Puede usar una amplia variedad de cables de altavoz de los que puede encontrar en las estan- terías de su comercio habitual de instrumentos o de audio para ello.
MB300U - Kit de "supports en U" Le kit MB300U comprend des "supports en U" per- mettant de fixer les dB300 au mur ou au plafond, dans une multitude de positions. Vous pouvez les disposer à la verticale ou à l'horizontale, selon l'angle de couverture sonore souhaité.
Página 52
MB300A - Array Kit The MB300A array kit is used to create hanging arrays of two to six dB300 enclosures. Used in conjunction with the MB300U, arrays of 50° angles for tight cover- age, or 60° angles for wide coverage, are possible. For more information, please visit our web site at www.