Página 1
Palm m100 Series Handhelds Erste Schritte mit ™ Palm -Handhelds der Serie m100 Manuel d’utilisation des ordinateurs de ™ poche Palm de la série m100 Introducción al ™ handheld Palm serie m100 Guida introduttiva ai Palmare ™ serie Palm m100 Introdução aos computadores de mão...
Página 89
Cambiar la placa frontal ....... . . 103 El software Palm™ Desktop......104 Requisitos del sistema .
Página 90
HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm, Palm Powered, el logotipo de Palm son marcas registradas de Palm, Inc. El resto de los nombres de marcas y productos pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Panel frontal del handheld Palm™ serie m100 Área de escritura de Botón de alimentación Graffiti ® Púlselo para encender su Para obtener handheld. Manténgalo pulsado información durante unos segundos para detallada consulte la activar el brillo de la página siguiente. La retroiluminación.
® Área de escritura de Graffiti e iconos que se encuentran a su alrededor ® Área de escritura de Graffiti e iconos que se encuentran a su alrededor Toque en Reloj para ver la hora, establecer Toque en Contraste para mejorar el una alarma, cambiar la hora y la fecha.
Escritura de Graffiti Escritura de Graffiti El mejor modo de aprender es practicar. Para iniciar el tutorial Graffiti en el handheld, toque en el icono Graffiti en el Programa de inicio de aplicaciones. La mayoría de los 2. No levante el lápiz óptico caracteres de Graffiti se hasta que no llegue al final realizan con un sólo trazo...
Las aplicaciones en el handheld Puede ver tablas que muestran todos los caracteres Graffiti simplemente dibujando el trazo de lápiz óptico: empiece desde el centro inferior del área de escritura Graffiti, y arrastre el lápiz óptico para dibujar una línea imaginaria recta en la parte superior de la pantalla.
Página 95
Las aplicaciones en el handheld Guarde los nombres, direcciones, Libreta de direcciones. números de teléfono y otra información acerca de los contactos personales y profesionales. Escriba un apellido en la línea Buscar para ir directamente a ese nombre. Calculadora. Permite realizar sumas, restas, multiplicaciones, divisiones y raíces cuadradas.
Página 96
Las aplicaciones en el handheld Reloj. Vea la fecha y la hora actuales. Configure una alarma de despertador aquí. En el menú Opciones, toque en Preferencias de Alarma para seleccionar Diana, Zumbido u otros sonidos. Agenda. Programe citas o cualquier actividad asociada a una fecha y a una hora.
Página 97
Las aplicaciones en el handheld HotSync. Las sincronizaciones HotSync intercambian y actualizan los datos entre el handheld y el PC. Puede llevar a cabo sincronizaciones HotSync mediante una base o un cable, módems adjuntos al handheld y al equipo de escritorio, y los puertos IR del handheld y del PC.
Página 98
Las aplicaciones en el handheld Notas. Trabaje en la pantalla para escribir notas a mano, dibujar mapas, un boceto, etc. Preferencias. Personalice el modo en que aparece y funciona su handheld. Toque en la esquina superior derecha de la lista de selección para ir a varias pantallas de preferencias.
Página 99
Las aplicaciones en el handheld Seguridad. Configure una contraseña aquí y seleccione si desea enmascarar los registros privados u ocultarlos completamente. Utilice la misma contraseña para bloquear el handheld. Lista de tareas. Cree pequeños recordatorios de lo que tiene que hacer. Toque en Detalles para dar prioridad a una tarea. Utilice la vista Agenda de la Agenda para ver su calendario y la lista de tareas a la vez.
Menús Menús Para utilizar los menús, toque en el icono Menú o toque en la esquina superior izquierda de la pantalla. Se despliega el primer menú. Toque en un menú para abrirlo y, a continuación, toque en un comando para seleccionarlo.
Cómo transmitir información El puerto de infrarrojos (IR) del handheld puede transmitir la ® información siguiente a otro handheld Palm OS que se encuentre cerca y tenga también un puerto IR. Puede transmitir la siguiente información: El registro o categoría de los registros que aparecen actualmente en...
Alimentación de las pilas Un registro de la Libreta de direcciones designado como tarjeta de presentación. Para designar el registro sólo tiene que seleccionarlo, tocar en el icono Menú, después en Seleccionar tarjeta y, a continuación, en Sí para confirmar. Para transmitir la tarjeta de presentación, mantenga pulsado el botón Libreta de direcciones durante dos segundos.
Quitar la tapa protectora. Quitar la tapa protectora. Para quitar la tapa: Sujete la bisagra con el pulgar. Mueva la tapa con cuidado de un lado a otro hasta que la bisagra salga del handheld. Cambiar la placa frontal Para quitar la tapa frontal: Retire la tapa protectora.
Sincronizar para mantener seguros los datos. realizar asiduamente sincronizaciones HotSync entre su handheld y el software Palm Desktop. De esa manera, si le ocurre algo a su handheld, tendrá una copia de los datos en el software Palm Desktop. Realice una Introducir los datos en una aplicación en su PC.
índice que corresponda a la página que desea ver. Requisitos del sistema Para instalar y poder utilizar el software Palm Desktop, su PC debe cumplir los siguientes requisitos: Requisitos mínimos: Windows PC Pentium compatible con IBM Windows 95*/98/Me/NT 4.0*/2000**/XP** (los sistemas...
Existen miles de aplicaciones de Aplicaciones de otros fabricantes otros fabricantes que se pueden utilizar con el handheld Palm OS. Si tiene alguna duda o si necesita ayuda, póngase en contacto directamente con el fabricante del programa en cuestión.
Solución de problemas No se ve nada en la pantalla del handheld Pulse el botón de alguna aplicación para comprobar que el handheld está encendido. Toque en el icono Contraste situado en la esquina superior derecha del área de escritura de Graffiti. Si aparece el cuadro de diálogo Contraste, ajuste el contraste manteniendo pulsado el botón de desplazamiento hacia Arriba durante unos segundos.
Haga doble clic en el icono de HotSync Manager en Equipos Mac. la carpeta Palm. Haga clic en la ficha Controles de HotSync y compruebe que la opción Activado está seleccionada. Pulse el botón HotSync de la base o el cable.
Página 109
Haga clic en el icono HotSync en la barra de tareas y elija Salir. Reinicie HotSync Manager. Para ello, seleccione Inicio, Programas, Palm Desktop y HotSync Manager. Si aparece un mensaje de aviso que informa de que el puerto está...
Solución de problemas relacionados con la sincronización de datos Si después de una sincronización HotSync no aparecen los datos en el handheld ni en el software Palm Desktop, siga los pasos que se describen en esta sección. Si ha intentado realizar la sincronización con otras aplicaciones...
Copia de seguridad e Instalar) están definidos en Sincronizar los archivos. Comprobar la configuración de los conductos en un equipo Mac: Haga doble clic en el icono de HotSync de la carpeta Palm. Seleccione Configuración de conducto en el menú HotSync Manager.
Índice Barra de herramientas de comandos habituales 100 Accesorios, adjuntar 91 Bienvenido 99 Adobe Acrobat Reader para el Bloc de notas 97 Manual electrónico 105 Bloquear el handheld 99 Agenda 96 Botones de desplazamiento 91 Alfabeto Buscar texto en el handheld 92 Escritura de Graffiti 93 Buscar una dirección 95 teclado en pantalla 92...
Página 114
Índice restablecer 107 tapa para 103 Dar prioridad a tareas 99 volver a calibrar la pantalla 99 Datos. Consulte Introducir texto Hora, configuración y vista 91, 96 Descarga de aplicaciones del HotSync Web 105 conexión 91 Dibujar en Notas 98 para instalar aplicaciones 105 Documentación del handheld 94, restablecer los datos después...
Página 115
Seguridad 99 Ocultar registros confidenciales 99 Sincronización 97, 104 Consulte también HotSync Sitio Web 106 Pantalla Software Palm Desktop 104 contraste 92 Solución de problemas 106–111 problemas con 107 Sugerencias sobre la ayuda del volver a calibrar 99 handheld 94 Periféricos de hardware,...
Página 116
Índice Trazo de comando 100 Volver a calibrar la pantalla del Trazo del lápiz óptico 94 handheld 99 Tutorial Funciones básicas 94, 99 Volver a las aplicaciones del Tutoriales en el handheld. 94, 99 handheld desde la tarjeta de expansión 101 Vista de Agenda mostrar la Lista de tareas 99 Windows 105, 108, 110, 111...